Готовый перевод A Record of a Mortal's Journey to Immortality: Immortal Realm / Путешествие к бессмертию: Царство Бессмертных: Глава 526

Глава 526: Месть

— Что случилось? — спросил Хань Ли.

— Они не хотели брать меня с собой, но я очень волновалась, поэтому послала с ними Перьевушку. Он уже достиг стадии Великого Вознесения, я думала, с ним-то они точно будут в безопасности… но, должно быть, что-то случилось… — пробормотала Мэн Цяньцянь, расстроенно кусая губы.

Хань Ли посмотрел на Перьевушку, на мгновение соединился с ним своим духовным чувством и сказал:

— Юнгуй и остальные угодили в ловушку — в запретную зону императорского дворца в Нации Конца Веков. Перьевушка прилетела, чтобы сообщить тебе об этом.

Услышав его слова, Мэн Цяньцянь немного успокоилась.

— Учитель Ли, прошу вас, позвольте мне отправиться туда и спасти брата, — взмолилась она.

Хань Ли удивился.

— А почему ты не просишь меня помочь их спасти?

— Я, может быть, и не очень умная, но понимаю, что вам нужно срочно покинуть Северный Ледниковый Регион Бессмертных. Я и так безмерно благодарна вам за то, что вы пришли повидаться с нами. Было бы слишком эгоистично с моей стороны задерживать вас ещё, — поспешно ответила Мэн Цяньцянь.

— Если уж Перьевушка получил такие тяжёлые ранения, хотя уже достиг стадии Великого Вознесения, то тебе эти враги и подавно не по зубам. Как же ты собираешься их спасать? К тому же, Нация Конца Веков находится очень далеко. Откуда ты знаешь, что они доживут до твоего прихода? — спросил Хань Ли.

— Я… — Мэн Цяньцянь не знала, что ответить.

— Пойдём. Это не займёт много времени, — сказал Хань Ли.

Не успела Мэн Цяньцянь ответить, как к ним подошла Цзинь Тун. На губах у неё ещё блестели пятнышки жира.

— Дядя, доверь мне эту раненую птичку, я присмотрю, — заверила она.

Перья у Перьевушки встали дыбом при виде приближающейся Цзинь Тун. Он попытался было удрать, но был слишком слаб.

— Ты же не хочешь её съесть? — спросил Хань Ли раздражённо.

— Конечно, нет! Я хочу её вылечить! Я как раз читала книгу про это — ту, что ты мне дал, — тут же возмутилась Цзинь Тун.

— Не думал, что ты любишь читать. Я думал, тебя интересует только еда, — усмехнулся Хань Ли.

— Дядя, не надо меня недооценивать! Я, когда читала, то поняла, что кое-что из этого уже знаю. Значит, у меня есть талант! — заявила Цзинь Тун с обидой в голосе.

— Ну хорошо, и как же ты собираешься лечить Перьевушку? — спросил Хань Ли.

— Легко! — гордо ответила Цзинь Тун, достала пилюлю и засунула её Перьевушке в клюв.

Перьевушка проглотил пилюлю, но продолжал смотреть на Цзинь Тун настороженно и с опаской.

Цзинь Тун презрительно поджала губы.

— Какой ты хилый и слабый, не то, что мой Сяобай! Сяобай, ты где? Опять бездельничаешь?

С этими словами она посмотрела на миниатюрного белого нефритового Писю, который висел у Хань Ли на поясе.

— Оставь меня в покое, — простонал Писю.

— Я тебя зову поесть, неблагодарный мальчишка! — набросилась на него Цзинь Тун.

— Меня не интересует еда смертных, — ответил Писю.

— Потом жалеть будешь! — проворчала Цзинь Тун, но Писю ничего не ответил.

Напряжённая атмосфера мгновенно разрядилась. Хань Ли достал ещё несколько пилюль, и велел Мэн Цяньцянь скормить их Перьевушке.

— Я знаю, где это место. Отдыхай, — сказал он Перьевушке, и взмахнул рукавом, призывая зелёную нефритовый летающую колесницу.

Затем Хань Ли взмахнул другим рукавом, подхватывая Мэн Цяньцянь и Цзинь Тун, и в мгновение ока колесница взмыла в ночное небо, и скрылась из виду.

* * *

Нация Конца Веков

Врата столицы, Города Ясных Облаков, были наглухо закрыты уже много дней, и всем жителям было приказано не покидать свои дома.

Ночь была уже поздняя, на улицах царила тишина. Горело всего несколько окон, и, если бы не солдаты в доспехах, что попадались то тут, то там, на улицах и переулках, можно было бы подумать, что город вымер.

В отличие от мёртвой тишины в городе, императорский дворец, расположенный в южной части города, сиял огнями. Вокруг сновали императорские гвардейцы, а сад позади дворца был оцеплен несколькими рядами стражи.

Оцепление держали сотни человек, и все они были культиваторами.

Предводительствовал ими высокий, худощавый старик в пурпурном одеянии. Судя по его ауре, он достиг средней стадии Пространственного Закаливания.

Это был Патриарх клана Сюй — клана культиваторов, который тайно правил Нацией Конца Веков.

Сейчас брови его были нахмурены — он явно был не в духе.

Полмесяца назад потомок прежнего императора Нации Конца Веков ворвался во дворец с несколькими членами клана Юнь, и вместе с некоторыми чиновниками прежнего двора они подняли мятеж.

Патриарх как раз был в затворе, и, когда ему доложили о случившемся, уже больше половины культиваторов из клана Сюй были убиты или ранены. Кукольный император, которого они посадили на трон, не вылезал из-за винных застолий и совсем распустился. От страха у него случился сердечный приступ, и он умер.

Уладив волнения в клане, Патриарх тут же отправился во дворец, чтобы сразиться с мятежниками.

Однако, те владели техниками совершенствования куда более высокого уровня, чем он, и у них имелось множество удивительных сокровищ. Патриарху никак не удавалось одолеть их, хотя он и превосходил их по уровню совершенствования.

Но самым удивительным было то, что с мятежниками была птица, достигшая стадии Великого Вознесения. Она чуть не убила Патриарха на месте, и, если бы вовремя не подоспела помощь, от него бы и мокрого места не осталось.

— Уважаемый Патриарх, эти негодяи уже два дня, как прячутся в высохшем колодце. Мы всё это время разрушали установленные ими ограничения, и, думаю, часа через четыре пробьём их, — доложил старику мужчина средних лет с чёрной родинкой на лице.

— Клан Юнь — могущественная сила в нашей Нации Конца Веков, и их ограничения не стоит недооценивать. Будьте начеку, не дайте им уйти живыми, — мрачно проговорил Сюй Шоу.

— Если бы наш спаситель не отправился в погоню за тем демоническим зверем, он бы мигом разрушил эти жалкие ограничения, — проворчал мужчина средних лет.

Сюй Шоу хотел было приструнить его за эти слова, но тут поднял голову, и посмотрел в ночное небо. Там сверкнула жёлтая вспышка — кто-то приземлился рядом с колодцем.

Сюй Шоу и остальные тут же низко поклонились, и хором поприветствовали гостя:

— С возвращением, уважаемый спаситель!

Жёлтый свет рассеялся, и перед ними предстал молодой человек в жёлтом одеянии, с совершенно непримечательным лицом. Он взглянул на мужчину средних лет, стоявшего на коленях рядом с Сюй Шоу, и в его глазах мелькнул холодный блеск. Небрежным взмахом руки он обезглавил мужчину.

Сюй Шоу весь забрызгало кровью, но он только слегка вздрогнул и не посмел шевельнуться.

Молодой человек поймал зарождающуюся душу мужчины средних лет, и небрежно раздавил её в руке.

Он отправился было в погоню за странной лазурной птицей, но та оказалась невероятно быстрой, даже быстрее культиватора на поздней стадии Великого Вознесения, и ему не удалось её догнать. Это испортило ему настроение.

Молодой человек искал, на ком бы сорвать злость, и тут этот невежда ляпнул не к месту.

— Ну, как идут дела? — спросил молодой человек.

— Ещё часа четыре, и ограничения будут разрушены, — поспешно ответил Сюй Шоу.

— У меня нет на это времени. Мне нужно разобраться здесь, и возвращаться в секту. С этого дня ваш клан Сюй будет поставлять в наш Дворец Каменной Скалы вдвое больше дани, — заявил молодой человек.

Сердце Сюй Шоу ухнуло.

Клан Сюй захватил власть в Стране Заката из-за месторождения Солнечного Песка, и почти вся прибыль от добычи этого песка уходила в качестве дани во Дворец Каменной Скалы. Теперь, когда дань удвоилась, им вообще не останется никакой прибыли.

— У тебя какие-то возражения? — спросил молодой человек, приподняв бровь.

— Никак нет, уважаемый спаситель, — поспешно ответил Сюй Шоу.

Молодой человек больше не обращал на него внимания. Он взмахнул рукой, и на каждом пальце его возник жёлтый бумажный талисман.

Молодой человек быстро пробормотал заклинание, и все пять талисманов вспыхнули ярким пламенем и устремились к отверстию колодца — пять языков пламени разных цветов.

Над колодцем вспыхнул жёлтый свет — это активировался защитная формация. Вместе с пятью потоками огня, он атаковал колодец.

Раздался оглушительный грохот, и над колодцем возник мерцающий золотой барьер, который тут же взорвался.

Из колодца вырвались семь или восемь разноцветных лучей света, которые, взметнувшись в небо, как фейерверк, разлетелись в разные стороны.

Но не успели они скрыться из виду, как с неба спустился огромный пятицветный зонт, который, вращаясь на месте, раздувался всё шире и шире, затягивая в себя разноцветные лучи. Вскоре стало ясно, что это за лучи: под зонтом оказалась группа культиваторов.

Члены клана Сюй тут же окружили их, держа оружие наготове, и на лицах у них играли хищные улыбки.

Возле колодца стоял молодой мужчина в лазурном халате, на поясе у него висел нефритовый кулон в форме полумесяца. Рядом с ним стоял ещё один молодой человек, похожий на него возрастом, широкоплечий, словно борец.

Это были не кто иные, как Мэн Юнгуй и Сунь Бучжэн. Рядом с ними стояли Мэн Сюн и другие, и все они были тяжело ранены.

http://tl.rulate.ru/book/62733/4076116