Готовый перевод Global Online Survival / Глобальное онлайн Выживание: Глава 4

　　Изначально Е Цзюнь хотел узнать, получат ли награду только те игроки, которые выполнят задание первыми.

　　Теперь казалось, что это не так.

　　Это была игра, и она ничем принципиально не отличалась от тех игр, в которые он играл в прошлом, с той лишь разницей, что эта игра, будучи игрой реальной жизни, могла действительно убивать людей.

　　Тот, кто первым выполнил квест и совершил первое убийство, очевидно, получал большое вознаграждение.

　　Игрок по имени Эллен, ставшая второй, кто зажег огонь, не повысила свой уровень, а только получила +5 к сродству пламени и 10 очков силы.

　　Это показывает, что другие игроки также получают награды за выполнение квеста, хотя чем ниже в рейтинге, тем меньше наград они получат.

　　Новость об успехе Эллен, очевидно, стимулировала и других игроков.

　　В течение некоторого времени многие игроки начали повышать свои ранги.

　　Игрок по имени Ян Тяньсин был еще более прямолинеен: "Пятнадцать кусков хлеба, неограниченное количество питьевой воды, плюс десять фунтов орехов! Если у брата есть другие пожелания, мы постараемся сделать все возможное, чтобы удовлетворить их"

　　Десять катти(12.2 кг) орехов!

　　Святой человек, это отличный урожай! Попала ли другая сторона в фруктовый лес?

　　Подумав об этом, Е Цзюнь не почувствовал необходимости в добавлении еды.

　　Сколько бы еды ни было, она была бы бесполезна, если бы ее нельзя было сохранить.

　　Кроме того, сейчас он дрейфовал в море, и самое главное - это безопасность.

　　Тем временем на вершине необитаемого острова у полярного круга пять человек также выглядели озабоченными и с опаской, тупо уставившись на чат-канал, на котором велась переписка, именно чата с Е Цзюнем.

　　"Брат Янг, я думаю, нам стоит забыть об этом. Главное - заготовить дрова для костра". Высокий, худой молодой человек жаловался.

　　"Да, брат Ян, это слишком много, мы нашли только тридцать фунтов орехов в общей сложности!" Другой мужчина пожаловался.

　　Двое других, две молодые женщины, одна из которых была в камуфляже и с короткими волосами, в данный момент молча бурила дрова для костра, но, очевидно, это была нелегкая задача. Несмотря на более чем часовую работу и волдыри на руках, искры огня не было.

　　Другая молодая женщина, шестнадцати или семнадцати лет, в очках и с длинными, как водопад, волосами, в этот момент небрежно связывала травинку.

　　Девушка в очках серьезно проанализировала ситуацию: "Если бы нас отправили на обычный необитаемый остров, не имело бы значения, если бы мы не могли зажечь огонь в течение некоторого времени. Но не сейчас. Видите, солнце уже зашло, а это значит, что уже почти стемнело. Здесь так рано темнеет, и я подозреваю, что, находясь на краю полярных областей, температура ночью определенно падает, даже до нуля, и без огня ничего не получится, мы все получим обморожение и заболеем, а в таких условиях болезнь - это смерть"

　　"Более важный момент, разве ты не слышала объявление игры, если мы зажжем огонь, то получим награду и сможем стать магами, что такое немного еды по сравнению с этим?"

　　"Тогда я отвечу ему сейчас!"

　　"Тогда давайте увеличим ставку, по-крупному, дадим ему всю еду!". Высокий, худой мужчина сказал сквозь стиснутые зубы: "Подумаешь, голодать целый день! Ты всегда сможешь найти еду завтра".

　　" Ты не можешь просто увеличить ставку, люди жадные, чем больше ты даешь, тем больше он захочет".

　　Девушка подняла очки и сказала мужчине, стоящему впереди: "Этот игрок по имени Е Цзюнь выбрал режим смерти, более того, он решил сначала зажечь огонь, поэтому он должен быть в очень холодной местности и зажечь огонь, чтобы согреться. То, что можно назвать режимом смерти, предположительно, является Антарктикой или Арктикой, независимо от Северного или Южного полюса, там не хватает топлива, для людей в режиме смерти, еда не должна быть первой вещью прямо сейчас, мы можем начать торговаться с этого куска, более того, это не первое убийство, награда слишком мала, ты должен показать, что мы страдаем!”

　　"ХОРОШО! Оранж, только послушай!"

　　Вскоре после этого Е Цзюнь снова получил сообщение.

　　Увидев сообщение, Е Цзюнь нахмурился: не могло ли быть так, что собеседник догадался о трудностях, которые он сейчас испытывает.

　　Нет, другая сторона имела в виду, что они считают, что я пользуюсь их потерями?

　　О ......

　　Играешь со мной в эту игру?

　　Е Цзюнь слабо улыбнулся и ответил: ''Мне не очень нравится пользоваться преимуществами других, раз вы, ребята, чувствуете себя в невыгодном положении, тогда просто не торгуйтесь. Я найду кого-нибудь другого. Кстати, ребята, вы правильно заметили: чем дальше вы отстаете в выполнении задания, тем меньше награда, но точно так же, чем дальше вы опережаете, тем больше награда". Одна и та же фраза, один смысл, но два способа ее произнести.

　　Вы считаете, что это не первое убийство и награда слишком мала. Тогда, когда вам удастся добыть дрова для костра, трудно сказать, получите ли вы еще награду!

　　Сухой и решительный ответ Е Цзюня заставил отряд Ян Тяньсина сразу же замолчать.

　　Ян Оранж опустила голову и сказала: "Брат, это был просчет с моей стороны".

　　"Я не виню тебя, ты все еще думаешь о вещах в соответствии с нормальным обществом, с менталитетом интереса. Но им пренебрегли, в нынешней обстановке, зажигалка есть только у другой стороны, только одна в мире, несмотря ни на что, необходимо ее получить!".

　　"Брат, просто скажи, что если ему нужно, мы можем помочь ему в поисках припасов. В том числе, дрова, материалы, из которых можно построить убежище, и т.д. Это может быть долгосрочное сотрудничество!" Ян Оранж сделала последнее замечание: "У нас достаточно еды, так что мы можем потратить время, чтобы помочь ему в поиске материалов, это наше преимущество!"

　　Е Цзюнь посмотрел на ответ собеседника и нахмурился.

　　Честно говоря, когда дело касалось бизнеса, он больше всего не любил людей, которые ходят вокруг да около, на словах говоря о том, получится или нет.

　　Однако на данный момент лучших условий просто не было!

　　Е Цзюнь сказал: "Пятнадцать буханок хлеба, пятнадцать бутылок воды, десять фунтов орехов, несколько дров, несколько виноградных лоз и несколько сплющенных камней!"

　　"Ура! Сработало!"

　　"На самом деле это все Мисс Оранж, которая великолепна, видит сердца людей и сразу угадывает потребности друг друга!". Высокий, худой мужчина похлопал по спине.

　　"Я чуть не испортила сделку по глупости!". Ян Оранж покачала головой: "Это человек с чрезвычайно решительной личностью, даже, немного экстремальной, иначе он бы не выбрал режим смерти, если вы хотите иметь с ним дело в будущем, лучше не рассчитывать на него, просто будьте достаточно осторожны."

　　"Ван Юньчжи, прекращай это дерьмо, поспеши на поиски припасов, иначе будет темно!" Другой мужчина, казалось, был несколько недоволен тем, что скрытый высокий человек намеренно добивается расположения Янь Оранж.

　　Ян Тяньсин слегка кашлянул и сказал: " Оранж, ты и Яньцзы идете на пляж собирать камни, а я с Ван Юньчжи и Лю Имином иду искать дрова".

　　Через час или около того небо уже потемнело, а северный ветер дул так сильно, что несколько человек задрожали.

　　Перед пятью мужчинами была навалена груда камней и дров.

　　На необитаемом острове было много мертвых веток и деревьев, и было легко собрать большую кучу.

　　"Хорошо, давайте начнем торговать!". Ян Тяньсин сначала загрузил припасы в свой внутриигровой рюкзак, а затем попросил открыть сделку.

　　Вскоре припасы в его рюкзаке исчезли! Появилась зажигалка.

　　" Получилось!"

　　Ян Тяньсин держал зажигалку, и несколько человек были так взволнованы, что их глаза засверкали.

http://tl.rulate.ru/book/62760/1775734