Готовый перевод The Legend of mountain - Fudzi / Легенда горы Фудзи: Глава 1. Сияющее ночное небо

Обычно я редко езжу на машине, ведь я не могу резко дергать руль, мои руки моментально охватывает сильная боль. Поэтому мне и не хочется рисковать.

Но не в тот день…

Тогда я сильно поругался с отцом и по глупости решил свалить с дома. Я был на эмоциях и не планировал ехать спокойно.

Ночные улицы города были довольно пустынными, лишь изредка тени людей проносились перед моими глазами. Может быть в центре города в это время кипит жизнь, но в моём районе нет никаких ночных клубов, баров и борделей. Здесь нет людей которые могут себе это позволить.

Всего несколько кварталов отделяет бедность от богатства, нищету от роскоши, голод от сытости…

Но что может помочь человеку противопоставить системе?

Упорство? Мужество? Или может Смелость?

Я решил просто отключить мозг, и вдавить педаль в пол, чтобы уйти от всех этих вопросов терзающих меня.

Машина начала ускорятся.

В огромном количестве сгорала топливовоздушная смесь, что приводило к молниеносному разгону этого роторного автомобиля…

20, 50, 80, 120, 140...

Здания сменялись ежесекундно, расплываясь в всеобщей картине. Но нога на педали не хотела останавливаться, а левая рука переключала передачи:

Одна за одной.

Я понимал что если кто-нибудь выбежит на дорогу, трагедии не избежать. Но меня это не останавливало.

Это именно тот момент когда тебя перестают волновать последствия. Когда ты на эмоциях, ты можешь сделать очень странные поступки или даже ужасные...

Я не заметил, как выехал за пределы города и оказался в горной местности.

Городские фонари пропали, и теперь дорогу освещают только, старые фары моей машины. Я нашёл их на разборке, буквально за копейки, но другого выбора у меня не было.

Как только я купил эту машину она уже была в ужасном состоянии.

Я долгое время копил деньги на подработках, а мой менеджер из супермаркета разбил свою спортивную машину, вот я и купил её за копейки. Но главная проблема была в том что нужно было её чинить.

Денег то у школьника не много, даже если он подрабатывает.

С новым двигателем и коробкой мне помогли родители, а вот все внешние косяки, нужно было исправлять самому.

Вот и приходилось шляться по всяким разборкам, в поисках чего-нибудь в более-менее живом состоянии.

- ЧЁЁЁРТТТ!!!

Закричал я, увидев огромный грузовик появляющийся из-поворота.

Я так задумался что и не заметил как мчался на бешеной скорости прямо на встречу крутому горному повороту. Малейшая ошибка на такой дороге и ты окажешься в обрыве.

У меня перед глазами начала проходить вся жизнь.

Если быть честным пролетела она довольно быстро, не так уж и много моментов в моей жизни, когда я чувствовал себя по настоящему счастливыми.

Я действительно сейчас умру?

Всё так просто закончится?

Я ведь столько ещё не сделал.

Меня настигла неописуемая уверенность что это конец.

Пока я обдумывал всю свою жизнь, машина стремительно приближалась к узкому повороту из которого на мизерной скорости выезжал этот злосчастный грузовик.

И в этот момент я как будто попал в прострацию мои руки задвигались сами и моментально среагировали, дернув ручник.

На бешеной скорости я вошёл в контролируемый занос…

Это были непередаваемые ощущения…

Как будто я и машина - это один единый организм. Одно целое!

Но не всё прошло так гладко, как хотелось. Пускай я и пролетел грузовик, в самом конце при выходе с поворота, траектория уже не казалась такой идеальной.

/////ЗВУК УДАРА///////

Я живой?

Что только что произошло?

Как я это сделал?

Ничего не понимаю…

Я посмотрел на лобовое стекло и наконец то начал осознавать в какой ситуации я нахожусь. Машина разбита… Я влетел в отбойник.....

К счастью скорость уже была не такая большая, и после удара я быстро пришёл в себя.

Сколько сил я вложил на её восстановление, а в итоге это было в пустую. Я сразу вышел из машины, а на глазах в тоже время наворачивались слезы.

Наверное от сильного стресса пережитого буквально пару секунд назад, или я на самом деле остался тем ещё ребенком...

Появилась сильная тяжесть в груди, словно кто-то положил туда несколько камней, стараясь меня утопить в собственном теле. Я поднял глаза и посмотрел на звезды сияющие в ночном небе…

Очень боявшись посмотреть что же стало с моей машиной, я не решался сместить взгляд с этого прекрасного зрелища.

Тонкой струйкой с рук стекала кровь, окрашивая асфальт в красный цвет...

Но всё же, набравшись смелости, я взглянул на машину.

Перед машины был смят...

Куски машины лежали то тут, то там, украшая проезжую часть. Мой страх только увеличился. Я подобрался поближе, но был сильно удивлён.

Пострадал только бампер, и небольшая часть капота, заканчивая свой удар в районе фар. В остальном, всё было как раньше.

Словно кто-то помог мне чудом выйти из этой нелегкой ситуации.

Мне сразу стало намного легче.

Пускай и денег на ремонт придется отдать немало, но по крайней мере это можно легко восстановить.

Я снова посмотрел на звезды сияющие в ночном небе и не шевелился. В ту секунду я был самым счастливым человеком на земле…

Глаза начали слипаться

Меня начало клонить в сон

///Темнота//

Ничего не вижу...

А где звёзды?

Голос мужчины был где-то в далеке.

- Парень!

- Парень!!!

- Очнись!

…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/62820/1916188