Готовый перевод Global Online Survival / Глобальное онлайн Выживание: Глава 1

Голубая звезда.

Было чуть больше трех часов дня, когда на мир внезапно опустилась тьма.

"Что происходит? Это затмение? Я не слышал, чтобы сегодня происходило затмение!" - сказал кто-то во время продолжающегося разговора в одной компании.

"Забудь о затмении, приступай к работе, или тебе снова придется работать допоздна сегодня вечером!"

"Включите свет! Включите свет!"

Рука Е Цзюня только что коснулась выключателя;

Мгновенно в него ударил мощный ток.

"Этот пластиковый выключатель тоже может пропускать электричество?"

"Ребята? Куда все подевались?"

Последнее изображение в глазах Е Цзюня показало, что весь офис становится иллюзорным, а затем, наконец, полностью исчезает.

"Все кончено! Должно быть, это галлюцинация перед смертью!"

Прежде чем потерять сознание, Е Цзюнь подумал: "Ну и что, Если я умру? Мои сверхурочные рабочие дни закончились"

Необъяснимый, но таинственный голос прозвучал в его голове.

"Динь! Игрок выбрал режим смерти, игра официально началась!"

"Что?"

Брызги воды ударили ему в лицо.

Е Цзюнь вздрогнул, мгновенно приходя в себя!

Что это за место?

Е Цзюнь в замешательстве огляделся вокруг!

Вода повсюду, как впереди, так и позади меня!

Нет, это огромный океан!

Он знал это, потому что слизнул соленую морскую воду с лица.

Как я оказался в море?

Е Цзюнь был полон недоумения, замешательства и страха.

К тому времени он уже ясно видел, что его окружает.

Под ним был небольшой плот, около трех метров в ширину и пяти метров в длину, который в настоящее время плавал в бескрайнем море.

Ты что, шутишь? Плыть на плоту?

Что, черт возьми, здесь происходит? Разве я не был на работе?

"Глобальное выживание началось, и игрок находится в режиме смерти!"

Прозвучал механический звуковой сигнал; виртуальная панель немедленно появилась перед Е Цзюнем.

На ней было написано:

"Это игра, которая повышает способности к выживанию низших рас во вселенной"

"Все существа могут выбрать режим выживания и обеспечиваются едой и водой в течение трех дней, чтобы начать свое выживание"

"Квесты могут быть выполнены, монстры могут быть убиты, а также другие действия во время раундов выживания, все для того, чтобы заработать улучшения и навыки, чтобы стать сильным выжившим и адаптироваться к опасным условиям во вселенной".

Е Цзюнь примерно понимал, что неизвестная сила оцифровала всю Землю, отправив всех в эту игру под названием Выживание.

На игровой панели четко описаны различные режимы игры.

"Островной режим!"

"Режим дикой природы!"

"Режим тропического леса!"

"Режим пустыни!"

"Режим ледяного поля!"

"Режим смерти!"

Каждый режим, в свою очередь, можно разделить на однопользовательский и групповой режимы!

Групповой режим, разделенный на режим для трех игроков и режим для пяти игроков! (Напоминание игрокам: следите за своими товарищами по игре!)

Однопользовательский режим более опасный, но также дает больше опыта и наград по завершению квестов.

В многопользовательском режиме вы можете помогать друг другу, но еда и вода будут ограничены. Когда вы голодны, компаньоны часто бывают опаснее зверей!

"Подожди, я не могу  выбрать свой режим игры? Почему меня отправили в режим смерти? Кроме того, разве каждый не получает еды и воды на три дня? Где мой?" - крикнул Е Цзюнь.

"Хозяину автоматически выбран режим смерти. В режиме смерти не предоставляется ни еда, ни вода. Однако, пока вы можете выжить, преимущества превосходят те, которые можно получить в других режимах. Желаю вам хорошей жизни!"

Звучит потрясно...

Больше похоже на плач…

Было ли это потому, что я думал, что умираю от удара током?

Е Цзюнь сожалел в своем сердце. Лучше быть живым, чем мертвым. Ему не следовало пытаться вести себя хладнокровно.

Я уверен, что смог бы показать свои навыки, если бы выбрал режим дикой природы или режим необитаемого острова, учитывая все мои годы просмотра видео.

Теперь, ну - режим смерти, крошечный плот, плавающий в море, даже без пищи и воды…

Это действительно тупик.

"Давай посмотрим, как другие играют в эту игру, может быть, я смогу найти способ выжить!"

Е Цзюнь открыл игровой канал; бесчисленные сообщения начали появляться.

"Я внезапно появился в пустыне всего с тремя буханками хлеба и тремя бутылками воды. Что мне надо делать, когда пища закончится?"

"Я выбрал режим необитаемого острова, как я могу выжить в этом режиме?"

"У меня многолетний опыт работы на открытом воздухе, и я продаю стратегии выживания в дикой природе за одну буханку хлеба. Покупай сейчас!"

"Черт возьми, это уже слишком; ты хочешь хлеба, когда у нас всего три буханки!"

"Я много лет смотрел видео и хорошо разбираюсь в выживании в дикой природе — продаю стратегии выживания в дикой природе за полбуханки хлеба!"

"Кто-нибудь может сказать мне, что делать в режиме смерти? Сейчас у меня нет ни еды, ни воды, и я нахожусь на дереве, а прямо под ним - лев. Могут ли львы лазать по деревьям?"

Удивительно, но был еще один человек, который выбрал режим смерти, как Е Цзюнь.

"Чувак, ты потрясающий, осмелился выбрать режим смерти — ты настоящий мужчина!"

"Чувак, я думаю, ты можешь подкрасться сзади ко льву, когда он не смотрит, и сделать скользящую атаку..."

"Эй, чувак, позволь мне дать тебе буханку хлеба. Брось его как можно дальше, чтобы лев пошел за ним!"

"Разве львы едят хлеб? Что за шутка!"

Шквал сообщений пронесся по каналу, но игрок с ID 103 Режима Смерти больше не отвечал.

Постепенно шутливые сообщения на канале также исчезли.

Все знали, что этот человек, вероятно, закончил свою жизнь в брюхе льва.

Тяжелая аура наполнила сердца каждого.

Даже несмотря на то, что они дразнили того игрока, который выбрал режим смерти, насколько лучше было им?

В действительности — с изнеженными телами плюс еда и вода всего на три дня — они не смогли бы продержаться три дня всего с тремя буханками хлеба.

Что произойдет по прошествии этих трех дней?

Будут ли они такими же, как этот брат, который больше никогда не ответит?

"Я больше не хочу играть, мне так страшно!" - закричал кто-то в канале.

"Я должен был выбрать групповой режим. Я ничего не умею делать… Я могу только ждать смерти после того, как съем всю еду!"

"Я тоже. Я думал, что смогу сделать все после просмотра некоторых видео. Теперь я чувствую страх только тогда, когда думаю о том, чтобы оказаться лицом к лицу с пустынной дикой местностью!"

Страх и печаль распространились по всему каналу.

Именно тогда все по-настоящему поняли, что это отличается от всего, что они когда-либо играли раньше. Эта игра убивает людей!

У Е Цзюня, в частности, было паническое чувство в сердце.

ID Е Цзюня был "001". Человек, который говорил ранее, был "103";

Это означало, что было по меньшей мере сто человек, которые выбрали режим смерти, может быть, даже больше. Однако никто из других игроков режима смерти ничего не сказал; возможно, они умерли, как только вошли в игру.

По крайней мере, Е Цзюнь ничем не отличался от того игрока, который также выбрал режим смерти.

Он не продержался бы и трех дней без еды и воды. Даже если бы кто-то захотел дать ему еду и воду, у него был только небольшой плот, который в любой момент мог быть выброшен морскими течениями!

Как раз в этот момент в его голове внезапно раздался голос, заставивший его почувствовать себя одновременно удивленным и счастливым.

"Динь! Система пробуждается, почувствовав, что хозяин находится в отчаянном положении! Слияние началось: прогресс слияния 10%... 20%... 30%... 50%... 70%... 100%."

"Система регистрации была включена. Теперь хозяин может получать награды каждый день."

"Вы хотели бы получить награду?"

"Система!"

Конечно, как может такой человек, как я, так легко умереть.

Е Цзюнь увидел проблеск надежды и без колебаний сказал: "Да".

"Динь! Поздравляем хозяина! Получена зажигалка!"

"****… Зачем она мне нужна...?"

http://tl.rulate.ru/book/62760/1673320