Готовый перевод The Envoy Of Darkness / Посланник Тьмы: Глава 29: Тайны Часть 2

Дэвис стоял на страже прямо перед комнатой Макса. Сквозь щели в дверях он украдкой поглядывал на молодого человека, следя за временем. Взглянув на карманные часы, Дэвис решил, что разговор супругов подошел к концу. Отчетливый перезвон заставил выражение его лица измениться. У него был приказ. Разбудив Макса, он сказал:

Раздраженный, Макс последовал за Дэвисом, его брови постоянно подергивались. В чем его дело? Из-за того, что он постоянно подглядывал, я не мог заснуть.

Дверь в кабинет герцога открылась, и Дэвис почтительным жестом пригласил Макса войти.

Джозеф встретил Макса теплой улыбкой. Он не мог полностью скрыть тонкую ауру меланхолии, наблюдая, как Макс входит. Тень и Кертис были правы. Сходство было действительно тревожным. -Садись, - сказал он, указывая на кушетку и одновременно находя место напротив себя. -Я слышал о том, что случилось. Как ты себя чувствуешь?

-Гораздо лучше. Стив-превосходный целитель.

-Приятно это знать. Затем без дальнейших церемоний… Расскажи мне все. Тепло в улыбке Джозефа исчезло, внезапно напомнив Максу, что человек перед ним был не только отцом его друга, но и одним из четырех герцогов Империи. -В конце концов, не многие осмеливаются выдавать себя за моих людей и рисковать смертной казнью.

-Я понимаю. Макс ответил и начал рассказывать о событии в меру своих способностей, опуская только часть о министре.

Джозеф нахмурился. Было легко понять, почему преступники выдали себя за его людей, чтобы попытаться убить Макса. Но что смущало его, так это личность человека, стоящего за покушением на убийство. Кому выгодно убить Макса? Как Макс оскорбил кого-то настолько, что заслужил его смерть? И кто в Империи мог получить печать одобрения Академии? Возникли новые вопросы, и отчеты, которые он читал, не отвечали ни на один из них.

-Что ж, тебе больше не придется ни о ком беспокоиться. Джозеф Уокер пробормотал с покерным лицом, успокаивая Макса: "Такая тактика работает только с элементом неожиданности. Никто не посмеет действовать, пока я нахожусь в кадре.

Макс согласился. Даже такой человек, как министр, не мог шутить с герцогом.

-Итак, - монотонно продолжал Джозеф, - Макс, есть ли кто-нибудь, кого ты подозреваешь?

-Не совсем. Макс прикинулся дурачком.

Джозеф холодно улыбнулся, внимательно наблюдая за Максом и отслеживая любые изменения в его лице. -Шесть месяцев назад ты стал фамильяром Лилианы Локвуд. Ты сделал себе имя на Посвящении и в одиночку спас мою дочь от человека, более известного как Призрак. Он доложил. -Кто-то, обладающий значительной силой, очевидно, хочет твоей смерти, - ледяным тоном произнес Джозеф. Наклонившись вперед, он проявил явные признаки враждебности. -И ты говоришь мне, что ничто не звонит в колокол? А как насчет кого-то из вашего прошлого? Кто-нибудь из тех, кто был здесь шесть месяцев назад?

-А? Внезапная смена темы вопроса застала Макса врасплох. Он запнулся, тревожные колокола зазвенели в его голове, когда он начал чувствовать удушье, его инстинкты предупреждали его о неминуемой угрозе. Герцог исследовал его и по какой-то причине также демонстрировал враждебность. Не понимая, чем он обидел этого могущественного дворянина, Макс использовал каждую унцию своего актерского опыта и спрятался за беззаботной улыбкой. Он сказал: "Я действительно не знаю. Я не уверен, что ты в курсе, но у меня нет воспоминаний на этой планете с тех пор, как прошло шесть месяцев.

Джозеф посмотрел на Макса с намеком на веселье. Он совсем не похож на описанные отчеты. Это действие?

Он вздохнул: "Я знаю, но, полагаю, я все еще не мог не быть немного подозрительным".

-Ты носишь фамилию Уокер. И нет никакой информации о вас до последних шести месяцев. Разве этого недостаточно?

Макс понимал, но его уникальные обстоятельства не позволяли дать этому человеку ответы, которые он искал. Радуясь, что решил сыграть роль страдающего амнезией, он ответил: "Герцог Уокер, я рассказал вам все, что знаю. Что касается моего прошлого, я сожалею, что не могу больше помочь.

-Я понимаю. В конце концов Джозеф кивнул. - В таком случае, пожалуйста, наслаждайтесь пребыванием здесь. Дэвис позаботится о твоем возвращении в Академию.

– О-о'кей. Удивленный тем, что его ответ был принят за чистую монету, Макс невольно пробормотал: -Это все? Он подумал: "Я был уверен, что он будет настаивать сильнее на чем-то более удовлетворительном".

Макс неуклюже направился к двери. Шагнув в арку, он почувствовал за спиной какое-то движение и инстинктивно отскочил в сторону. Обернувшись, он едва успел заметить фигуру в капюшоне, прежде чем рука в перчатке крепко схватила его за лоб. Макс боролся, его попытки освободиться были тщетны. Через несколько секунд он потерял сознание.

Вскоре после этого Макс открыл глаза, смущенный и стоящий на том же самом месте. Он осторожно огляделся и в конце концов бросил взгляд на герцога. -Что ты сделал?! Он яростно зарычал, едва сдерживаясь.

Слегка побледнев, Джозеф вышел вперед с искренними извинениями. -Мне очень жаль. Мой подчиненный действовал по собственной воле, но мне удалось вовремя остановить его.

-Ваш подчиненный? Макс скептически спросил, когда его гнев поднялся до новых высот. Нахмурившись, Макс больше не чувствовал необходимости притворяться. Его чувства заполнили комнату через его связь с воздухом, сканируя каждый уголок и трещину. Но результаты оказались неутешительными.

-Да. Еще раз прошу прощения за его непростительные действия. Джозеф смиренно повторил.

-Я понимаю. Не убежденный, Макс вышел. Скрежеща зубами, он оставался чрезвычайно бдительным на обратном пути, стремясь покинуть замок.

Дверь в кабинет герцога захлопнулась, человек в плаще материализовался и почти рухнул в центре комнаты. С лицом белым как бумага, с короткими каштановыми волосами, покрытыми потом и кровью, его правая рука была согнута под неудобным углом, кость пробила его кожу и одежду. Теплый запах железа и крови наполнил комнату. Сангвиническая жидкость пропитала его плащ, бесконечно капая на пол.

Правая рука герцога Уокера, человек, работавший в темноте, убийца и Великий мастер-маг, владеющий чрезвычайно сложной космической магией, находился в поистине ужасном состоянии.

"Тень! Твоя рука! Джозеф поспешил вперед с явным беспокойством на лице.

После разговора Джозеф, недовольный тем, как он продвигался, и полагая, что в этой истории есть что-то еще, разрешил Тени выполнить магию поиска памяти. Это была форма магии, запрещенная для общего использования королевской семьей Империи.

Хотя правой руке герцога удалось застать Макса врасплох, все пошло не так, как планировалось. Наложение запрещенного заклинания едва не стоило им жизней.

-Все будет хорошо. Тень застонал среди серии яростных и мучительных кашлей.

Голубоватый оттенок перетек от Джозефа в Тень. Стиснув зубы, Тень вернул кость на место и немедленно наложил на рану едко пахнущую пасту. Проглотив горсть таблеток, он наконец почувствовал, что боль отступает. Он дрожал, его тело дрожало с головы до ног, когда он с помощью Джозефа добрался до кушетки.

-Что это было за существо? Тень спросил голосом, полным трепета, отчаяние пустило корни глубоко в его сердце.

Джозеф покачал головой. -Я не знаю. Я никогда не видел ничего подобного.

-Это чудовище не может быть человеком. Мы должны найти способ уничтожить его.

-Это невозможно. Джозеф горько улыбнулся, закрыв глаза. -Даже армии паладинов будет недостаточно.

Случайной демонстрации силы было достаточно, чтобы показать пропасть между их силами.

Нахмурившись при воспоминании, Тень невольно вздрогнул. -Ты прав. Он вздохнул. -Возможно, только лорд Алькатрас или двое других могут надеяться подавить его.

-Нет, - торжественно ответил Джозеф, - это было всего один раз, но я встречал Святого. Тогдашнее чувство угнетения даже не может сравниться с тем, что было только что… Мне казалось, что я на краю забвения. Это присутствие и аура, это было на совершенно другом плане существования".

-Это... - Потеряв дар речи, Тень покачал головой, снова вспоминая разницу между изначальным существованием, которое не внушало ничего, кроме страха, и его шестнадцатилетним хозяином. Джозеф не ошибся. Это было на уровне, который намного превышал его понимание.

-Это все меняет. Джозеф выдохнул. -Мы не можем позволить себе больше враждовать с Максом.

-Согласен. Тень помолчал и задумчиво добавил: "Похоже, он не лгал, когда сказал, что Макс не знает о его существовании. Это должно облегчить нам задачу.

-Да. С "этим" внутри него, возможность его преданности кому-либо кажется маловероятной. Я полагаю, что смогу подтвердить все своим следующим шагом.

С легким стоном Тень встал. Его рука только начала заживать, но румянец уже вернулся. Чувствуя себя достаточно сильным, его глаза на мгновение встретились с глазами Джозефа, прежде чем он исчез.

-Не мешай мне спать, а? Джозеф подсознательно повторил последние слова неизвестного существа. -Кроме защиты мальчика, возможно, его больше ничего не интересует.

Стук в дверь заставил герцога взять себя в руки. В комнату, дрожа в присутствии Джозефа, вошел новобранец-дворецкий. Невероятно нервничая, он неуклюже поклонился и пробормотал: "Э – э ... Молодая мисс прибыла с несколькими друзьями".

-Эми? Джозеф усмехнулся. Из-за Макса, да? -Кто сопровождает ее?

-Хм - М-М ... Мисс Лилиана Локвуд, мисс Эванджелина Марлоу, мистер Август Кендалл и мистер Льюис Далтон.

Джозеф задумчиво погладил подбородок. "Два наследника графа и блудный сын министра финансов… Макс нашел интересных друзей. - Махнув рукой, он приказал: - Отправь мою дочь наверх, а остальные пусть ждут.

-Да. Отдав приказ, юноша вышел.

Джозеф осторожно потер плечо, нахмурившись от дискомфорта. Небольшая стычка с загадочным существом оставила ему синяк на память.

Вернувшись на свое место, он решил отбросить все ненужные мысли. Прошло много времени с тех пор, как он в последний раз видел свою дочь. Он с нетерпением ждал встречи.

http://tl.rulate.ru/book/62757/1976143