Готовый перевод Aspiring to the Immortal Path / Стремление к бессмертному пути (M): Глава 132

Зверь террорхорн пил воду из грязной лужи, время от времени поднимая голову, чтобы углядеть возможную опасность.

Толстая шея ограничивала поле зрения, и он был практически неспособен поворачивать голову, поэтому, только повернувшись, он мог посмотреть себе за спину. Поэтому он совершенно не заметил кучу высохших листьев, медленно поднимавшуюся позади него.

По мере того как эта куча становилась все ближе и ближе, рогатый зверь вдруг почувствовал глубокое беспокойство.

Инстинкты зверя подсказали ему, что приближается опасность, и он внезапно поднял голову и бросился в сторону.

В то же время из кучи листьев вспыхнул холодный свет и ударил в самое слабое место в ягодицах террорхорна.

Ару! Террорхорн издал невероятный рев, взмахнув копытами и пытаясь убежать из этого опасного места.

Но когда одна из его ног наступила на несколько зеленых лиан, они обвились вокруг него и удержали его.

Он злобно зарычал, и на его теле появился желтый свет, когда он начал использовать какое-то заклинание.

В этот момент мелькнул меч, оставив белую полосу на затылке рогатого зверя.

Удар! Голова огромного существа упала на землю.

Через мгновение появилась человеческая форма, и Танг Цзе вскоре приземлился на тело террорхорна.

Посмотрев на труп, он рассмеялся. "Мне неплохо повезло. Наконец-то у нас есть немного мяса".

Террорхорны были зверями-чудовищами низшего класса, и хотя они казались неуклюжими и медлительными, на самом деле они были невероятными, когда дело доходило до побега. Их тело было покрыто прочной чешуей, а их естественным заклинательным искусством было Бегство от Земли. Единственным хорошим способом было застать их врасплох и ударить в слабую точку на затылке, мгновенно убив их.

Теперь, когда охота увенчалась успехом, Танг Цзе начал разбирать террорхорна. Крепкая чешуя и один рог этого животного были отличным материалом. Вся его сущность была заключена в нем, но это означало, что в теле было мало ценного.

Когда он снял рог и чешую, маленький тигренок подбежал и начал грызть плоть зверя, так увлеченно и небрежно, что его пасть была в крови.

"Не торопись. Это все твое". Танг Цзе погладил детеныша по голове и улыбнулся.

Ворчание маленького тигренка можно было считать ответом.

Иии лежала на плече Танг Цзе, наблюдая за его работой. Она с любопытством спросила: "Старший брат, все плохие люди мертвы, так почему мы не вернулись в Академию Баскинг Мун?".

Танг Цзе ответил, снимая чешую: "Чего ты так торопишься? Мы редко выходим на улицу, а мы в Облачном болоте, на территории зверолюдей, так что мы можем поохотиться на нескольких и поживиться добычей. Разве это не очень хорошо?"

"Облачное болото очень опасно, там много-много страшных чудовищ".

"Это лишь означает, что мы должны использовать эту возможность, чтобы получить что-то хорошее".

"Но у нас нет недостатка в деньгах. Разве Большой Брат не сказал, что в этот раз мы заработали много?"

Танг Цзе остановился и обдумал свой ответ. "Да, но это может оказаться не нашим".

"Мм?" Йийи не поняла.

"Иии, ты еще молода, поэтому ты еще многого не понимаешь. Даже если я расскажу тебе, ты, возможно, не поймешь. Но помни, что хотя в мире культивации почитается сила, нет предела тому, насколько сильным можно стать. Независимо от того, насколько сильным ты станешь, ты всегда будешь обнаруживать, что над тобой есть более сильные люди, которые удерживают тебя. Пока ты не станешь настолько сильным, что будешь доминировать над миром, тебе придется тщательно обдумывать все свои действия".

Танг Цзе поднял голову, посмотрел на Ии и улыбнулся. "Если бы я сейчас вернулся в Академию Баскинг Мун, из-за той лжи, которую я распространил ранее, школа определенно накажет меня. Как ты думаешь, при таких обстоятельствах они признают, что я вернул голову Гу Чанцина?"

Ийи удивленно спросила: "Не признают? Но ты же сказал, что все крупные секты заботятся о своей репутации".

"Конечно, но что такое репутация? Это то, чем ты хвастаешься перед посторонними.

Студент Секты Баскинг Мун Танг Цзе был похищен, и Секта Баскинг Мун мобилизовала большие силы для его спасения, потратив бесчисленное количество людей и ресурсов. Как подсчитать эти расходы? Учитывают ли они стоимость головы Гу Чанцина? Это не проблема, но раз Секта Баскинг Мун потратила столько людей и ресурсов, чтобы спасти меня, разве не правильно будет, если они придут и рассчитаются со мной? Когда придет время, ты узнаешь, что голова Гу Чанцина стоит не так много, как ты думал. Даже то, что я получил за убийство Гу Чанцина и других, скорее всего, придется использовать для оплаты счета, и даже тогда я все еще могу быть им должен. Двести тысяч - это, конечно, много, но это только для человека! Когда речь идет о расходах на мобилизацию крупной секты... это чашка воды на горящую телегу".

"Но ты помог им убить стольких негодяев из Дворца Божества".

"Да, но они могут решить не считать это. Возможно, более сильная сторона не сможет добиться того, чтобы все шло своим чередом, но более сильная сторона будет иметь право голоса... Именно они устанавливают правила!"

"Они действительно сделают это?" в шоке спросила Ии.

"Я не могу сказать, что они обязательно это сделают, но, по крайней мере, шанс есть, да? Я не Тан Цзые, поэтому Секта Баскинг Мун больше не возлагает на меня никаких надежд. Так как они не возлагают на меня никаких надежд, им придется вернуть часть вложенного капитала". Танг Цзе сказал глубоким тоном: "Не пытайся проверить человеческую природу. Если не хочешь разочароваться, лучше не давай им такого шанса".

Иии надулась: "Секта Баскинг Мун слишком ужасна!"

Танг Цзе громко рассмеялся. "Глупая девочка, я только сказал, что это возможно. Не надо обвинять людей в том, чего они еще не сделали".

"Тогда что нам делать?"

"Все просто.

Мы храним наши трофеи в безопасном месте, а потом, когда вернемся в Академию Баскинг Мун и уладим дела, вернемся и заберем их... Когда у тебя есть деньги, все придут, чтобы свести с тобой счеты, но когда у тебя нет денег, в этом уже нет необходимости".

Если бы Танг Цзе вернулся в Академию Баскинг Мун с богатством, было бы трудно сказать, что его спасители в академии не превратились бы в кровожадных волков. Без защитного талисмана, которым была личность Тан Цзые, многие прежние удобства исчезли бы.

Эти удобства были не совсем очевидны, но когда они пропадали, становилось понятно, как трудно без них продвигаться вперед.

Именно поэтому Танг Цзе не мог дать другим такой шанс.

Только сейчас Ии поняла, почему Танг Цзе продолжал бродить по болоту. Он искал хорошее место, чтобы спрятать свое богатство.

Танг Цзе продолжил: "На самом деле, это не единственная причина. Другая причина в том, что как бы я ни лгал, но для уровня Весны Духа победить такого культиватора, как Гу Чанцин, находящегося в Периоде Девяти Революций, несколько абсурдно. Таким образом, мне сначала нужно привести себя на Ярус Озера Духа, чтобы я мог объясниться, когда вернусь."

"Так значит, для Духовного Озера имеет смысл быть способным победить Девяти Революций?" Какой бы невежественной ни была Ии, даже она могла сказать, что в этом нет особого смысла.

Культивация состояла из пяти царств и четырнадцати уровней. Сражаться выше своего уровня было нормально, но сражаться выше своего царства было ненормально.

Сфера - это качественное изменение. Выдающийся студент озера Духа мог легко победить обычного студента моря Духа, но выдающийся студент моря Духа не смог бы победить самого плохого эксперта царства Смертного Литья.

"...по крайней мере, это имеет больше смысла, чем Духовная Весна против Девяти Революций".

Йийи сложила руки, как маленькая взрослая. "Я чувствую, что это не имеет смысла в любом случае".

"...Просто немного сокращаю разрыв".

Тан Цзе неловко сказал. "Я могу делать каждый шаг только по мере того, как я к нему прихожу. Позволь мне сначала решить проблему выращивания. Будь то побег или ответный удар, мне нужно иметь достаточно силы, чтобы объяснение было убедительным".

"Но разве тебе не потребуется много времени, чтобы достичь Озера Духов?"

"Не так уж и долго", - ответил Танг Цзе. "Я уверен, что пока я смогу снять проклятие Нового Дождя на Бесплодной Горе, я смогу добраться до Озера Духов максимум за месяц".

Усовершенствование тела Классика Разлуки укрепило его телосложение, что позволило Танг Цзе культивировать гораздо эффективнее, чем другие. Если бы он не откладывал культивацию, чтобы увеличить свою силу, он бы уже достиг Озера Духов.

Теперь, когда Гу Чанцин был мертв, а дела с Дворцом Божества были улажены, Танг Цзе мог полностью сосредоточиться на культивировании. Три мешочка с горчичными семенами также содержали некоторые лекарства, которые могли помочь в культивировании, поэтому Танг Цзе не хвастался, когда говорил, что ему нужен всего месяц.

Единственным ограничением было проклятие Нового Дождя на Бесплодной Горе.

Это проклятие не позволяло ему накапливать духовную энергию, а значит, он не мог культивировать.

Но проклятия не были естественными, а заклинательные искусства не могли длиться долгое время без поддержки. Танг Цзе пытался прорваться сквозь проклятие Нового Дождя на Бесплодной Горе в течение последних нескольких дней, и без людей из Зала Ястреба, усиливающих или сдерживающих его, Танг Цзе уже чувствовал, как проклятие начинает ослабевать. Возможно, пройдет совсем немного времени, прежде чем он сможет прорваться и восстановить свою силу.

"Но если ты войдешь в Озеро Духов, то не сможешь попасть в Долину Тигриного Рева".

"Я просто не смогу пойти туда охотиться. Я могу пойти туда для других целей. Кроме того, ресурсы в Долине Тигриного Рева ограничены, а затраты высоки. В конечном счете, это место, где мы можем испытать, какова жизнь в мире культивации, и оно не подходит в качестве места для получения ресурсов".

Что касается меня, то после получения заклинания "Очищение крови" у меня пропала причина для посещения. Максимум, что я могу сделать, это изредка зайти к Ван Погуану".

"Но он даже держит столько зверолюдей для тебя".

"Я могу просто оставить их Третьему молодому господину".

"Ты хочешь, чтобы он поднялся на пик Тигриного Рева?"

"...Я знаю, что здесь есть трудности, но я что-нибудь придумаю", - со смехом сказал Танг Цзе. "Хорошо, независимо от этого, что нам нужно делать дальше, так это культивировать и улучшать себя!"

Иии кивнула и закричала: "Мм, культивировать! Культивировать! Иии тоже хочет заниматься культивированием, чтобы вместе со старшим братом победить плохих людей!"

"Хорошо", - усмехнулся Танг Цзе.

В этот момент уши Танг Цзе дернулись, и его выражение лица изменилось. Он вытянул палец и приложил его к губам. "Тссс."

Маленькая леди поняла и прошептала: "Кто-то идет?".

После стольких дней, проведенных вместе с Гу Чанцином, Танг Цзе стал острее и проницательнее. Поэтому он смог почувствовать аномальные пульсации духовной энергии позади себя.

Танг Цзе кивнул. "Это должны быть люди, которые преследуют Гу Чанцина. Пойдемте. Мы не можем позволить им обнаружить нас".

Танг Цзе оторвал кусок плоти от своего тела и бросил его вдаль, после чего бросился в глубь болота.

Вскоре на болоте появилось несколько десятков фигур.

Крепкий и дородный мужчина посмотрел на лежащий на земле труп террорхорна и сказал: "Он мертв не так давно, значит, охотник должен быть поблизости. Разбегайтесь и ищите. Вы, ребята, возьмите эту сторону, а вы - ту. Оставайтесь на связи и не пытайтесь сражаться с целью. Немедленно подайте сигнал, если найдете его. Остальные, следуйте за мной!"

Группа мгновенно рассредоточилась, устремившись к назначенным местам в слаженной и упорядоченной манере. Это были явно подготовленные эксперты, но по их форме было ясно, что они не принадлежат к Секте Баскинг Мун. Скорее всего, они принадлежали к одной из второстепенных сект Королевства Мудрого Сердца.

Сметливый человек вел своих людей прямо в направлении Танг Цзе, в его глазах горел острый свет, он осматривал окрестности, отмечая каждую деталь.

Во время их бега человек крикнул: "Стоять!".

Все остановились в унисон. Мужчина посмотрел налево и направо, а затем указал на далекий камень. Все стоявшие за ним подняли руки.

Мгновение спустя из их рук вылетели бесчисленные огненные полосы, вместе с волнами сабель и энергией меча, слившиеся в резкую волну света, которая взорвалась на далеком камне.

Бум! Большая скала была разрушена.

Когда пыль осела, смельчак подошел посмотреть. Схватив труп лисы, он сказал: "Значит, это была просто хитрая лиса. Пойдемте!"

Группа быстро скрылась в лесу.

Как только они ушли, из мульчи возле большого камня медленно поднялась человеческая фигура.

Это был Тан Цзе.

Посмотрев в сторону преследователей, он пробормотал: "Странно... Почему они были так безжалостны? Похоже, им не нужны выжившие, поэтому они планируют убить и меня? Секта Баскинг Мун только сказала отдать голову Гу Чанцина. Там ничего не говорилось о том, чтобы вернуть Тан Цзе живым... черт. Они пришли не спасать кого-то, а красть деньги".

Тан Цзе вдруг понял, что этим людям было все равно, жив он или умер, главное - голова Гу Чанцина.

Если бы Тан Цзе был в руках Гу Чанцина, то еще оставалась бы надежда, что они спасут Тан Цзе.

Но теперь, когда Гу Чанцин был мертв, их характеры мгновенно изменились.

Само собой разумеется, если эти люди узнают, что он убил Гу Чанцина, то Тан Цзе ждет не спасение, а убийство и кража.

Если бы у Тан Цзе не было своих планов подождать еще несколько дней до возвращения в Академию Баскинг Мун, то он принял бы этих людей за спасителей и пошел бы им навстречу, и, скорее всего, уже был бы мертв.

Эти мелкие секты не заботились о правилах так же, как Секта Баскинг Мун, и репутация была для них не важна. Единственное, что имело значение, - это прибыль и сила!

"Так что же нам теперь делать?" поспешно спросила Иии.

Глаза Танг Цзе вспыхнули убийственным огнем. "Пока не обращай на них внимания. Как только я избавлюсь от проклятия Нового Дождя на Бесплодной Горе и доберусь до Озера Духов, я займусь ими".

"Но ты сказал не винить людей за то, чего они еще не сделали".

"Забудьте, что я это сказал!"

http://tl.rulate.ru/book/62832/2111627