Готовый перевод Fists from the Heart / МГА:Кулаки Сердца: Глава 5.2

Изуку и Ицука смотрели, как уходит их многорукий одноклассник, и через несколько секунд они услышали, как захлопнулась дверь. Они тут же обеспокоенно посмотрели друг на друга.

"Что, черт возьми, этобыло?" - спросил Ицука.

Два монитора продолжали смотреть друг на друга, прежде чем стремительно сбежать по лестнице и войти на первый этаж общежития 1-А.

"Ребята, все в порядке?" - крикнул Ицука. "Седзи прошел мимо нас, выглядя очень странно, и..."

Ее голос затих, как только она увидела Пони на земле, которую похлопывала по спине Юи, в то время как Маширао и Кодзиро все еще собирали осколки своей разрушенной модели Скайтри.

"Ух-х-х"...что здесь произошло...?" - нервно спросил Изуку.

"У Седзи и Цунотори была небольшая, э-э...встреча..." - ответила Очако.

"Мм-хм", - добавила Юи, коротко кивнув головой.

Глаза мальчика расширились от шока. "Ч-они сделали?!"

Что касается Ицуки, она смотрела вниз на Маширао и Кодзиро, пока они собирали последние части разрушенной модели. Она быстро наклонилась и начала собирать некоторые кусочки рядом с Кодзиро.

"Не волнуйся, Бондо", - сказала она. "Это всего лишь одна пластиковая модель из множества комплектов. Ты получишь еще один, и на этот раз ты сможешь его завершить".

"Д-да-да..." - ответил Кодзиро, изо всех сил стараясь проглотить свое горе и гордость. "Д-Д-Ты прав, как всегда, Пр-През..."

Затем Ицука посмотрела на Пони, которой Юи помогала подняться на ноги. "А Пони?" - спросила рыжая.

"Д-да...?" - ответила студентка по обмену, ее лицо порозовело от стыда.

"Я не знаю, что именно произошло между тобой и Седзи, но вам двоим нужно это обсудить. Если это определит ваше взаимодействие с Седзи в будущем, даже после того, как это занятие закончится, то вы никогда по-настоящему не забудете то, что видели в комнате Цубураба, и это станет определяющим моментом вашей профессиональной карьеры".

"К-Привет!" - рявкнул Косей с заднего плана. "Я сказал, что мне жаль! Чего еще ты хочешь от меня, През?!"

Что касается Пони, она опустила лицо, чтобы скрыть свою вину. "А-Хорошо..."

Ицука сочувственно нахмурила брови, прежде чем слегка улыбнуться блондинке. "Но ты можешь сделать это во время обеда. Я могу сказать, что Седзи сначала нужно немного побыть одному."

Пони кивнула, ее волосы качнулись туда-сюда. "О-хорошо..."

С этими словами блондинка начала успокаиваться, в то время как Юи повела ее на кухню, чтобы она могла что-нибудь выпить, в то время как Ицука продолжал помогать Маширао и Кодзиро доставать модели. Ослабление напряжения в воздухе заставило Изуку вздохнуть с облегчением.

"Вот это да!" - подумал он. "Сучан снова это делает! Это должно все уладить на данный момент..." Затем он начал постукивать себя по подбородку, размышляя о статусе отношений Мезо и Пони. "Теперь мы должны придумать, как уладить отношения между ними двумя как можно более мирно..."

В этот момент мысли Изуку были прерваны леденящим кровь звуком, с которым ножки стула заскрежетали по полу, а затем последовали звуки топающих шагов от кухонного стола. Он в шоке оглянулся через плечо и увидел Тецутецу, оторвавшегося от того, что, казалось, было поединком по армрестлингу с Эйдзиро.

"Доброе утро, Кендо!" - проревел он, его голос был таким громким и мужественным, что Изуку показалось, что он уменьшился до размеров головастика. "Ты готова к нашей утренней пробежке?!"

Последние два слова заинтриговали Изуку. "Ч-А? М-Утренняя пробежка?- спросил он с любопытством.

"Хм?" Ицука посмотрел на пользователя Стали в мгновенном замешательстве, прежде чем вспомнил. "О, да!" После того, как она помогла Кодзиро собрать последние части модели, она встала. "Держу пари, я готов, Тецутецу!"

"АХ, ДА!" Тецутецу взволнованно сжал кулак, прежде чем направиться к лестнице, чуть не оттолкнув Изуку плечом в сторону. "Держись крепче, Кендо! Я собираюсь забрать свой..."

"Подожди, Тецутецу!"

"Хм?" Седовласый мальчик буквально замер на месте и удивленно посмотрел через плечо на Ицуку. «да?»

"Ты не будешь возражать, если мы сегодня кого-нибудь возьмем с собой?"

"Приведешь кого-нибудь с собой?" Лицо Тецутецу наполнилось замешательством, которое затем несколько мгновений спустя было скрыто энтузиазмом. "К-Черт, да! Чем больше, тем веселее! Я имею в виду, каким бы я был человеком, если бы оставил кого-то из наших маленьких тренировочных полков?!" Он, наконец, выпал из своего застывшего положения и повернулся лицом к Ицуке. "Но...ты не будешь возражать, если я, ну, знаешь, спрошу, кто идет с нами?"

"Мидория". Рыжеволосая девушка указала большим пальцем в направлении Изуку, широко улыбаясь. "Эй, пойми это, Тецутецу! Это тот самый мальчик, о котором я тебе рассказывал!"

"Мальчик?"

Сначала разум Тецутецу был в пустом, опустошенном состоянии. Затем, после минуты размышлений и воспоминаний, глаза пользователя Стали расширились до размеров блюдец.

"Ни ЗА ЧТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ!" - заорал он, его голос был таким громким, что напугал всех остальных и потряс некоторые близлежащие окна.

"А?" - раздраженно спросила Мина, потирая ушной канал. "Какой мальчик?"

"О чем ты говоришь, През?" - спокойно спросил Джузо.

"О, точно!" - воскликнул Ицука. "Я не всем вам это говорил!" Она уставилась на своих одноклассников из 1-Б. "Получите это, ребята!" Она указала на Изуку. "Оказывается, Мидория - моя давно потерянная подруга детства! Разве это не удивительно, или что?!"

...

...

...

...

...

"Э-э-э...ребята...?"

Изуку тоже это почувствовал. Весь первый этаж общежития 1-А был погружен в неловкое молчание. Все остальные члены нового класса 1-А уставились на них двоих с различной реакцией. Некоторые выглядели совершенно ошеломленными, у других были пустые взгляды замешательства, когда они пытались обработать эту иностранную информацию, а пара из них просто смотрели на них с непроницаемыми лицами.

А именно Очако и Нейто.

В конце концов, тишину нарушила Теня. "У-Ух ты! С-Такое поразительное откровение!" Он посмотрел на Изуку. "Я не знал, что ты в юности был знаком с кендо, Мидория!"

"Ч-мы-ну",-заикаясь, пробормотал Изуку, напуганный внезапными взглядами, которые он начал получать от одноклассников Ицуки, - "Я ... я тогда не был точнознаком с ней. П-Мы встречались только о-один раз, один раз в детстве, прежде чем п-разошлись в разные стороны..."

"Но вы двое снова встретились!" -взвизгнула Мина, прыгая между Идзуку и Ицукой с красным лицом и обморочным телом. "После всего этого времени! It...It просто звучит как идеальная история любви!"

Глаза Изуку стали больше, чем он когда-либо думал, что это возможно, а его лицо стало таким красным и горячим, что все думали, что его голова вот-вот взорвется.

"А-А-А л-л-л-ло-ло-ло-люблю с-с-с-с-с-с-с-сто-сто-сто-сто-сто-сто-историю?!"

"Успокойся, Ичхан", - прокомментировал Ицука. Рыжеволосая спокойно подошла к Изуку и похлопала его по спине, охлаждая его в прямом и переносном смысле. "Это не любовная история, Ашидо. Это просто..."

"Если это не история любви", - перебила Мина, ее энтузиазм по поводу романтики превратился в бесконечное головокружение, - "Тогда почему ты назвал его "Иччан", Кендо?! Это такое милое домашнее имя!"

"Это просто то, как мы начали называть друг друга к тому времени, когда разошлись в разные стороны. Нет ничего плохого в том, чтобы сделать это снова, как в старые добрые времена".

Но Мину это, похоже, не убедило. Вместо этого она соединила большие и указательные пальцы в форме камеры, которую направила на Изуку и Ицуку. Закрыв левый глаз и вглядываясь в пространство, она озорно улыбнулась им.

"О, да!" - воскликнула она. "Вы идеальная пара, все в порядке! Ооооо, красная нить судьбы-это просто что-то другое!"

"Б-Бу-Но..." Изуку нервно заикнулся. "Мы ... Мы не..."

- Ашидо,- вмешался Тения, его голос был твердым и жестким, - я знаю, что ты, э-э, очень взволнован перспективой зарождающегося детского романа, но мы все должны помнить следующее: мы все еще ученики Средней школы США, не говоря уже о Героях-в-обучении! Независимо от того, вовлечены ли они в романтические отношения или были или будут вовлечены в романтические отношения, они должны помнить обо всех больших обязанностях, лежащих на их плечах, и гарантировать, что второстепенные вещи, такие как романтика и отношения, не поставят под угрозу их цели!"

"Спасибо, Иида", - ответил Ицука, кивая с благодарностью. "На данный момент для меня не существует никаких отношений. Сначала я должен стать великим Героем!" Затем она обняла Изуку за плечи и слегка встряхнула его. "Но это не значит, что я не должен встретиться со старыми друзьями!"

"Да-Да!" - выпалила Очако. Она шагнула вперед, ее круглые щеки порозовели от потрясения, вызванного открытием детской дружбы Изуку и Ицуки. "Т-Они просто старые друзья, Ашидо! Н-Ни больше, ни меньше! Т-Нет р-красной нити судьбы, т-связывающей их т-к-друг-другу!"

Брюнетка повернула голову в сторону Изуку, выражение ее лица было умоляющим и странно полным надежды. Ее пышные губы импульсивно шевельнулись, как будто она собиралась спросить его о чем-то важном. Однако она, казалось, подумала об этом еще мгновение, прежде чем воздержаться от дальнейших звуков.

Что касается Мины, то она выглядела разочарованной. "О, фу". Она подозрительно посмотрела на раскрасневшегося Изуку. "Хорошо. Я поверю вам, ребята, на слово. Но! Не думай, что я так легко оторву от тебя взгляд! Мы все будем вместе целую неделю! Этого более чем достаточно, чтобы между вами двумя, давно потерянными друзьями, расцвел роман!"

"Серьезно,-пропищала Ибара, привлекая внимание розовокожей девушки, стоявшей рядом с ней, - я не понимаю этой озабоченности романтическими отношениями с несовершеннолетними. Крайне важно, чтобы они оба достигли зрелого возраста, прежде чем предаваться таким плотским и нечестивым желаниям!"

"П-п-Плотские и п-нечестивые желания?!" -повторил Изуку почти непонятным рыданием. "Ч-ч-откуда это к-взялось?!"

"Боже, Шиозаки", - прокомментировала Мина, бросив на девушку с вьющимися волосами неприятный косой взгляд. "Ты такой Кей-Джей".

Ибара закрыла глаза, нахмурив брови. "Во-первых, я не понимаю смысла такой аббревиатуры. Я был бы признателен, если бы с этого момента ты использовал полное слово или фразу, Ашидо. А во-вторых, мы все подростки, охваченные муками гормональных потребностей и все еще не полностью на пути Господа. Мы должны подождать, пока не повзрослеем, прежде чем сможем даже начать думать об отношениях, сексуальных желаниях и тому подобном".

Мина тут же взорвалась от возмущения по поводу либерального использования Ибарой архаичных слов. "Ч-какого черта ты обостряешь этот разговор, когда мы даже не говорили о сексе?!"

Зеленоволосая девушка ахнула при звуке ругательства Мины, а затем начала молиться про себя. Что касается Мины, то пользователь Кислоты наблюдал за происходящим со смесью ошеломленного шока и полного раздражения. Осознав, какое жгучее напряжение стремительно нарастает между двумя девушками, Джузо спокойно встал между ними.

"Хорошо, вы двое", - холодно сказал мальчик с черепом. "Давайте сейчас успокоимся и будем разумными. Никто здесь не думает о том, чтобы завести романтические отношения или предаваться, как красноречиво выразился Шиозаки, плотским и нечестивым желаниям." Он взглянул на Ицуку. "През просто хотел сообщить нам, что Мидория-ее подруга, которую она давно не видела. Это все, что должно иметь значение прямо сейчас, и я могу посочувствовать этому".

"Да, это правда", - ответила Теня. Затем он посмотрел на Изуку и кивнул в знак согласия. "Я рад, что ты смог встретиться с Кендо после всех этих лет, Мидория. И я надеюсь, что эта ваша возобновленная дружба может привести к огромному успеху нашего класса в этой деятельности".

Джузо кивнул в знак согласия. "Не говоря уже о том, что в будущем отношения между нашими классами в целом улучшатся".

"Я ... я тоже на это надеюсь!" Очако пискнула, ободряюще подняв кулаки.

"Мм", - произнесла Юи, мягко кивнув головой.

"То же самое и здесь", - добавил Маширао, только что закончив убирать осколки своей и Кодзиро разрушенной модели Небесного дерева.

"Мм-хм, мм-хм!" Кодзиро возбужденно пробормотал:

"Н-ну", - сказал Тецутецу, привлекая внимание Изуку и Ицуки, - "Я удивлен, услышав, что вы знали Кендо тогда, но просто чтобы вы знали, любой друг Кендо-мой друг тоже!" С этими словами он большой мускулистой рукой схватил Изуку за голову и начал втирать другой кулак в волосы несчастного мальчика. "И что я за человек, чтобы кого-то исключать?!"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/62774/1798580