Готовый перевод Aspiring to the Immortal Path / Стремление к бессмертному пути (M): Глава 218

АИП - Глава 218: Третья миссия

Переведено: Hypersheep325Редактировано: Michyrr

Дом на Южной горе.

Нань Байчэн лежал на ротанговом кресле и смотрел на небо. Человек в черном боевом облачении молча стоял позади него, сложив руки на боку.

Прошло некоторое время, прежде чем Нань Байчэн наконец сказал: "Говори".

Человек в черном поклонился и ответил: "Тан Цзе отправился в Павильон Платформы Духа, госпожа Шуй собрала его долг, но клан Вэй дал ему еще немного денег. На эти деньги он купил Сапоги Фиолетовой Молнии, Кольцо Блейзеравен и четыре талисмана. Кроме того, он забрал жемчужину Космического Бриза".

"Похоже, он поставил все на карту из-за одного броска и не успокоится, пока не получит все три задания", - пробормотал Нань Байчэн. "Какой превосходный ребенок. Ты четко знаешь, чего я хочу, но все равно не решаешься попробовать. Такая смелость заслуживает похвалы. Если бы он захотел стать моим младшим братом, я, Нань Байчэн, с радостью принял бы его, но он настаивает на том, чтобы отдать его Вэй Тяньчжуну... негодяй!"

"Вообще-то..." Человек в черном замешкался.

Нань Байчэн спросил: "Что вы хотите сказать?"

Человек в черном сказал: "В течение последней тысячи лет отбор Истинных Наследников в секте в основном проводился через задания, а не через таланты и достижения ученика. Это потому, что процесс в основном предназначен для проверки всесторонних способностей студентов, иллюстрируя принцип применения на практике того, чему учишься. А всесторонние способности включают в себя талант, семейное происхождение, личность, интеллект и даже удачу".

"Продолжайте", - сказал Нань Байчэн, закрыв глаза. Человек в черном был прав. Небеса могли одарить человека несравненными способностями к культивации, а могли и бесконечными ресурсами для культивации. По какой причине талантом считались только девятициклические Нефритовые Врата, а рождение в могущественном клане считалось посторонней помощью?

В глазах культиваторов важен был результат, а не процесс.

В мире культивации были только успехи и неудачи.

Именно поэтому в глазах Секты Баскинг Мун девятицикловые Нефритовые Врата и хорошее семейное происхождение были просто частью таланта ученика.

Спорить было бессмысленно. Кто был более ценным, кто был более полезным, тот должен был показать это сам.

Борьба за Истинного Наследника проверяла эту многогранную способность, и только по результату можно было понять, кто настоящий герой. В противном случае, зачем проходить через все эти трудности?

Человек в черном продолжал: "Хотя Вэй Тяньчун полагался на своего ученика-слугу Тан Цзе, ученик-слуга - это тоже один из его ресурсов. Поскольку моя Секта Баскинг Мун может рассматривать семью как талант, то почему бы и нет..."

"То есть ты хочешь сказать, что раз Тан Цзе - ученик-слуга Вэй Тяньчуна, то можно считать Тан Цзе компонентом силы Вэй Тяньчуна, проявлением его всесторонних способностей, как и его марионетку. Если марионетка сильна, то и хозяин, естественно, силен, так зачем же отказываться от него?"

"Это глупое мнение этого подчиненного".

Нань Байчэн фыркнул. "Это действительно глупое мнение. Ты считаешь себя умным, но это все выдумки!"

"Господин, пожалуйста, проинструктируйте меня!"

Нань Байчэн небрежно сказал: "По правде говоря, твои доводы не лишены оснований. Как ученик-слуга Вэй Тяньчуна, Тан Цзе преданно служит своему хозяину, поэтому его можно считать частью силы Вэй Тяньчуна. Мир культивации - это жестокая реальность, и пока у тебя есть способности, неважно, проявляется ли твоя сила через твоих подчиненных или через тебя самого. Проблема в том, что не все в этом мире основано на разуме. Вы должны понять, что я здесь не для того, чтобы работать на публику, а для своего хозяина. То, что нравится моему хозяину, важнее всего!"

Человек в черном мгновенно просветлел.

Истинный человек Чанфэн не был простым человеком.

Как Хозяин Зала Служения, он был одним из девятнадцати Небесных Вождей Секты Баскинг Мун, пиком существования среди Истинных Людей, его статус был сравним со статусом неаффилированного Истинного Владыки. Обычный Истинный Человек при виде его отодвинулся бы в сторону, а его слова имели большой вес.

Нань Байчэн был старым мастером в Дао заботы о других, и он знал, что постижение воли начальства всегда более значимо, чем поиск истины.

Янь Чанфэн родился в бедности и имел средние способности, но он был решительным духом, прошедшим через бесчисленные кровавые битвы в своем стремлении к Великому Дао, и многое о нем можно было понять по его прозвищу "Кровавый Чанфэн".

Путь человека к успеху часто зависел от его умения выбирать таланты.

В его глазах храбрые и упорные, не желающие отступать, были потенциальными Истинными Личностями. Когда речь шла о подобной личности, такие вещи, как талант и ресурсы, отходили на второй план.

Когда Нань Байчэн отказался отступить перед давлением Ши Вуниана, он показал именно ту личность, которую предпочитал Янь Чанфэн, поэтому Янь Чанфэн взял его в ученики.

А что же Вэй Тяньчун?

Робкий трус, боящийся смерти и чрезмерно осторожный. Можно сказать, что он обладал крайне слабым характером. Было бы гораздо более странно, если бы Янь Чанфэну понравился такой ученик. Доводы человека в черном о том, что Тан Цзе был компонентом силы Вэй Тяньчуна, не помогли бы ему.

Поняв это, человек в черном поспешно сказал: "Ваш подчиненный был невежественным. Раз так, мы не можем позволить Вэй Тяньчжуну преуспеть в последней миссии!"

"Все в порядке, раз вы знаете. Тогда какие у вас есть решения?"

Человек в черном задумался и сказал: "Вэй Тяньчун дважды смог добиться успеха только благодаря Тан Цзе. А Тан Цзе смог сыграть свою роль благодаря заданиям, которые мы давали.

В этих двух заданиях было условие: кто сдаст предмет задания, тот и победил. Это означало, что тот, кто выполнил задание, не обязательно внес наибольший вклад, что давало Танг Цзе возможность маневрировать. Изначально цель этого метода заключалась в том, чтобы оценить общую силу ученика, посмотреть, может ли он максимально использовать свою семью, ресурсы, ум и другие факторы, и благодаря Тан Цзе, Вэй Тяньчун получил преимущество. На мой взгляд, чтобы Вэй Тяньчжун потерпел неудачу, мы должны были полностью отрезать Тан Цзе от части его силы. По правде говоря, мы действительно сделали это в миссии "Долина невозврата", но мы не зашли достаточно далеко."

"То есть..."

"В следующей миссии не может быть никаких передач. Ученик должен полагаться на свои собственные силы, чтобы завершить его".

Нань Байчэн кивнул. "Верно. Это все, что мы можем сделать сейчас. Но такое задание трудно найти".

Он глубоко вздохнул.

Человеческая голова и Красный Лотос служили особыми предметами, которые привели к победе. Помимо их главного преимущества, которое заключалось в том, что они проверяли общие способности учеников, у них было еще одно важное преимущество: они были простыми.

Поскольку в тесте участвовало много студентов, сложное задание значительно усложнило бы проведение теста и размыло бы стандарты оценки, что могло бы даже привести к обвинениям в несправедливости.

Если, как сказал человек в черном, третье задание должен был выполнить только один человек, все усложнялось.

Во-первых, целью задания не мог быть конкретный предмет, иначе в ходе борьбы было бы очень сложно определить победителя.

В качестве примера можно привести борьбу за Красный Лотос: первым к Красному Лотосу прикоснулся Ань Жунмэнь, за ним последовал Тан Цзе, а затем Ци Шаомин. В этом процессе никто из них не обладал им по-настоящему, поэтому определить победителя было невозможно.

А если определять победителя по тому, кто больше всего прикоснулся к нему, то это слишком походило на игру. Таким образом, победитель определялся тем, кто овладел им в самом конце.

Во-вторых, победа не могла быть одержана через убийство.

Это было то же самое рассуждение. Если бы миссия "Долина невозврата" решалась на основании того, кто убьет Фею Мороза, то в битве с Феей Мороза ученики объединились бы, чтобы убить Фею Мороза, а не сражаться друг с другом. А когда все их оружие было нацелено друг на друга, а заклинания разбрасывались как попало, как можно было решить, кто в итоге ее убил?

Основные стандарты теста были таковы: условия решения должны быть ясными и четкими, а решение - уникальным. Только так можно было заслужить доверие людей.

Третье условие заключалось в том, что задание должно было быть уже существующим.

Секта Баскинг Мун не стала бы устраивать сцену только для выбора Истинного Наследника, так как затраты были слишком велики. Он мог выбирать только из имеющихся заданий, и задание должно было соответствовать всем его требованиям.

Четвертое условие заключалось в том, что эта миссия должна была проверить все тысячу студентов, и все они должны были иметь одну и ту же цель. Разные цели неизбежно привели бы к несправедливым обстоятельствам и, следовательно, к несправедливым оценкам.

Наконец, в задании должен был присутствовать некий соревновательный фактор. За место Истинного Наследника нужно было бороться, и студенты должны были соревноваться друг с другом за него. А соревнование требовало взаимодействия, поэтому Нань Байчэн не мог полностью отделить Тан Цзе от Вэй Тяньчуна, а лишь делал все возможное, чтобы они не разлучались.

Все это усложняло задачу по созданию миссии Истинного Наследника. Это было похоже на то, как студенты напрягаются на экзаменах, забывая о том, что экзаменаторы ломают голову над вопросами перед экзаменами.

Человек в черном улыбнулся.

"Если он находится на территории Мудрого Сердца, то его действительно трудно найти".

"О?" Нань Байчэн был ошеломлен. "Ты говоришь..."

"Остров Дьявола Ветра."

"Остров Дьявола Ветра?" Глаза Нань Байчэна засветились, но затем потускнели. "Остров Ветреного Дьявола соответствует всем условиям, но он находится на территории Павильона Океана Горизонта".

"Тогда мы просто арендуем его. Нефрит Азулвинда - отличный материал, когда человек культивирует заклинательные искусства типа Ветра, а секта в последнее время столкнулась с его нехваткой и планировала купить немного у Павильона Океана Горизонта. Достать нефрит Азулвинд не так-то просто, поэтому мы можем попросить учеников собрать его и заплатить им по рыночной цене. Океанский павильон Горизонта сэкономит на рабочей силе, а это именно то, чего он хочет, и если переговоры пройдут хорошо, мы даже сможем арендовать по более низкой цене. Таким образом, мы протестируем студентов, сэкономим ресурсы секты и улучшим отношения с Horizon Ocean Pavilion. Это три зайца одним выстрелом".

"Но условием победы не может быть Нефрит Азулвинда!"

"Естественно. Условием победы будет Кольцо Сердца Девяти Дворцов. Победителем станет тот, кто первым достигнет Девяти Дворцов, войдет в Небесное Сердечное Кольцо и коснется Сердца Океана. Что касается нефритов Азулвинда, то у них будет свой рейтинг, в котором место будет определяться количеством нефритов. Тот, кто внесет наибольший вклад, получит дополнительную награду. Вэй Тяньчун не настолько силен, чтобы первым войти в Сердечное Кольцо Девяти Дворцов. Если Танг Цзе умен, он использует этот шанс, чтобы собрать больше Нефрит Азулвинда, а не тратить время на эту бессмысленную затею, получая солидную прибыль. Это шанс для него, а также шанс для нас".

"Препятствовать с трудом и подкупать выгодой... Это довольно хорошая идея". Нань Байчэн тщательно все обдумал и одобрительно кивнул. "Но Тан Цзе - настойчивый человек, его не так-то легко будет поколебать маленькой выгодой. Если он откажется проглотить наживку, он все равно будет проблемой".

"Тогда нам придется попросить помощи у жителей Павильона Океана Горизонта, чтобы они немного подпортили Иллюзорную Формацию Девяти Дворцов".

"Хорошая идея!" Нань Байчэн кивнул. "Если мне не изменяет память, остров Ветреного Дьявола в настоящее время находится под управлением Цзи Вуцзю из Павильона Горизонт Океана. Я никогда раньше не встречал этого человека, но припоминаю, что он несколько раз работал вместе с Линь Шаньюнем из нашей секты, а Линь Шаньюнь в хороших отношениях с моим третьим старшим братом. Похоже, мне придется просить помощи у третьего старшего брата... хаа, этот чертов Тан Цзе. Только из-за него мне приходится просить помощи у стольких людей!"

Нань Байчэн говорил с глубоким гневом и разочарованием.

Он одновременно восхищался Тан Цзе и ненавидел его.

Он все еще считал, что этого недостаточно. "Здесь задействовано слишком много связей, так что это не слишком надежно. Но в этой последней миссии нельзя допустить ошибки. Давайте сделаем так. Цинань, ты тоже отправишься на остров Ветреного Дьявола".

"Я тоже?" Человек в черном был поражен. "Господин, я не ученик, и если я начну действовать, а кто-то заметит, это повлияет на вашу репутацию беспристрастного судьи!"

Нань Байчэн сурово сказал: "Я позабочусь о твоей личности. Ты пойдешь как руководитель, и Цзи Вуцзю отправит тебя туда. Что касается репутации..."

Нань Байчэн выдохнул. "Пока я не разочаровываю своего хозяина, какое значение имеет моя репутация? Я приму последствия, какими бы они ни были. Более того... почему бы тебе просто не сделать так, чтобы они ни хрена не узнали?"

Нань Байчэн почти прорычал эти последние слова.

Сердце человека в черном дрогнуло, и он понял, что Нань Байчэн на этот раз решил сорваться. Он поспешно поклонился. "Да, этот подчиненный будет стремиться выполнить это задание до последнего вздоха!"

"Я не хочу, чтобы ты умирал. Мне просто нужно, чтобы ты не дал Вэй Тяньчуну первым войти в Кольцо Сердца!"

--

http://tl.rulate.ru/book/62832/2112509