Готовый перевод A Record of a Mortal's Journey to Immortality: Immortal Realm / Путешествие к бессмертию: Царство Бессмертных: Глава 184

Глава 184: Просьба

Как только Мо Гуан появился, он посмотрел вниз на чернильно-чёрного пожилого человека на земле и презрительно фыркнул бесстрастным голосом:

— Как ты смеешь думать, что такой низкоуровневый мусор, как ты, достоин подписать с ним контракт небесного дьявола!

Чернильно-чёрный старик был в ужасе при виде Мо Гуана, и чёрный свет вспыхнул на его теле, когда он попытался сбежать, распавшись на облако дьявольской Ци.

Однако Мо Гуан не собирался допустить этого, и он мгновенно протянул руку вперёд. Из его ладони вырвался чёрный свет, образовав большую чёрную сеть, которая опустилась на старика, окутав облако дьявольской Ци, в которое тот превратился, прежде чем быстро сжаться.

— Нет!

Из облака дьявольской Ци раздался мучительный вой, и оно на мгновение искривилось и деформировалось, прежде чем снова принять форму тела старика внутри сети.

Сразу же после этого Мо Гуан прочёл заклинание на незнакомом языке, и в его глазах вспыхнул чёрный свет, после чего он открыл рот, прежде чем резко вдохнуть, и старик снова превратился в облако дьявольской Ци, которое вместе с чёрной сетью втекло в рот Мо Гуана.

Другая половина тела небесного дьявола на другой стороне расщелины тоже не была пощажена, и её также поглотил Мо Гуан в виде потока тумана, после чего на землю упал браслет для хранения, который он нёс.

Тем временем Хань Ли уже собрал пару духовных сокровищ огненного колеса, прежде чем вернуться на своё прежнее место.

Тело Мо Гуана на мгновение расплылось, прежде чем он снова вошёл в тень Хань Ли, и в то же время его голос раздался в голове Хань Ли:

— Пожалуйста, проверьте для меня содержимое сокровищницы для хранения этого человека, товарищ даос Хань. Как небесный дьявол, я уверен, что у него должна быть хорошая коллекция Камней Дьявольских Деяний. Если я смогу заполучить эти камни, я смогу немного восстановиться.

После поглощения другого небесного дьявола голос Мо Гуана стал немного более выразительным и не был таким жёстким и деревянным, как раньше.

Услышав это, Хань Ли взмахнул рукавом в сторону земли, и чёрный браслет для хранения поднялся в воздух.

Именно в этот момент мимо промелькнула белая тень, и чёрный браслет внезапно исчез.

Хань Ли слегка нахмурился, увидев это.

Белая тень остановилась неподалёку, и это оказалась Бай Суюань, которая крепко сжимала чёрный браслет в обеих руках.

— Благодарю вас за то, что убили этого дьявола для меня, старший Ли, но этот браслет принадлежит нашему клану Бай. Как высокопоставленный бессмертный, вы наверняка не найдёте ничего достаточно ценного в собственности нашего клана Бай, чтобы привлечь ваше внимание, — сказала Бай Суюань.

После смерти небесного дьявола её выражение лица значительно смягчилось, и она явно испытала огромное облегчение. Более того, она не проявляла никакого страха при виде Мо Гуана.

Хань Ли слегка запнулся, услышав это, а затем сказал:

— Пожалуйста, не поймите меня неправильно, товарищ даос Бай. У меня нет никакого намерения забирать что-либо, что по праву принадлежит вашему клану Бай. Однако у этого Внеземного Небесного Дьявола, скорее всего, была коллекция Камней Дьявольских Деяний, и эти камни очень важны для меня. Пожалуйста, проверьте, есть ли такие камни в браслете для хранения, и если есть, я готов купить их у вас за камни духа.

Бай Суюань кивнула в ответ, и на её лице появилась улыбка, а затем она направила своё духовное чувство в чёрный браслет.

Спустя мгновение она перевернула руку, чтобы достать чёрный камень, вокруг которого вились пучки чёрного тумана и который излучал своеобразную ауру.

— Это то, что вы ищете?

Хань Ли посоветовался с Мо Гуаном через их духовную связь, и, убедившись, что это действительно Камень Дьявольских Деяний, ответил:

— Верно. Сколько таких камней там? Я возьму их все.

— Подождите, я сейчас посчитаю… В браслете 20 таких камней, — ответила Бай Суюань.

— Я могу предложить вам 20 первоклассных духовных камней за эти Камни Дьявольских Деяний. Что вы думаете? — спросил Хань Ли, перевернув руку, чтобы достать 20 первоклассных духовных камней.

К его удивлению, Бай Суюань тут же покачала головой и отказалась от его предложения.

— Цена слишком низкая для вас? — спросил Хань Ли, подняв бровь.

Бай Суюань снова покачала головой и ответила:

— Дело не в этом. Я знаю, что такой Истинный Бессмертный, как вы, не станет опускаться до того, чтобы пытаться обмануть кого-то вроде меня. В нашей Стране Сотни Благословений 1 первоклассный духовный камень стоит не менее 100 высококачественных духовных камней, и даже в те времена, когда наш клан Бай был в расцвете сил, я получала пособие не более 3 высококачественных духовных камней в год, и это только потому, что меня очень ценил наш патриарх.

— Тогда что бы вы хотели получить в обмен на эти Камни Дьявольских Деяний? — спросил Хань Ли, убирая свои духовные камни.

— Я хочу, чтобы вы выполнили мою просьбу, — ответила Бай Суюань с озорной улыбкой.

— Просьбу? — Хань Ли был сильно озадачен, услышав это, и ему показалось, что он заново знакомится с Бай Суюань.

После гибели небесного дьявола она как будто стала совершенно другим человеком, как будто её причудливый и озорной характер, который раньше подавлялся её стрессом и жаждой мести, только сейчас начал выходить на первый план.

— Верно. Что касается того, что именно это за просьба, я ещё не решила, но будьте уверены, моя просьба определённо не будет опасной для выполнения или выходящей за рамки ваших возможностей. Это будет всего лишь небольшая просьба, — сказала Бай Суюань с серьёзным выражением лица.

Хань Ли немного подумал над ситуацией, а затем кивнул в знак согласия:

— Хорошо, но я даю вам только три дня, чтобы подумать о своей просьбе. Если вы потратите больше времени, то сделка отменяется.

— Обещаю! — Бай Суюань улыбнулась и бросила Хань Ли небольшой мешочек.

— Я уже выполнил миссию, которую вы у меня просили, так что, полагаю, пришло время вам дать мне обещанную награду, — сказал Хань Ли, убирая мешочек.

— Учитывая то, что здесь только что произошло, другие люди, скорее всего, скоро прибудут на место происшествия для расследования, так что давайте сначала покинем это место. Будьте уверены, старший, если я не дам вам вашу награду за выполнение миссии, то даже если вы не будете преследовать меня, Гильдия Странников меня не пощадит, — сказала Бай Суюань.

Сразу же после этого, не дожидаясь ответа от Хань Ли, она повернулась и полосой белого света улетела вдаль.

Хань Ли тоже поднялся в воздух и последовал за ней.

Немного погодя они спустились на пышную гору в нескольких тысячах километров от горы Великого Вознесения.

Окружающая среда на горе была довольно мирной, а у подножия горы протекала причудливая река, представляя собой захватывающее зрелище.

На горе находилась могила со старым надгробием, на котором был выгравирован текст. Текст уже стал довольно неразборчивым из-за возраста и естественного износа, но начальный иероглиф «Бай» всё ещё можно было различить.

Бай Суюань спустилась на землю перед могилой, и при виде надгробия на её глазах выступили слёзы, когда она упала на колени.

— Это дьявольское отродье наконец-то мертво, дедушка. Теперь твоя душа может упокоиться с миром… — всхлипывала Бай Суюань, её тонкие и хрупкие плечи дрожали.

Хань Ли терпеливо ждал, пока Бай Суюань отдаст дань уважения могиле своего дедушки, отвернувшись от могилы, чтобы дать ей немного уединения.

Всхлипы Бай Суюань продолжали раздаваться за его спиной, и только спустя долгое время они постепенно утихли.

— Простите, что вам пришлось это видеть, старший Ли. Меня на мгновение захлестнули эмоции, — сказала Бай Суюань, медленно направляясь к Хань Ли.

— Не за что извиняться, товарищ даос Бай, вы просто проявляли нормальные человеческие эмоции. Тем не менее, как те, кто остался в мире живых, мы должны оставаться сильными, поэтому не слишком зацикливайтесь на своём горе, — утешил Хань Ли.

Край глаз Бай Суюань всё ещё был немного покрасневшим, а на щеках виднелись следы от слёз. И её выражение лица, и её аура указывали на то, что её эмоции были совершенно искренними.

Видевший так много за свою жизнь, Хань Ли не был тронут её эмоциональным проявлением, но и сердце у него было не каменное, поэтому он, естественно, предложил ей несколько слов утешения.

— Спасибо, старший Ли, — вздохнула Бай Суюань, перевернув руку, чтобы достать лазурный жетон размером с ладонь. На одной стороне жетона были выгравированы иероглифы, означающие «Пылающий Дракон», а на другой — изображение странного дракона с парой крыльев на спине и одним рогом на голове.

Глаза Хань Ли слегка загорелись, когда его взгляд упал на жетон.

— Это Жетон Пылающего Дракона. Учитывая, что вы не с континента Древнего Облака, вы, возможно, не знаете, насколько строги стандарты для тех, кто желает вступить в Дао Пылающего Дракона. Для начала они должны обладать исключительными способностями и иметь чистое и незапятнанное прошлое. Однако этот жетон позволяет человеку напрямую войти во внутреннюю секту Дао Пылающего Дракона независимо от его способностей. Предок нашего клана Бай был награждён этим жетоном только после того, как внёс значительный вклад в Дао Пылающего Дракона, — сказала Бай Суюань, нежно поглаживая жетон пальцами.

— Ясно. Тогда это действительно довольно ценный жетон, — ответил Хань Ли, кивнув.

— После смерти моего дедушки я изначально планировала вступить в Дао Пылающего Дракона, используя этот жетон, но я не могла смириться с мыслью о том, что этот небесный дьявол останется на свободе в обозримом будущем, и поэтому вместо этого я использовала жетон, чтобы выпустить эту миссию, — вздохнула Бай Суюань, протягивая жетон Хань Ли.

В глазах Хань Ли промелькнул намёк на сочувствие, но он всё же принял жетон от неё.

Внезапно Бай Суюань подняла голову и спросила:

— Ваше обещание выполнить мою просьбу всё ещё в силе, верно?

— Вы уже придумали, что хотите попросить у меня? — спросил Хань Ли.

— У меня не очень сильные эмоциональные связи с остальными членами клана Бай. На самом деле, большинство из них негативно относятся ко мне из-за того, что произошло в прошлом, поэтому я больше не могу здесь оставаться. Несмотря на то, что у меня больше нет Жетона Пылающего Дракона, я всё равно хочу отправиться в Дао Пылающего Дракона и попытать счастья. Кто знает? Может быть, мне повезёт, и меня примут. Учитывая, что вы приняли эту миссию ради этого Жетона Пылающего Дракона, я полагаю, вы тоже намерены вступить в Дао Пылающего Дракона. Поэтому я бы хотела, чтобы вы взяли меня с собой, — сказала Бай Суюань.

Хань Ли слегка запнулся, услышав это, явно не ожидая такой просьбы.

Континент Древнего Облака был чрезвычайно обширным, и до горного хребта Колокольного Звона, где располагалось Дао Пылающего Дракона, было ещё очень далеко. Путешествие не было бы столь опасным, как пересечение континента Первобытной Волны, но оно определённо не было бы гладким.

Учитывая её уровень культивации на стадии Божественной Трансформации, попытка совершить это путешествие в одиночку была бы чрезвычайно рискованной, и даже малейшая оплошность по пути могла привести к её гибели.

Несмотря на свою хрупкую внешность, Бай Суюань была довольно хитрой девушкой, и у Хань Ли не было веских причин отказать ей в просьбе.

Немного подумав, Хань Ли сказал:

— Если вы приняли решение, то я, конечно, могу взять вас с собой. Однако как только мы доберёмся до Дао Пылающего Дракона, ваша просьба будет выполнена, так что не ждите от меня ничего больше.

— Правда? Большое вам спасибо! Я уже чрезвычайно благодарна вам за то, что вы готовы взять меня с собой, я не посмею беспокоить вас чем-либо ещё, старший Ли! — сказала Бай Суюань, и на её лице появилась восторженная улыбка.

Услышав это, Хань Ли, не теряя времени на слова, взмахнул рукавом в воздухе, чтобы выпустить белый нефритовый корабль в форме летящей птицы, прежде чем взойти на него.

Это было высококлассное духовное сокровище, которое он нашёл в сокровищнице для хранения Фан Паня, и оно было всего в шаге от того, чтобы стать Бессмертным Сокровищем.

Бай Суюань тоже поспешно взлетела на корабль, прежде чем сесть. Затем её улыбка исчезла, она сделала серьёзное выражение лица и поклялась:

— Я обязательно запомню всё, что вы для меня сделали, старший Ли!

Хань Ли ничего не ответил, а лишь выпустил печать заклинания, и нефритовый корабль тут же засиял ярким белым светом, прежде чем быстро устремиться вдаль.

http://tl.rulate.ru/book/62733/3904815