Готовый перевод A Record of a Mortal's Journey to Immortality: Immortal Realm / Путешествие к бессмертию: Царство Бессмертных: Глава 226

Глава 226: Бессмертные и смертные

— Вы двое можете действовать по своему усмотрению в этом отношении. Пока вы считаете, что они с этим справятся, не вмешивайтесь. Не нужно идти на это с каким-либо психологическим бременем.

— Ученикам всегда приходилось рисковать своими жизнями во время этих испытаний, поэтому даже если некоторые из них погибнут, никто не посмеет обвинять вас двоих. Вы двое выступаете как их хранителями, так и наблюдателями за экзаменами, поэтому вы должны прежде всего обеспечить справедливость, понятно? — сказал Лорд Дао Оуян.

— Да, — поспешно ответили Су Тунсяо и Хань Ли.

Лорд Дао Оуян кивнул дуэту Хань Ли, а затем перевел взгляд на Лорда Дао Юнь, которая смотрела прямо на него.

Лорд Дао Оуян ничего больше не сказал, развернулся и улетел полосой света, а Лорд Дао Юнь окинула взглядом Хань Ли и Су Тунсяо.

В конце концов, ее взгляд на мгновение задержался на Хань Ли, но в следующее мгновение она тоже улетела вдаль.

В тот момент, когда Лорд Дао Юнь развернулась, в глазах Хань Ли появился странный взгляд, который мгновенно исчез.

Только после того, как два Лорда Дао скрылись вдали, Хань Ли и Су Тунсяо подняли головы и обменялись взглядами.

— Брат Су, это был девятый по рангу Лорд Дао, Оуян Куйшань? — спросил Хань Ли.

— Именно. 13 Лордов Дао стадии Золотого Бессмертного находятся в ротации, и каждый Лорд Дао исполняет обязанности Мастера секты в течение 100 000 лет, прежде чем следующий Лорд Дао займет его место, а Лорд Дао Оуян является действующим Мастером секты в настоящее время. Я просто не думал, что Лорд Дао Юнь будет сопровождать его и уйдет, ничего не сказав. Похоже, она очень беспокоится о своей драгоценной ученице, — кивнув, ответил Су Тунсяо.

Хань Ли перевел взгляд на главный зал и сказал:

— Похоже, они собираются отправиться в путь. Нам тоже следует подготовиться к отъезду.

И действительно, ученики внутреннего двора уже покидали дворец во главе с Фан Юем.

— Не нужно спешить, брат Ли. Пусть пока идут сами, а мы догоним их чуть позже, — ответил Су Тунсяо, махнув рукой.

Как только его голос затих, в боковом зале внезапно появился седовласый старик. Судя по его одежде, он тоже был старейшиной внутренней секты.

Старик взглянул на Хань Ли и Су Тунсяо, а затем быстро остановил свой взгляд на последнем и подошел к нему с теплой улыбкой.

— Давно не виделись, старейшина Су.

— Всегда рад, старейшина Ван, — ответил Су Тунсяо с такой же теплой улыбкой.

Увидев это, Хань Ли о чем-то задумался и тут же закрыл глаза, делая вид, что медитирует.

Седовласый старик не задержался надолго, лишь немного поговорил о пустяках, а затем ушел, и Су Тунсяо проводил его до входа в боковой зал.

Как раз когда он собирался уходить, седовласый старик незаметно сунул в руки Су Тунсяо мешочек для хранения, и Су Тунсяо убрал его, даже не взглянув на него.

Как только старик ушел, в боковой зал вошел мужчина средних лет, который, похоже, тоже был старейшиной внутренней секты.

Мужчина средних лет окинул своим духовным чувством двух старейшин в комнате, а затем автоматически проигнорировал Хань Ли и с широкой улыбкой сложил кулак в приветствии Су Тунсяо:

— Я знал, что ты возьмешь это задание, старейшина Су!

— Добро пожаловать, старейшина Фан, — с улыбкой ответил Су Тунсяо.

Мужчина средних лет не стал тратить время на пустые разговоры и сразу же передал Су Тунсяо мешочек для хранения.

Как оказалось, это был далеко не конец посетителей. Вскоре в боковой зал пришли семь или восемь групп людей, и все они пришли подкупить Су Тунсяо, прежде чем быстро уйти.

Хань Ли было ясно, что это были старшие учеников, проходящих испытания, и эти подарки были преподнесены Су Тунсяо, чтобы он присматривал за учениками, связанными с ними.

Однако Хань Ли был для них совершенно незнакомой фигурой, и он находился лишь на ранней стадии Истинного Бессмертного, поэтому эти подарки, естественно, были преподнесены Су Тунсяо, который принял их без разбора.

Тем временем Хань Ли все это время молча сидел в стороне, но внутренне он размышлял о том, что Лорд Дао Юнь сказала ему посредством голосовой передачи прямо перед своим уходом.

Лорд Дао Юнь попросила его любой ценой защитить Бай Суюань, и, похоже, она не обращалась с такой же просьбой к Су Тунсяо, несмотря на то, что его база совершенствования была выше, и это показалось Хань Ли довольно странным.

Подождав некоторое время, не дождавшись больше посетителей, Су Тунсяо окликнул Хань Ли:

— Пора, брат Ли. Отправляемся в путь.

Хань Ли открыл глаза и кивнул в ответ:

— Конечно.

……

На вершине огромной горы в северной части горного хребта Колокольного Звона находился огромный зал из голубого камня.

Это был самый северный зал телепортации Дао Пылающего Дракона.

Снаружи зала завывали морозные ветры, несущие бесчисленные снежинки, и температура была намного ниже, чем в других местах.

Выйдя из зала, Хань Ли и Су Тунсяо тут же полетели на север, не мешкая.

Пролетев около часа, они начали снижать скорость.

В десятках тысяч километров от них гигантский летающий корабль мчался сквозь облака.

— Отсюда нам остается лишь не спеша следовать за ними. Кстати, если ты и Бай Суюань вступили в секту одновременно, то прошло меньше века с тех пор, как ты пришел в нашу секту, верно? Что ты о ней думаешь? — спросил Су Тунсяо, повернувшись к Хань Ли с улыбкой.

— У секты, безусловно, есть огромное количество искусств совершенствования и ресурсов, но они не так уж доступны для таких, как мы, — с кривой усмешкой ответил Хань Ли.

— И правда, брат Ли. Таким странствующим старейшинам, как мы, у которых нет влиятельных связей или покровителей в секте, трудно продвинуться в совершенствовании. Средства, которые мы получаем при вступлении в секту, крайне скудны, и во всем остальном нам приходится полагаться на себя.

— На этом уровне даже горы золота и серебра можно легко исчерпать, чтобы добиться какого-либо прогресса. Иначе я бы не совершил этот прорыв только после более чем 100 000 лет пребывания в секте, — сказал Су Тунсяо с самоуничижительной улыбкой.

Хань Ли был довольно озадачен, услышав это:

— Мы должны были получить средства при вступлении в секту?

— Да, ты должен был получить 500 первоклассных духовных камней и три Камня Бессмертного Происхождения. Могу я спросить, кто был твоим проводником, когда ты впервые вступил в секту? — спросил Су Тунсяо.

— Это был Ци Лян, — ответил Хань Ли.

Услышав это, Су Тунсяо многозначительно посмотрел на Хань Ли, но ничего не сказал.

Однако было совершенно очевидно, что он имел в виду. По сути, он говорил Хань Ли, что этот первоначальный набор первой помощи был взят Ци Ляном.

Хань Ли изобразил на лице гнев, но внутренне он не был этим особенно обеспокоен.

Скорее всего, это была стандартная практика в Дао Пылающего Дракона, и он всегда немного опасался того, почему Ци Лян был так дружелюбен к нему, поэтому он был скорее рад, что наконец нашел объяснение.

Вспоминая все взятки, которые только что принял Су Тунсяо, Хань Ли почувствовал себя немного ошарашенным.

Похоже, правила были в основном одинаковыми, независимо от того, был ли это Царство Смертных, Царство Духов или Царство Бессмертных, и во многих отношениях эти Истинные Бессмертные были такими же, как смертные.

Внезапно Су Тунсяо, похоже, о чем-то задумался, и он спросил:

— Кстати, ты еще помнишь неудачное усовершенствование мечей заместителя Лорда Дао Сюн несколько лет назад?

— Разве заместитель Лорда Дао Сюн не предупреждал нас, чтобы мы никому об этом не рассказывали? Думаю, лучше нам это не обсуждать, — сказал Хань Ли, слегка нахмурив брови.

— Все в порядке! В любом случае, здесь только мы вдвоем. Кроме того, даже если мы никому об этом не расскажем, какой старейшина во внутренней секте не знает о случившемся? Это уже секрет Полишинеля, — ответил Су Тунсяо с беззаботной улыбкой.

Хань Ли лишь улыбнулся в ответ и ничего не сказал.

— Судя по всему, чтобы установить формацию мечей, заместитель Лорда Дао Сюн занял большую сумму Камней Бессмертного Происхождения у старейшины Мо Се из Дворца Бессмертного Происхождения. Он до сих пор не вернул долг старейшине Мо Се, и несколько дней назад старейшина Мо Се посетил заместителя Лорда Дао Сюн, требуя вернуть долг. Они чуть не подрались из-за этого, и это превратилось в довольно неловкое зрелище…

Су Тунсяо, похоже, очень интересовался последними сплетнями в секте, и он рассказал Хань Ли о множестве разных вещей.

Хань Ли не особо интересовался сплетнями, но все равно было нечего делать, поэтому он намеренно переводил разговор на темы, которые ему было интересно услышать. Он только недавно вступил в секту и не собирался ввязываться в какие-либо конфликты.

В результате они болтали без умолку, как два хороших друга, которые не виделись много лет.

По мере того как гигантский летающий корабль продолжал двигаться на север, температура становилась все ниже и ниже. По пути они даже попали в несколько снежных бурь. Хань Ли все это время был занят совершенствованием в уединении, поэтому это был первый раз, когда у него появилась возможность полюбоваться пейзажами заснеженного леса.

Почти месяц пролетел в мгновение ока, и летающий корабль, на котором находились Бай Суюань и другие ученики внутреннего двора, наконец остановился перед горным хребтом, расположенным к северу от горного хребта Колокольного Звона.

Это было место проведения испытания, горный хребет Ледяной Бездны.

Это была третья по величине ветвь горного хребта Колокольного Звона, и она простиралась на огромное расстояние с юга на север.

Деревья здесь были очень высокими с густыми кронами, и все их листья были игольчатой формы. Эти деревья были чрезвычайно устойчивы к холоду и были одним из немногих видов растений, которые могли расти в этом горном хребте, напоминая ряд остроконечных белых шпилей под покрывалом белого снега.

К этому моменту Бай Суюань и другие ученики внутренней секты уже сошли со своего летающего корабля на просторный участок земли в южной части горного хребта.

Фан Юй убрал летающий корабль, а затем объявил:

— Хорошо, это максимум, куда я вас доставлю. У всех вас есть карта этого места, и есть три пути, по которым вы можете попасть в горы. Это будет на ваше усмотрение, все, что вам нужно сделать, это выполнить свою задачу. Я буду ждать вас здесь через месяц.

После этого он взлетел на вершину небольшой горы, а затем сел, скрестив ноги и закрыв глаза, предоставив учеников внутренней секты самим себе.

Вскоре два десятка учеников собрались в небольшие группы.

Вокруг Ци Хуаньюя и Тан Чуаня собралось несколько человек, и, похоже, они уже планировали путешествовать вместе.

Тем временем Бай Суюань и другие культиваторы-женщины уже разделились, чтобы присоединиться к своим группам, и было ясно, что они тоже решили это заранее.

Таким образом, Сунь Кэ и другие странствующие культиваторы собрались вместе, чтобы сформировать третью группу.

Ци Хуаньюй взглянул на Бай Суюань, которая самостоятельно изучала карту, и тут же отделился от группы, чтобы подойти к ней.

— Мы уже выбрали маршрут Снежной Верблюжьей Горы, младшая боевая сестра Бай. Это довольно опасный маршрут, но он ближе всего к центру горного хребта, где Темные Снежные Медведи наиболее активны.

— Кроме того, по пути мы должны получить дополнительные награды. Почему бы тебе не пойти с нами, чтобы мы могли присматривать друг за другом во время испытания? — предложил Ци Хуаньюй с надеждой в глазах.

http://tl.rulate.ru/book/62733/3917874