Готовый перевод I Changed the Villain / Я изменила злодея: Глава 19.2: Встречайте главного героя

То, что главный герой появился в храме, было вполне логичным, ведь, согласно сюжету романа, он поклонялся богине Хармонии.

— Леди очень добра.

— На моём месте вы бы так же поступили.

— Правда? А вы знаете меня? Так или иначе, я оказался просто сторонним наблюдателем.

— Нет. Я вижу вас впервые.

И всё же главный герой последовал за мной, несмотря на то, что недовольство открыто отразилось на моём лице. Эдгар этого, казалось, даже не заметил.

Он был глубоко верующим человеком, который был уверен, что каждый человек рождается хорошим. Неважно, насколько гнилой человек перед ним, он до последнего будет стараться увидеть в нём хотя бы толику света. А когда случается нечто ужасное, он будет в первых рядах искать, что можно сделать.

— Леди, если вы не возражаете, я хотел бы с вами поговорить.

— С чего вы изъявляете желание поговорить с кем-то вроде меня?

Человек, который проявляет доброту, на которую не способно его сердце — просто глупец, но когда её проявляет он, история совершенно меняется. Эдгар был чуть ли не святым для людей королевства Авалон. Человеком, обладающим не только выдающимися способностями влиять на других, но и человеком, наделённым с рождения «божественной силой».

— Редко встретишь знатного человека, который способен скрыть чью-то ошибку.

— Не стоит так удивляться. Когда-нибудь такое станет нормой.

Божественная сила. Сила, способная исцелять раны и побеждать зло. Эдгар был рождён с ней. Его единственным недостатком было то, что он не мог контролировать свои способности. Он использовал свою силу, только когда нужно было вылечить серьёзную рану, и при этом ему приходилось рисковать своей собственной жизнью.

Божественная сила совершенно особенная, но при её использовании не избежать колоссальной нагрузки на тело. Поэтому он подавлял её достаточно долгое время. Влияние подобной силы тяжело выдержать даже опытному священнику, но это естественно, потому что её использует всего лишь обычный человек.

Я не знала, позволено ли ему вот так просто приходить в храм, чтобы потренироваться. Поскольку он был единственным наследником и должен был продолжать род, ему нельзя погибать. Однако он преодолевает все трудности, встречается с главной героиней и обретает уверенность в себе. Если подумать, то, как и говорилось в романе, Эдгар был идеальным человеком.

Талантливые люди, которые со временем обросли колючками, словно репейник, становились послушными овечками, как только Эдгар к ним прикасался. А буквально на следующий день они справлялись о возможности пожертвований храму.

Число дворян, пожертвовавших деньги, увеличивалось. Ещё до встречи с Вайолет он любил всех в равной степени.

— Вы тоже так думаете…

Верно, в каждом есть добро.

— Я верю, что, если мы поможем людям найти в себе что-то хорошее, они смогут стать чуточку добрее.

Пожалуйста, прекрати.

Я ускорила шаг, но мои туфли всё ещё доставляли мне дискомфорт и ограничивали движение. Я опустила взгляд на носки своих туфель, думая о том, какие же они не практичные.

— Но думаю, что вы уже нашли эту часть в себе.

Мои ступни пульсировали от боли. Я остановилась именно из-за боли, а не потому что была удивлена. Он видит меня впервые, почему он говорит то же, что и горничные в поместье семьи Фолл. Я рассмеялась.

— Я же вам сказала, я не так уж и добра. Я просто выслушала его и дала совет.

— Это и есть добрый поступок!

Вот это да. Я сделала шаг назад. Где же Эдгар?

Прямо передо мной стояло божество.

— Выслушать и дать совет может каждый, но никто этого не делает.

Лицо Эдгара как-то оказалось прямо рядом с моим.

— Потому что никто не хочет видеть что-либо дальше своего носа!

Его красные глаза горели страстью. Я сделала шаг назад.

— Я твержу и твержу людям, что хочу помочь им. Но в одиночку я не справляюсь, я ищу кого-то, кто присоединился бы ко мне в этом деле…

Эдгар прижал одну руку к сердцу, а другую возвёл к небу.

— И сегодня я нашёл вас! Хармония услышала мои молитвы.

Над головой Эдгара засиял нимб, и малышки ангелы начали кружить вокруг. Конечно, ничего из этого не было наяву, но Эдгар был достаточно набожным, чтобы представить подобное.

Как и ожидалось от главного героя, он отличался огромной разрушительной силой. Прошло совсем мало времени с тех пор как мы встретились, но я уже чувствовала себя утомлённой. Поэтому стоит держаться подальше от известных людей.

Я снова должна была усвоить этот урок.

— Хармония, я бесконечно благодарен тебе за исполнение моего желания!..

Мне нужно во что бы то ни стало улизнуть от этого человека. В отличие от оригинальной истории, я почувствовала буквально невыносимую боль. Я и пяти минут с ним больше не вынесу. На этот раз я сделала несколько шагов назад.

— Хорошо. Это, конечно, очень мило, но моё желание богиня не исполнила, должно быть, ты её любимчик.

Нужно сбежать, когда он потеряет бдительность. Но как только я собралась сделать это…

— Конечно, богиня благоволит мне.

…Эдгар уже был прямо передо мной.

Против правил так быстро перемещаться! Если ты можешь так просто это сделать, в чём смысл всех моих усилий?

Как только я об этом подумала, Эдгар с яркой улыбкой сказал:

— И я уверен, что вас тоже, потому что Хармония любит всё в этом мире.

Если смех Мозеса был словно солнечный лучик, то смех Эдгара был самим солнцем. А я была подобно растению, которое погибает от яркого солнца. Я чувствовала, что вот-вот погибну, и в который раз попыталась сделать шаг назад.

— Почему же тогда она не услышала меня?

— Не услышала? Ах, да, вы же были в молитвенной комнате?

— Да.

— Если вы арендовали личную комнату, значит ваше желание абсолютно искреннее. Я так думаю. Но почему же…

Эдгар замолк на полуслове и наклонил голову.

— Возможно, мы встретили одного и того же человека. Не думаете, что это из-за Муше?

— Что вы имеете в виду?

— Я имею в виду, что моё желание сбылось, потому что я встретил вас. Чтобы ваше желание сбылось, вы должны встретить меня.

Чтобы моё желание сбылось, мне нужно встретить наёмника, а не главного героя романа.

Я почувствовала себя ошеломлённой.

— Гипотеза интересная, но бездоказательная.

— Ох, леди, вы мне не доверяете? Что ж, это правильно, вы же видите меня впервые, — Эдгар поймал мой взгляд и прошептал с такой теплотой, что она смогла бы растопить и гору снега.

— Но я абсолютно уверен в своих словах.

Взгляд моих зелёных глаз встретился с красными Эдгара.

http://tl.rulate.ru/book/62792/3708789