Готовый перевод Naruto: Rise of Hyūga / Наруто: Возвышение Хьюги: Глава 12 - Классическое противостояние Наруто и Саске

Глава 12. Классическое противостояние Наруто и Саске.

Когда Хината шла по коридору, она услышала серию сильных ударов и столкновений в додзё.

Что это?

Хината остановилась у двери и заглянула внутрь через щель в двери.

Внутри две фигуры, одна маленькая и одна большая, постоянно сражались.

Большой фигурой был глава клана Хьюга, Хиаши Хьюга, которого Хината встретила утром.

Маленькая - молодая длинноволосая лоли, которая стояла в позе Мягкого Кулака.

Эта лоли - младшая сестра Хинаты, Ханаби.

Оказалось, что это они.

Хината не была слишком удивлена: когда она раньше смотрела аниме, она знала, что Хиаши Хьюга предпочитал Ханаби и хотел сделать её наследницей клана Хьюга.

Что касается Хинаты.

Условно говоря, она находится в полузаброшенном состоянии.

Хината только взглянула, а потом больше не смотрела.

Эта тренировка Мягкого Кулака не имела к ней никакого отношения. Она не нуждалась в тренировках, достаточно просто улучшить навыки.

Хината обошла дом Хьюги и, наконец, нашла комнату, которая принадлежала ей, а точнее, Хинате.

Вся комната была наполнена девчачьей атмосферой.

«В любом случае, сейчас делать нечего, так почему бы не отдохнуть».

Увидев мягкую кровать, Хината не могла не лечь, она действительно немного устала.

Этот сон продлился до рассвета.

После того, как Хината открыла глаза, перед ее глазами не появилось привычных комментариев.

«Гмм… Что случилось? Моя система исчезла? Почему прямая трансляция еще не началась?»

Неважно.

Тогда сегодня будет еще один свободный день.

...

Секунды назад зрители прямой трансляции все еще смотрели, как Хината хочет показать им пейзажи Коноха, а в следующую секунду экран потемнел и появился в классе.

Хината сидела в последнем ряду, глядя на новых Генинов со счастливыми улыбками на лицах.

[Вау, ведущая, ты путешествовала во времени и пространстве!]

[Как ведущая появилась в класс за одну секунду?]

[Она научились телепортироваться?]

Хината посмотрела на внезапно появившиеся комментарии, и ее глаза загорелись, прямая трансляция, наконец, снова продолжилась.

«Какая телепортация! Знаете, я ждала вас ночь и два дня! Как только я собралась показать вам Коноху, комната прямой трансляции потемнела. Разве вы не заметили этого?»

[Нет, нет, я ничего не заметил.]

[Это похоже на смену кадра в фильме.]

[Прошла всего лишь секунда, верно?]

Хината поняла, что, возможно, вчера, по мнению системы, было довольно скучно, поэтому она вырезала его из прямой трансляции.

В этот момент в полупустой класс вошел невысокий подросток с золотыми волосами в оранжевой одежде.

Этот человек сразу привлек внимание Хинаты.

Наруто Узумаки.

Настоящий главный герой мира Наруто.

«Ха-ха-ха-ха...» - Наруто ухмыльнулся в хорошем настроении и сел в переднем ряду возле Саске.

[Наруто!]

[Самый сильный Генин!]

[Главный герой! Это настоящий главный герой!]

[Ведущая – подделка!]

[Смотрите, это Саске? Тот, что рядом с Наруто.]

[Я не заметил, пока ты не сказал.]

[Это действительно Саске!]

Пока Хината смотрела на комментарии, как раз в это время в класс ворвались две девушки. Это были Ино и Сакура.

«С дороги!» - Сакура отбросила Наруто, который хотел поздороваться с ней, затем мягко посмотрела на Саске и робко спросила:

«Привет, Саске, можно я сяду рядом с тобой?»

Не дожидаясь ответа Саске, Сакура села прямо рядом с ним.

[Черт. Ненавижу Сакуру.]

[Я тоже!]

[Стерва!]

Хината на несколько секунд отвлеклась на комментарии в комнате прямой трансляции, а когда проснулась, Наруто уже присел на корточки перед Саске, опустил голову и внимательно посмотрел в его лицо.

Они были очень близко.

Хината сглотнула и невольно занервничала.

«Наруто, отстань от Саске!» - но в душе Сакура громко кричала: «Саске, покажи ему!»

«Убирайся!» - Саске впился взглядом в Наруто.

«Ха!» - равнодушно ответил Наруто.

В тот момент, когда атмосфера стала напряженной...

Ниндзя, сидящий за столом перед Саске, внезапно повернулся и случайно толкнул Наруто.

«Ой, простите».

В следующий момент все зрители в комнате прямой трансляции были в шоке!

[Первый поцелуй Саске!]

[Наконец-то появилась культовая сцена Наруто!]

[Вот представьте, однажды Сарада спросит Сакуру: Мам, с кем у тебя был первый поцелуй?  "Наруто". А у тебя, пап: "Тоже Наруто", хаха.]

[Это слишком!]

[Потрясающие!]

Хината в оцепенении уставилась на эту сцену.

Это особенный момент для Наруто и Саске.

«НАРУТО!» - сердито зарычала Сакура и сразу бросила Наруто на землю.

[Сакура действительно жестокая, мне это не нравится.]

[Мне тоже не нравится.]

[Бедный Наруто.]

Среди насмешек и громких подшучиваний Ирука, наконец, вошел в класс.

Внезапно в классе стало тихо.

http://tl.rulate.ru/book/62843/1640044