Готовый перевод Aspiring to the Immortal Path / Стремление к бессмертному пути (M): Глава 279

Хотя это был город, созданный на месте, в нем были рестораны, гостиницы, магазины одежды, аптеки и все другие места, которые можно было ожидать. Вымощенные нефритом ступени уходили вверх и вниз в соответствии с ландшафтом, а кирпичные дома и маленькие переулки создавали впечатление очаровательного горного города.

Город Красной Сливы состоял из четырех вертикальных и восьми горизонтальных улиц. Хотя казалось, что здания расположены в произвольном порядке, все они были причудливо связаны с планом формации. Дворец Блуждающих был хозяином, поэтому он занимал Небесный Исток и стоял на вершине. Здесь находилась позиция Цянь (северо-запад), где располагались Открытые Врата, и это было место ядра формации. Шесть основных сект занимали каждый свое направление, занимая шесть других ворот. Ворота Смерти оставались нетронутыми, предоставленные блуждающим культиваторам, которые приходили со всех сторон.

Пробираясь по длинным улицам, Танг Цзе пришел во двор с красными стенами и белой плиткой. На вывеске было написано, что это место известно как Сад Очищающего Меча.

Именно здесь располагалась секта Баскинг Мун.

Сад Очищающего Меча располагался на южном конце хребта, который был Огненной позицией Ли, а цвет Баскинг Мун был белым. Поэтому его резиденция имела красные стены и белую плитку. Кроме Секты Баскинг Мун, здесь также находились различные вассальные секты Королевства Мудрого Сердца, образуя свой собственный маленький район в городе.

Когда Танг Цзе вошел в Сад Очищающего Меча, там был работник, который принял его. Когда стало известно, что он студент Баскинг Мун и официальный участник, работник привел его в место под названием Павильон Чистого Сердца. Это была резиденция, которую для него организовала академия.

Павильон Ясного Сердца был тихим и изысканным местом, и Танг Цзе был вполне доволен.

Здесь собирались студенты Баскинг Мун, поэтому многие уже давно знали о приезде Танг Цзе.

Через несколько мгновений к нему подбежали Вэй Тяньчун и Ши Мэн и закричали: "Молодец, Тан Цзе! Так ты все же догадался вернуться! Мы почти думали, что ты умер в бесплодной пустыне".

Танг Цзе улыбнулся и сказал: "Судя по звуку, вы здесь уже давно?"

"Мы здесь уже двадцать с небольшим дней", - ответил Ши Мэн. "Академия прислала 20 участников, и ты прибыл последним. Если бы вы приехали позже, директор Се послал бы кого-нибудь за вами. Люди готовились занять твое место".

Вэй Тяньчун сказал: "Забудь об этом. Сначала передайте мою марионетку. Дай мне посмотреть, нет ли повреждений".

Тан Цзе вернул марионетку Вэй Тяньчуну, и Вэй Тяньчун начал проводить всестороннюю проверку, тщательно осматривая ее на предмет повреждений. Танг Цзе беспомощно сказал: "Похоже, вы пришли за марионеткой, а не за мной. Это очень огорчает, молодой господин".

"Конечно", - грубо ответил Вэй Тяньчун. "На создание этой боевой марионетки 3-го класса ушла целая вечность, а я даже не успел ни разу ею воспользоваться, как вы забрали ее и исчезли".

"Это всего лишь боевая марионетка 3-го класса, но посмотри, как ты нервничаешь! Разве ты не видишь, что по всему Городу Красной Сливы есть боевые марионетки 3-го класса? И это даже стражники в черных доспехах с оружием".

От этих слов Танг Цзе в глазах Вэй Тяньчуна появилось восхищение. Было ясно, что его потрясли эти чернобровые стражники Города Красной Сливы. "Тан Цзе, что ты думаешь о том, чтобы купить доспехи для нашей боевой марионетки?"

"Ты знаешь, сколько это стоит? Оружие и доспехи вместе будут стоить не меньше десяти тысяч".

Вэй Тяньчун покачал головой, услышав эту цифру. Создание куклы уже опустошило его карманы, и он не смог бы собрать такую сумму за столь короткое время.

Но Тан Цзе добавил: "Но если молодой господин готов рискнуть, я смогу помочь ему приобрести комплект".

"Каким образом?" спросил Вэй Тяньчун.

"

Конечно, от этих чернобровых охранников". Танг Цзе усмехнулся.

Вэй Тяньчжун был напуган до смерти и решительно покачал головой. "Ты, безумец, ты даже вынашиваешь такую идею? Даже если бы ты смог справиться с ними, то, как только Блуждающий Дворец узнает об этом, мы пострадаем, даже если мы ученики Баскинг Мун".

"Тогда что, если я смогу гарантировать, что смогу сделать это так, чтобы меня не обнаружили?"

"Это..." Вэй Тяньчун засомневался.

Пока он размышлял, снаружи ворвались еще несколько человек. Их возглавлял Пэн Яолун, а за ним шли Ци Шаомин, Е Тяньшань и Цай Цзюньян. Были и другие студенты, которые участвовали в Конференции Бессмертной Фортуны, но Танг Цзе их не знал.

Как только Пэн Яолун подошел к двери, он воскликнул: "Отличное выступление Тан Цзе, он сам пошел осматривать достопримечательности. Ты, должно быть, очень весело провел время, раз приехал только сейчас".

Танг Цзе усмехнулся. "Разве до начала еще не осталось несколько дней? Я постарался все спланировать. Я так редко куда-то хожу, что, естественно, должен использовать свое время с пользой".

"Не пытайтесь так говорить. Я бы даже поставил на то, что ты закаляешься, а не осматриваешь достопримечательности". Цай Цзюньян знал Тан Цзе, и его слова сразу же раскрыли секрет Тан Цзе.

Е Тяньшань сказал: "Если ты хочешь это доказать, то это просто. Просто попросите его открыть сумку с горчичными семенами, и мы все узнаем".

Все бросились смотреть, какую добычу раздобыл Тан Цзе, путешествуя в одиночку.

Тан Цзе беспомощно молил о пощаде. "Пожалуйста, нет, старшие братья, пощадите. Почему бы мне просто не угостить вас всех?"

Они не стали пытаться открыть его мешок с горчичными семенами, поэтому сразу же согласились.

Даже Ци Шаомин сказал: "В западной части города есть ресторан "Божественный аромат". Я слышал, что там готовят просто на смерть, и всегда хотел попробовать, но, увы, у меня не хватает денег. Раз уж Тан Цзе платит, почему бы нам не сходить и не посмотреть?"

Лицо Тан Цзе опустилось. "

Если даже молодой мастер Ци не может себе этого позволить, то я уж точно не смогу".

Ци Шаомин твердо ответил. "Все в порядке. Мы не будем есть слишком много - одну-две тысячи на человека, не больше".

"......"

Все болтали, пока шли к ресторану "Божественный аромат".

Этот ресторан был довольно дорогим местом, даже в Городе Красной Сливы. Хотя еда была вкусной, она была удивительно дорогой. Ци Шаомин сказал об этом в шутку, но Тан Цзе, к его удивлению, согласился.

В ресторане, после того как Тан Цзе сделал заказ для всех, даже Вэй Тяньчжуну пришлось высунуть язык и сказать: "Тушеный язык быка в маске, рыба-призрак на пару, жареный лунный шелкопряд... Тан Цзе, эта еда должна стоить не меньше трех тысяч, верно?".

Танг Цзе засмеялся. "Не потому ли, что меня разоблачил Цзюньян, который настоял на том, чтобы я отправился на поиски приключений? Я действительно немного заработал на своих путешествиях, поэтому, естественно, я должен немного похвастаться. Все, не нужно быть вежливым. Я могу себе это позволить".

Все посмотрели на Танг Цзе немного по-другому.

То, что он мог непринужденно угостить всех обедом стоимостью три-четыре тысячи монет, означало, что он заработал больше двадцати тысяч. Заработать столько за короткое время означало, что Танг Цзе снова стал сильнее.

Для Танг Цзе, помимо демонстрации своей силы, трата денег была еще и способом завести друзей и привлечь людей на свою сторону.

Сидящие вокруг него люди были самыми выдающимися студентами Академии Баскинг Мун. До этого они были настолько заняты своими занятиями, что у них редко находилось время, чтобы собраться вместе, поэтому подружиться с ними было сложно.

Открытие Конференции Бессмертной Фортуны позволило всем временно отложить культивацию и дало возможность узнать друг друга с другой стороны.

Этот шанс узнать друг друга был намного лучше, чем тот, который давала борьба Истинных Наследников.

В борьбе за Истинного Наследника усобицы и драки могли легко испортить отношения.

Конференция Бессмертной Фортуны, с другой стороны, была шансом встать плечом к плечу против общего врага. Они перестали быть соперниками и теперь сотрудничали.

Именно поэтому Танг Цзе использовал эту возможность, чтобы улучшить отношения между всеми.

Угостить всех ужином было, несомненно, отличной идеей.

Найти оригинал на Hosted Novel.

Это загладило бы неприятные ощущения, вызванные борьбой за Истинного Наследника, а также позволило бы этим знакомым, которые были знакомы уже некоторое время, но знали друг о друге так мало, наладить контакт.

Конечно, после нескольких чашек спиртного атмосфера начала разряжаться.

В этот момент Тан Цзе сказал: "Знаешь, есть кое-что, что заставляет меня чувствовать себя подавленным. Обычно я не должен был опаздывать, но вы все говорите, что я прибыл последним из шести основных сект. Почему вы все пришли так рано?"

Пэн Яолун и остальные посмотрели друг на друга, а затем разразились смехом, но никто из них не объяснил.

В конце концов, только Ши Мэн сказал: "Танг Цзе, даже у тебя бывают глупые моменты. Ты забыл, зачем проводилась Конференция Бессмертной Фортуны?".

"Естественно, чтобы решить, какую секту выберет Блуждающий Дворец... Маленький дворцовый владыка?" Танг Цзе вдруг промолвил, понимая.

Для шести основных сект самым важным на Конференции Бессмертной Фортуны была верность Блуждающего Дворца.

Но для соревнующихся студентов самым важным было то, на ком женится маленький дворцовый владыка!

Хотя для того, чтобы жениться на маленьком дворцовом владыке, требовалась сила, ее было явно недостаточно. В конце концов, кулаками можно было только попасть в десятку лучших, а кого выберут из этой десятки, зависело от маленького дворцового владыки.

Поэтому почти у каждого молодого студента, пришедшего за маленьким дворцовым владыкой, был свой план.

Лучшим планом было приехать в Город Красной Сливы пораньше и найти возможность поближе познакомиться с маленькой владычицей дворца.

Если они смогут познакомиться и даже наладить с ней отношения до начала официального турнира, то останется только попасть в десятку лучших. Если они смогут покорить сердце маленького дворцового владыки, то даже попадание в десятку не будет проблемой.

Именно поэтому все ученики приехали в Город Красной Сливы раньше, ища возможности встретиться с маленьким дворцовым владыкой. Но так как Танг Цзе не был заинтересован в ней, он, естественно, не стал бы этого делать, поэтому и приехал только сейчас.

"Понятно..." Теперь, когда он понял, Танг Цзе улыбнулся и сказал: "Итак, кто из вас встречался с маленьким дворцовым владыкой?"

Люди за столом посмотрели друг на друга и пожали плечами. Было ясно, что никому из них не повезло.

Студент по имени Чжу Фэндао сказал: "Но если мы не видели маленького дворцового владыку, это не значит, что она не видела нас. Маленького дворцового владыку зовут Божественный Аромат, и этот ресторан носит такое же название. Возможно, он даже был открыт повелительницей дворца, чтобы она могла наблюдать за посетителями. Возможно, она даже прячется в каком-нибудь укромном уголке и наблюдает за нами сейчас".

Его слова сразу же заставили нескольких студентов привести в порядок одежду и следить за своими словами, а настроение за столом стало торжественным.

Но один студент презрительно сказал: "Мы говорим о гордой дочери небес, несравненной красавице, а она прячется в каком-то уголке и тайно наблюдает за вами? Продолжай мечтать!"

Чжу Фэндао тут же возразил: "Ну и что с того, что она гордая дочь Неба? В конце концов, разве ей все равно не придется выйти замуж за ученика одной из шести главных сект? Для нас, студентов, это большое дело, а ты думаешь, что для нее это какая-то мелочь? Неужели ты думаешь, что она готова выбрать одного из десяти незнакомых мужчин? Маленький дворцовый владыка, вероятно, последние несколько дней рыскал по городу в поисках идеального жениха. Только подождите!

Может даже случиться что-то, что маленький дворцовый владыка использует для проверки нашего характера. Запомните мои слова: не трусьте, когда придет время быть храбрым, и не забудьте помахать мечом, когда придет время отстаивать праведность!"

"Пту! Что за бред! Это называется быть храбрым и отстаивать праведность? По мне, так это больше похоже на одурачивание мира и подделку репутации", - недовольно сказал Цай Цзюньян. Целью всей его жизни было рыцарское странствие, поэтому слова Чжу Фэндао вызвали у него глубокое недовольство.

Чжу Фэндао тоже был недоволен. "Это твой выбор, если ты не хочешь. Я просто даю совет по доброте душевной, так почему я плохой парень? Если ты и вправду собираешься так жить, то если что-то случится, лучше ничего не предпринимать, опасаясь, что люди обвинят тебя в попытке добиться расположения маленького дворцового владыки. В любом случае, на Хребте Красной Сливы много культиваторов, так что ты не пропадешь".

"Значит, ты знаешь, что на Хребте Красной Сливы больше культиваторов, чем смертных. И как много несправедливости, по-твоему, будет, чтобы у тебя был шанс показать себя?" - насмехался кто-то.

"Трудно сказать. Где есть люди, там есть преступный мир, а где есть разрыв в силе, там есть несправедливость. Кто сказал, что несправедливость может быть только между культиваторами и смертными?"

Пока Чжу Фэндао говорил, снизу внезапно раздался шум.

http://tl.rulate.ru/book/62832/2113486