Готовый перевод Quick Transmigration: All the Supporting Male Leads Are Mine / Быстрая трансмиграция: Все вспомогательные Мужские роли - Мои: Глава 112

(4)

Переведено АдойРедактировано Адой

Съемочная площадка была подготовлена, и весь персонал уже был на месте, когда помощник режиссера заговорил: "Восьмая сцена для первого раза, действие!". Су Юньлуо присела рядом с Цзян Ханьфэй, с любопытством наблюдая за съемками.

Цзян Ханьфэй сначала боялся, что Су Юньлуо будет скучно. Но теперь, когда он увидел, что она получает удовольствие, он оставил ее в покое и только сосредоточенно наблюдал за происходящим в камере.

В этой сцене героиня и другая дворцовая служанка собирались постирать одежду, но столкнулись с чем-то необычным. Главная героиня играла роль придворной дамы Шэнь Цинъи, а четвертая женщина, которой не удалось соблазнить Цзян Ханьфэя, играла другую придворную даму, Шао Яо.

(Ниже приводится сюжет фильма)

"Фух. Наконец-то закончила мыться". Шэнь Цинъи потерла больную спину и посмотрела на дворцовую служанку рядом с собой: "Шао Яо, пошли".

Вдвоем они взяли в руки ведро с одеждой и пошли обратно к швейной станции. При виде дворца вдалеке, дворцовая служанка по имени Шао Яо заговорила: "Цинъи, ты когда-нибудь слышала историю этого дворца?"

"Что?" Шэнь Цинъи выглядел озадаченным.

Шао Яо загадочно проговорила: "Я слышала, что владелец этого дворца - любимая императора императорская супруга Хуэй. Императорская супруга Хуэй была первой красавицей столицы, искусна в цинь, шахматах, каллиграфии и живописи, и ей посчастливилось увидеть лик Неба. Покойный император влюбился в нее с первого взгляда и сразу же принял ее во дворце".

"Предыдущий император очень сильно привязался к ней, оставив позади три других дворца и шесть дворов, день за днем, только к ней во дворец. Позже императорская супруга Хуэй забеременела, и предыдущий император был вне себя от радости. Все хорошее было при ней, с чем не могла сравниться даже императрица. Но, к сожалению, хорошие времена длились недолго. Покойный император внезапно заболел и вскоре умер.

Наследный принц воцарился, а императрица стала вдовствующей императрицей. Вдовствующая императрица ненавидела императорскую супругу Хуэй и отравила ее. Она приказала вскрыть ей живот, чтобы достать сына, и ребенок умер.

"После этого дворец был запечатан. Только женские крики время от времени слышались внутри, и люди во дворце говорили, что это призрак императорской супруги Хуэй, которая устраивает беспорядки".

Шэнь Цинъи беспомощно улыбнулся: "Ну, это все слухи. Забудь об этом. Как может быть призрак?"

"Это невозможно сказать. Люди во дворце так говорят, доказывая, что дело в девяти случаях из десяти. Думаю, в будущем нам не стоит сюда приходить". Шао Яо почувствовал сочувствие.

"Не говори так много. Давайте быстро вернемся. Если мы опоздаем, экономка снова будет нас ругать". Шэнь Цинъи сказала.

"Да, да, да. Идите быстро, идите быстро". Шаги Шао Яо ускорились.

http://tl.rulate.ru/book/62830/2525351