Готовый перевод Dakara Ore wa 〇〇 nanka janai! ~Takane no Hana wo Nanpa kara Tasuketara Shoutai ga Baremashita~ / Я же сказал тебе, что я не 〇〇!! ~ Когда я помог самой красивой девушке в своем классе, моя личность была раскрыта ~: Глава 6 – Моб Старшеклассник помогает избавиться от флирта

(ПП: я бы назвал главу - "Критическая ошибка допущенная Мобом Старшеклассником", но на инглише нет названия)

“Пожалуйста, остановитесь! Если вы подойдете еще ближе, я вызову полицию!”

“Все в порядке, давай повеселимся”.

"Да. Ты все равно одна, верно? Видишь, все притворяются, что не видят нас”.

Побежав в направлении голоса, я обнаружил девушку, которую подхватили три плейбоя, это была Ихаши Рейка.

Нет, не слишком ли они перегибают палку, чтобы подцепить девушку?

Конечно, если это такая красивая девушка, как она, вы, возможно, захотите приложить больше усилий, чтобы заполучить ее, даже если вокруг есть люди ....... у них может быть такое мышление, но для меня это оно [в самый не подходящий момент] более заметно.

Тем не менее, поскольку она видела внешность Коусея только в журнале и тот факт, что я никогда не разговаривал с ней сам, она не должна быть в состоянии связать Камиширо Коусея и Хиуру Сейю вместе, даже если она услышит мой голос.

Сейчас, как говорили плейбои вокруг нее, люди вокруг нее притворяются, что не видят происходящего. Я тоже не вижу никого, кто пытался бы ей помочь. Что ж, неприятно видеть, как эти плейбои проявляют такую настойчивость, хотя девушка уже отказала им.

Если бы я помогал ей как Сейя, это выглядело бы как какой-то неуклюжий парень, строит из себя героя, но для Коусея это легко сделать.

Имея это в виду, я решил действовать.

Поскольку она сейчас в беде, она должна подыграть мне.

"Ах! Я наконец-то догнал тебя, Рэйка-сан. Вот, то, что ты просила.”

Сказав это, я протянул ей Карааге бенто. Ну, в конце концов, все остальное в сумке...............

Ихаши-сан, казалось, на мгновение удивилась и посмотрела на Карааге бенто, который я ей протянул, с растерянным выражением лица.

Тем не менее, она, казалось, поняла, что я не имею отношения к плейбоям, стоящим перед ней, и что я пытаюсь помочь, поэтому она соглашается с моей историей.

“Я подумала, что мне следует пройти дальше. Извини, что тебе пришлось искать его для меня......”

“Также я думал, что не был заметным до того момента, как ты заметила меня. Я рад, что мне удалось догнать тебя, так как я беспокоился, что ты могла неправильно понять........так что вам, ребята, от нее нужно?’

“Что......Ты.......! ...... ТСК! Да так, пустяки".

С видом, будто он пытался что-то сказать, один из плейбоев попытался схватить меня, но его остановил Хобплейбой.

(Примечание автора: Hobplayboy - это эволюционировавшая форма плейбоя)

Возможно, он заметил, что люди вокруг нас достают свои камеры, и подумал, что было бы плохо, если бы он позволил своему другу сделать это.

Подозреваю, что если у них есть время вынуть камеры, то вместо этого они должны помочь девушке в беде, но сейчас у меня есть кое-что более важное под рукой.

Пока я отходил в сторону, чтобы меня не сфотографировали, плейбои тоже отступили.

“.......Фью, серьезно....... они отводят взгляд при первых признаках опасности и достают камеру в такой ситуации, как эта, ха, в каком мире мы живем………О, ты в порядке?”

“Эм, да, я в порядке. Большое вам спасибо за то, что помогли мне. ……....Э-э, Камиширо Коусей-сан?”

“Нет, ты обозналась”.

Возможно, она не ожидала такого ответа, но сейчас ее лицо выглядело ошеломленным.

“А? Э-э, но Э-э...”

“Ну и ну! Давай на время уберемся подальше от этого места.”

Учитывая людей, достающих свои камеры и журнал, вышедший со мной этим утром, она, естественно, пришла к выводу, что человек, который ее спас - Камиширо Коусей, но я вел себя естественно и сразу же это отрицал.

Даже если бы не было никаких связей, по которым она могла бы соединить Камиширо Коусея с Хиуру Сейю, даже если бы я просто смог оставить ее одну, но я все равно выбрал, помочь Ихаши Рейке, моей однокласснице и человеку из высшей касты моей школы.

Если она заметит, что это я, то моя жизнь в качестве моба рухнет с наихудшей возможной сменой класса.

Мое настоящее желание заключается в том, что я хочу покинуть это место как можно скорее, но было бы слишком безответственно позволить ей идти домой одной и попрощаться с ней здесь.

Вот почему я думаю, что если я собираюсь это сделать, я должен, по крайней мере, скрыть свою личность.

“Одно дело, если бы еще был день, но уже почти 8 вечера, в это время опасно гулять в одиночку, понимаешь?”

”Ух, есть кое-что, что я должна была купить, так что..."

“Ахх.....тогда ничего не поделаешь, наверное......? Итак, ты уже нашла то, что тебе нужно?”

“Да, я возвращалась с покупки, но меня позвали, и.....результатом было то, что вы видели......”

“Я понимаю……в какую сторону ты идешь?”

“А?”

“Если тебя это не беспокоит, то я могу проводить тебя домой. Было бы неприятно, если бы ты снова с чем-нибудь связалась, верно?”

“Ммм, мой дом прямо по этой улице, но, э-э, это действительно нормально?”

“Да, в конце концов, он не должен быть так далеко от моего дома”.

“ ! ! Большое вам спасибо!”

Удивительно, но, похоже, мы живем в одном и том же направлении. У меня такой характер, что я бы настоял пойти с ней, даже если бы я все равно жил в противоположном направлении, и Камиширо Коусей никогда бы не отказался помочь ей.

В данный момент я также хочу разойтись с ней, чтобы она не узнала мою личность, но я ощущаю чувство долга проводить ее домой. Мой дом тоже находится всего в нескольких минутах ходьбы оттуда.

“Он прямо по этой дороге. Эм, честно говоря, большое вам спасибо!”

“Ну, для девушки опасно гулять одной ночью, так что с этого момента будь осторожна, хорошо. Ихаши-сан - красавица, так что тебе нужно быть еще осторожнее.”

“......Да.........Хм! Вы на самом деле Камиширо Косей-сан, верно?”

“Нет, ты обозналась”.

Я до конца не признавался, что я Камиширо Коусей, но я на 80-90% уверен, что кот уже вылез из мешка.

Но это нормально.

Скорее, это может быть даже лучше, потому что она сосредоточена на подтверждении того, что я Камиширо Коусей, не имея ни малейшего представления о том, что я Хиура Сейя.

Сейя и Коусей разговаривают по-разному, и ты не увидишь их вместе. Другими словами, это полная победа, моя тотальная победа.

Ихаши Рейку спас Камиширо Коусей, модель, которая в последнее время стала горячей темой разговоров. Это единственное впечатление, которое останется у нее....... или должно остаться.

(Примечание автора: Подробнее о пути эволюции персонажа: Моб > Хоб > Элита > Король)

http://tl.rulate.ru/book/62810/1642018