Готовый перевод Naruto: Rise of Hyūga / Наруто: Возвышение Хьюги: Глава 79 - Снова азартные игры, часть вторая

Глава 79. Снова азартные игры, часть вторая

«Открывай!» - небрежно сказала Цунаде, она уже знала результат, поэтому сделала такую большую ставку.

На самом деле с годами она нашла закономерность.

Пока она сделает ставку противоположно своей интуиции, она все равно может выиграть, но она не хотела этого делать, она не хотела идти на компромисс с судьбой.

«Открываю!» - Когоро немедленно открыл банку.

Первый кубик – три очка, второй – два.

Нечёткие!

«ЧЕГО???!»

«Что случилось?»

«КОГОРО!!!»

В одно мгновение игроки рассердились и все злобно уставились на Когоро.

Только Хината и Цунаде продолжала тихонько сидеть, никто из них не разговаривал.

«Что вы имеете в виду?» - лицо Когоро было чрезвычайно мрачным. Он действительно ничего не делал. Зачем что-то делать, если играет Цунаде?

«Когоро, ты хочешь разорить меня?»

«Когоро, мы дружим уже много лет, ты же видишь, что на этот раз мы играли по-крупному, зачем ты это сделал?!»

«Дважды подряд, ты думаешь, что мы идиоты?»

«Когоро, не заходи слишком далеко!»

Все сердито посмотрели на Когоро, никто из них не подумал, что это проблема Цунаде и Хинаты.

Какие у них могут быть проблемы?!

Легендарная Неудачница знаменита во всем мире!

Для неё странно однажды выиграть!

Теперь она выигрывала дважды подряд!

В этом определенно есть что-то странное!

«Я могу гарантировать, что абсолютно нет никакого обмана. Если вы не можете это принять, уходите. Никто не заставляет вас играть!» - холодно сказал Когоро.

«Хм!» - все холодно фыркнули, но успокоились, и никто не собирался уходить.

«Конечно, мы должны продолжить!»

«Я тоже буду продолжать!»

Они потеряли столько денег, как они могли так просто уйти.

Кто из них никогда не проигрывал?

Но как можно проиграть Цунаде?!

Кто это выдержит!

«Эти фишки - все наши», - Хината встала и забрала груду фишек

«Цунаде-сенсей, давайте пока не будем снова делать такую крупную ставку. Будет жаль, если мы проиграем все сразу», - Хината говорила достаточно громко, чтобы все присутствующие могли услышать её голос.

«Ну, давай тогда будем играть медленно», - кивнула Цунаде.

Когоро снова встряхнул банку, а затем хлопнул по столу.

«Нечёткие!» - Хината снова первой бросила фишки.

Эм? 

Цунаде была ошеломлена на мгновение, затем удивленно взглянула на Хинату, она некоторое время колебалась, но все же поставила фишки на нечёткие.

Что случилось?

Почему она тоже думает, что выпадут нечёткие?

Госпожа Удача, наконец, встанет на её сторону?

Когда Цунаде заколебалась, присутствующие игроки тоже заколебались.

Если честно, они не очень верят в характер Когоро.

«Я ... тоже ставлю на нечёткие!» - внезапно кто-то из игроков поставил свои фишки возле Хинаты и Цунаде.

«Я тоже ставлю на нечёткие!» - другой мужчина тоже поставил немного фишек, он просто хотел попробовать.

«Я тоже!»

«И я!»

В одно мгновение все фишки были поставлены на левую стороны, но правая сторона оказалась пустой, без фишек.

«Это...» - Когоро нахмурился, он был немного недоволен, поскольку чувствовал, что другие не доверяли ему. «В этой игре все сделали ставку на нечёткие, правая сторона осталась пустой. Если у никого нет возражений, я открою банку!»

«У меня есть», - внезапно сказала Хината, взяла свои фишки, бросила их на правую сторону и сказала: «Жаль, что правая сторона пустует, поэтому я поставлю на чёткие».

«Я тоже», - Цунаде забрала свои фишки и последовала за Хинатой.

«А остальные? Вы тоже хотите сменить ставку?»

«Нет, давай открывай!» - все покачали головами, каждый выглядел очень сложно и вдруг понял, что совсем не понимает игры.

На лице Хинаты появилась улыбка, диапазон зрения в 360 градусов позволил ей в полной мере рассмотреть выражения каждого.

Как вы думаете, с кем вы играете?

Я никого не хочу здесь конкретно обидеть, но вы все здесь – мусор!

http://tl.rulate.ru/book/62843/1684451