Готовый перевод Aspiring to the Immortal Path / Стремление к бессмертному пути (M): Глава 102

В своем маленьком дворике в бамбуковой роще Се Фэнтянь играл в шахматы с белым журавлем. Они равномерно обменивались ударами на доске, и трудно было сказать, кто побеждает.

Тут прилетел талисман с посланием и упал в руку Се Фэнтана.

Се Фэнтянь наморщил лоб.

Он не любил, когда кто-то мешал ему играть в шахматы.

Особенно, когда он вот-вот проиграет.

Это был белый журавль, который сказал: "Это должно быть очень важно, если кто-то спрашивает о тебе в такое время."

"Насколько это может быть плохо? Возможно, что-то пустяковое, например, неосторожный ученик получил травму во время спарринга, или кто-то нарушил правила и его нужно исключить", - небрежно сказал Се Фэнтан.

Несмотря на это, он все равно открыл сообщение, чтобы посмотреть.

Не обращая на него особого внимания, он сказал, читая: "Видишь? Я был прав. Это просто какой-то студент установил рекорд в Зале Небесной Защиты, не такой уж и большой... Установил новый рекорд?"

Голос Се Фэнтяня внезапно перешел на новый уровень.

Только сейчас он пришел в себя, и его взгляд уперся в талисман с посланием. Новость, прозвучавшая на его вершине, повергла его в изумление.

Спустя восемнадцать сотен лет, даже для Секты Баскинг Мун, новый рекорд не был чем-то незначительным.

Даже белый журавль поднял голову в шоке. "Что ты сказал? Кто-то побил рекорд Зала Небесной Защиты? Кто это был?"

"Тан Цзе..." Се Фэнтан говорил с некоторым трудом. "Он не смог побить рекорд того, но он установил новый рекорд... побив рекорд воина Черной пластины... Как это возможно?"

Вуш!

Белый журавль исчез, а на его месте появилась женщина, одетая в белые, как снег, одежды.

"Я сообщу директору".

Она исчезла.

Зал Небесной Защиты.

Ци Шаомин уверенно шел к Семи Небесным Залам.

В последнее время он с головой погрузился в тренировки и стал искусен во всех заклинательных искусствах. В этот раз он планировал набрать сто баллов в Зале Небесной Защиты и стать первым в своем классе, кто получит полный балл, тем самым защитив свою честь как гения номер один.

Он хотел, чтобы все знали, что Ци Шаомин был не только гением культивации, но и гением искусства заклинаний. Не только благодаря девятициклетным Нефритовым Вратам он смог так далеко продвинуться!

Он подошел к стене рекордов и, по привычке, взглянул вверх.

И тут же замер.

"Продержаться восемнадцать секунд и уничтожить марионетку? Как такое возможно?" Ци Шаомина словно молнией ударило, он в недоумении смотрел на рекорд на стене.

Всего за одну ночь Тан Цзе перепрыгнул с 99 баллов до установления нового рекорда?

Разрыв был настолько велик, что он чуть не упал в обморок.

"Я не верю!" гневно воскликнул Ци Шаомин.

Но как бы он не хотел и не злился, слова на стене четко отображали оценку Танг Цзе.

Божественное поле боя.

Цай Цзюньян находился в центре битвы с другим учеником.

Лучи света меча пронеслись над ним, не давая ему возможности противостоять.

"Хай!" С криком Цай Цзюньян отбросил противника мечом, а затем повалил его на землю.

Он выиграл еще одну схватку.

Сегодня он был в хорошем состоянии, выиграв восемь поединков подряд. Если ему удастся выиграть еще две, он сможет подняться в рейтинге.

Забрав жребий своего противника и уйдя, Цай Цзюньян пошел посмотреть, как обстоят дела с рейтингом, но заметил, что бесчисленные ученики толпами уходят, о чем-то болтая. Его это не могло не заинтересовать.

Он схватил одного из студентов и спросил: "Что случилось?".

Тот закричал: "Очевидно, Тан Цзе установил новый рекорд в Зале Небесной Защиты! Он продержался восемнадцать секунд и уничтожил марионетку! Все направляются к стене рекордов, чтобы подтвердить это".

"Что?" Цай Цзюньян был поражен.

Сад медитации.

Вэй Тяньчун практиковал новое заклинание, которое он выучил, - Огненный Шар.

Заклинание Огненный Шар было одним из самых практичных заклинаний в Академии Баскинг Мун. Оно не было слабым и имело короткое время проявления. Единственными его недостатками было то, что оно не очень быстро летало и не было особенно скрытным. Но в паре с марионеткой он был очень хорош.

Вэй Тяньчун создал огненный шар и толкнул его обеими руками. Огненный шар вылетел и ударил в цель, разнеся ее на куски.

Вэй Тяньчун посмотрел на куски дерева и удовлетворенно кивнул.

Но он все еще не был достаточно искусен в искусстве проявления, поэтому ему потребовалось семь или восемь секунд, чтобы произнести заклинание. Настоящее мастерство потребовало бы гораздо больше работы.

Несколько дней назад его навестил старший брат, и когда он увидел, что его младший брат выучил много заклинаний, он снова упрекнул его в том, что тот не учится должным образом. Старший брат считал, что он должен работать над повышением своего уровня культивации. Какая ему польза от изучения заклинаний на низком уровне Духа Весны?

Он не надеялся попасть в рейтинг, поэтому, как бы хорошо он ни практиковался в заклинаниях, все было напрасно.

Но Танг Цзе сказал, что когда он достигнет уровня Озера Духа и сможет изучать заклинания еще лучше, разве не придется начинать с самого начала? Изучая заклинания низшего уровня, он фактически готовился к заклинаниям высшего уровня. Более того, заклинание, с которым человек знаком, всегда будет более значимым в бою, чем более сильное заклинание, с которым он не знаком. Невозможно всесторонне планировать будущее, нужно было использовать возможности, открывающиеся сейчас.

У обеих сторон были свои аргументы, и Вэй Тяньчун не знал, что выбрать.

"Хаааа, кого из них слушать?" Вэй Тяньчун положил руку под подбородок и задумался.

В этот момент Ши Мэн ворвался внутрь с криком: "Молодой мастер! Молодой мастер!"

"Что случилось? Почему ты так взволнован?" Вэй Тяньчун лениво ответил. "Как ученик, я культивирую путь Бессмертия. Я стремлюсь к тому, чтобы не паниковать, когда небо падает, и оставаться невозмутимым, когда клинок находится у моей груди. Твое поведение позорит твоего хозяина..."

"Танг Цзе установил новый рекорд в Зале Небесной Защиты!"

"Что ты сказал?" Вэй Тяньчун вскочил на ноги.

Ши Мэн повторил его слова, а затем крикнул: "Продержаться восемнадцать секунд и уничтожить солдата с черной пластиной! Это все записано на стене рекордов! Это новый рекорд для Яруса Весны Духа!"

"Новый рекорд?" Вэй Тяньчун был ошарашен этой новостью.

Внезапно он разразился смехом. "Мой ученик-слуга сделал новый школьный рекорд! Чудесно! Мой клан Вэй должен наслаждаться этой славой!"

Он прыгал и кричал, выбегая из Сада медитации: "Тан Цзе - мой ученик! Тан Цзе - мой ученик-слуга!"

"Не паникуйте, когда небо падает, молодой господин! Не паникуйте, когда небо падает!" Ши Мэн побежал за ним.

Павильон отлетающей пыли.

Покинуть пыль означало отдалиться от красной пыли смертного мира, разорвав шесть желаний.

Человеческое тело обладало шестью желаниями: зрение, слух, обоняние, вкус, осязание и желание. Но в Секте Тысячи Страстей шесть желаний представляли шесть царств: действие без следа, речь без голоса, энергия без формы, искусство без формы, сердце без пыли и Дао без преград.

"Действие без следа" означало, что люди в этом царстве должны уметь использовать заклинания полета так, чтобы не оставлять следов своих перемещений. "Говорить без голоса" означало способность использовать звуковые заклинания, чтобы можно было применять заклинания без малейшего звука, тем самым заставая врагов врасплох.

"Энергия без формы" и "искусство без формы" означали способность циркулировать и управлять заклинательными искусствами. Первое означало сокращение времени, необходимого для произнесения заклинаний, а второе - добавление дополнительных эффектов к заклинаниям.

Что касается "сердца без пыли" и "Дао без препятствий", то они относились к еще более высоким уровням. Говорили, что даже в Секте Тысячи Страстей мало кто постиг их.

"Уход пыли" отражал стремление к сердцу без пыли. Что же касается Дао без преград... об этом царстве говорили только в легендах. В Секте Тысячи Страстей прошло слишком много лет с тех пор, как кто-то достиг этого царства.

Ань Румэн сидела перед клумбой с цветами и читала книгу.

Это была новая привычка, которую она приобрела недавно. Она обнаружила, что так можно быстрее достичь состояния сердца, подобного спокойной воде.

Сердце, подобное спокойной воде, было основным требованием для культивирования Мантры Вопрошающего Сердца.

Мантра Вопрошающего Сердца произошла от Мантры Фиолетового Нефрита и была продуктом основателя Секты Баскинг Мун, Небесного Владыки Водной Луны. Ее главной отличительной чертой было то, что она культивировала сердце. Успешное освоение этой мантры позволяло видеть сквозь заблуждения и изгонять гнев. Это был один из самых эффективных способов подавления Демонов Сердца. 

Секта Тысячи Страстей всегда обладала причудливыми заклинательными искусствами, известными своей быстротой, но им всегда не хватало культивирования сердца. Они не учили, как вести себя гуманно. Напротив, культивирование их заклинательных искусств могло привести к появлению Демонов Сердца.

Секта Баскинг Мун делала упор на Сердце Истока, которое противостояло Демонам Сердца. Но когда дело доходило до заклинательных искусств, они были очень негибкими. Их заклинания были мощными, но медленными в исполнении, поэтому ученики обычно выбирали сильные заклинания в самом начале обучения.

Мантры двух сект дополняли друг друга, что привело к их тысячелетней дружбе.

У остальных четырех основных сект были похожие отношения друг с другом.

Павильон Океана Горизонта был силен в культивации царств и боевых искусствах, но в различных искусствах он был не так хорош. Секта Семи Абсолютов имела множество наследий и была сильна во всех различных областях, но в чистом культивировании и заклинательных искусствах она была очень средненькой.

Дворец Божества преуспел в защите и не преуспел в нападении, и хотя у него были мощные приемы убийства, он был слаб в обычном бою. Ворота Переработки Зверей были полной противоположностью. Обладая мощными рафинированными зверями, они превосходили в обычном бою, но не имели мощных убийственных приемов, тем самым дополняя слабость Дворца Божества.

У каждой из шести основных сект были свои плюсы и минусы, и члены каждой пары дополняли друг друга. На основе общего благополучия они в итоге образовали три альянса.

"Разум не имеет установленного желания, а демон не имеет фиксированной формы. Желание определяет Демон Сердца. Сначала спроси Сердце Истока, чтобы разум стал единым... сначала спроси Сердце Истока, чтобы разум стал единым..."

тихо пробормотала Ань Румэн. Держа в руках книгу, она вспомнила слова мантры Вопрошающего Сердца.

Сердечные демоны формировались из мыслей и духовной энергии человека. Поскольку мысли человека постоянно менялись, то и Демоны Сердца были разных форм и размеров.

Согласно Мантре Вопрошающего Сердца, чтобы справиться с Демонами Сердца, нужно сначала сделать ум чистым. Только когда разум был чист, человек мог видеть сквозь заблуждения и не быть одураченным.

Но у людей в этом мире было бесчисленное множество забот. Как можно было сделать разум единым? Наверное, только имбецил может достичь такого.

Мантра Вопрошающего Сердца, естественно, не заставляла человека прибегать к таким крайним методам. Она предписывала культиватору поместить сердце на Великое Дао, направив его прямо на Сердце Истока, и только тогда разум становился единым, беспорядочные мысли улетучивались, а сердце разрешалось.

"Сердце на Великом Дао, направленное прямо на Сердце Истока... но Сердце Истока не на Великом Дао..." вдруг пробормотала Ань Румэн.

Она тихонько покачала головой. "Ах, забудь. Где бы ни находилось сердце, в конечном счете, все дело в сосредоточении ума на одной мысли".

Она продолжила читать.

Но пока ее глаза были устремлены на книгу, ее разум дрейфовал по небесам.

В этот момент кто-то ворвался во двор. Это была студентка, и она крикнула Ан Руменг: "Руменг! Руменг!"

"Яньэр, что заставило тебя так кричать?" Ань Румэн закрыл книгу и нахмурился.

"Танг Цзе... Танг Цзе... Кажется, он установил новый рекорд в Зале Небесной Защиты!"

"Что ты сказал?" Ань Румэн встала, отчего книга на ее коленях упала на землю.

"Танг Цзе бросил вызов Залу Небесной Обороны, продержавшись восемнадцать секунд против десятой марионетки и уничтожив солдата Черной пластины! Это все записано на стене рекордов!"

"Солдат Черной пластины?" Ан Руменг задохнулась.

Но через мгновение она закрыла глаза. Ее грудь вздымалась и опускалась несколько мгновений, но затем быстро успокоилась.

Она мягко и безразлично сказала: "Понятно".

В этот день новость о том, что Танг Цзе установил новый рекорд в Зале Небесной Защиты, взмахнула крыльями и быстро облетела всю академию. Вскоре все студенты и преподаватели узнали о его подвиге.

На мгновение Тан Цзе стал самой горячей темой для разговоров среди студентов.

Студенческий лес.

Гу Чанцин тоже был потрясен, услышав эту новость.

Но в отличие от других людей, после первоначального шока Гу Чанцин задал ряд вопросов. "Кто может сказать мне, почему Тан Цзе выбрал именно этот момент, чтобы установить рекорд в Зале Небесной Защиты? Это совпадение? Или намеренно? Если намеренно, то не значит ли это, что он скрывал свою силу? Если он скрывал свою силу, почему он вдруг раскрыл ее сейчас?"

Никто не смог ему ответить.

http://tl.rulate.ru/book/62832/2056146