Готовый перевод A Record of a Mortal's Journey to Immortality: Immortal Realm / Путешествие к бессмертию: Царство Бессмертных: Глава 60

Глава 60: Разыскивается.

Хань Ли продолжал подниматься по лестнице до самого верха Платформы Сбора Звёзд, и только в самом центре верхнего уровня платформы он смог найти диаграмму Большой Медведицы.

Он кратко осмотрел диаграмму, прежде чем сесть, скрестив ноги, а затем поднял голову, чтобы посмотреть на небо, где обнаружил, что небеса уже приобрели тёмно-синий оттенок, и появилось несколько звёзд.

Он закрыл глаза и начал молча медитировать.

Примерно через два часа глаза Хань Ли распахнулись, и он тихо произнёс слово:

— Начинайте.

Четверо стариков в коричневых мантиях вокруг платформы, услышав это, перевернули руку, чтобы достать камень Звёздного Омовения размером с ладонь, а затем вдавили камни в углубления на земле перед собой.

Четыре камня одновременно треснули, когда из углублений поднялись потоки белого света, текущие по рунам и узорам, выгравированным на земле, чтобы быстро достичь Платформы Сбора Звёзд.

Все девять уровней платформы мгновенно начали ярко светиться, приобретая полупрозрачный вид, и диаграммы созвездий, выгравированные на платформе, также начали излучать ослепительное серебряное сияние. Издалека платформа напоминала миниатюрную версию ночного неба, и это было захватывающее зрелище.

В то же время звёзды на небе также становились всё ярче и ярче, как будто резонируя с платформой, и безграничный серебряный звёздный свет дождём падал с небес, как слабый серебряный туман, окутывающий всю платформу сбора звёзд.

Хань Ли находился в серебряном тумане, и было такое ощущение, что он сидит среди звёзд.

Он чувствовал, как вокруг него хлынул поток огромной, но мягкой звёздной силы, и он на мгновение сосредоточился, прежде чем сделать ручную печать и произнести заклинание для Искусства Происхождения Большой Медведицы.

В его теле раздался глухой удар, и с ночного неба хлынули шесть чрезвычайно толстых столбов белого света.

Все шесть столбов света сияли вокруг Хань Ли, и звёздная сила, содержащаяся в столбах света, была просто поразительной.

Бесчисленные нити полупрозрачного света появились из столбов света, а затем резко выпрямились, прежде чем пронзить прямо Хань Ли, как бесчисленные стальные иглы.

В то же время слабый серебряный туман, окутывающий всю Платформу Сбора Звёзд, также начал быстро вздыматься, как будто его что-то взбудоражило.

Бесчисленные серебряные фрагменты света начали кружиться под воздействием потока огромной силы, образуя серебряный вихрь света высотой более 30 метров над Платформой Сбора Звёзд.

Звёздная сила, которая ещё мгновение назад была чрезвычайно мягкой, внезапно стала чрезвычайно яростной.

Попав в вихрь, шесть столбов света значительно посветлели и расширились, а звёздная сила, хлынувшая в них, также увеличилась в несколько раз.

Однако в то же время боль, которую приходилось терпеть Хань Ли, также стала значительно сильнее.

Его одежды мгновенно пропитались кровью, и бесчисленные нити звёздного света постоянно пронзали его кожу. Кровь, вытекающая из его тела, подхватывалась силой серебряного вихря света, образуя мрачный кровавый туман, окутывающий всё его тело.

Четверо стариков в коричневых мантиях вокруг Платформы Сбора Звёзд были поражены, увидев это. За все годы, что они провели здесь, они никогда не видели такой яростной звёздной силы, и никогда не были свидетелями такого жестокого и прямого способа направления звёздной силы в своё тело.

Перед лицом такого огромного количества звёздной силы даже культиватору стадии Интеграции Тела было бы трудно просто остаться в живых.

Однако как раз в этот момент на талии Хань Ли внезапно появилась вспышка света, после чего внезапно возникли шесть чёрных зеркал размером с ладонь, прежде чем полететь к шести столбам света.

Круглые зеркала были окутаны облаками чёрной ци, а на их поверхности слабо мигали руны. Это были не что иное, как Зеркала Звездного Света, которые он усовершенствовал, используя Камни Рассвета Инь, предоставленные Сектой Небесного Призрака.

Как только шесть зеркал встали на свои места, над ними немедленно хлынул чёрный свет, после чего бесчисленные крошечные руны в безумии вырвались наружу, образовав невероятно толстый и ослепительный столб света, который выстрелил прямо в ночное небо.

— Он собирается ещё больше усилить звёздную силу? Это невероятно! — удивлённым голосом пробормотал себе под нос старик в коричневой мантии стадии Интеграции тела.

Как только его голос затих, шесть из звёзд в Искусстве Происхождения Большой Медведицы внезапно значительно посветлели, и в воздухе появилось обширное пространство ослепительного серебряного сияния, а затем в безумии хлынуло в серебряный вихрь.

……

Пол года спустя, в каменной пещере на Пике Поклонения Небесам.

Даос Закрытая Гора в золотой мантии сидел с закрытыми глазами и скрещенными ногами на третьем ярусе платформы, делая ручные печати и непрерывно читая заклинания.

Внезапно его пение прекратилось, и он поспешно поднялся на ноги.

Порыв ветра без предупреждения ворвался в каменную камеру, и в его потоке загорелись пламенем несколько десятков жёлтых фонарей на платформе. Клубы белого дыма медленно поднимались в воздух, сходясь, образуя облако белого тумана.

Поверхность тумана на мгновение расплылась, прежде чем появилась фигура старика с лотосовой короной на голове. Фигура была не очень высокой или внушительной, и он был одет в золотую даосскую мантию.

— Приветствую, Патриарх Ясный Свет! — почтительным голосом поприветствовал даос Закрытая Гора, когда он упал на колени и поклонился до земли.

— Не нужно формальностей. Я спустился сегодня, потому что мне нужно, чтобы ты кое-что сделал, — сказал пожилой даосский священник.

Даос Закрытая гора поднялся на ноги, стоя, держа руки по бокам, и спросил:

— Какие у вас указания, патриарх?

— Камни Ясного Истока, которые ты предложил в прошлый раз, были очень хорошего качества. Мне понадобится ещё одна партия в течение следующих 10 лет, — сказал пожилой даосский священник.

— Есть, Патриарх.

— Недавно я приобрёл новое понимание и внёс некоторые коррективы в Высшее Искусство Наблюдения за Звездами, которое я создал. Возьми эту улучшенную версию и положи её в библиотеку писаний…

Пожилой даосский священник дал несколько указаний подряд, на все из которых даос Закрытая Гора согласился без колебаний.

После этого пожилой даосский священник продолжил:

— Кроме всего этого, есть одно важное дело, которым тебе нужно тщательно заняться.

На лице даоса Закрытой Горы появилось серьёзное выражение, когда он услышал это, и он молча ждал дальнейших разъяснений.

Пожилой даосский священник взмахнул рукавом в воздухе, выпустив лист бумаги размером около 30 см, который подплыл к даосу Закрытой Горы.

— Если ты узнаешь какую-либо информацию об этом человеке, немедленно доложи мне, — непреклонным голосом приказал пожилой даосский священник.

Даос Закрытая Гора принял лист бумаги, прежде чем взглянуть на него, и в его глазах немедленно промелькнул намёк на удивление.

На листе бумаги был изображён портрет молодого человека, и это был не кто иной, как Хань Ли.

— Что-то не так? — спросил пожилой даосский священник.

— Патриарх, этот человек сейчас находится в нашем храме! — поспешно ответил даос Закрытая Гора.

Выражение лица пожилого даосского священника осталось неизменным, но в его голосе проскользнула нотка нетерпения, когда он спросил:

— Ты уверен, что это он?

Даос Закрытая Гора на мгновение замолчал, а затем уверенным голосом ответил:

— Человек на этом портрете полностью идентичен тому человеку, о котором я говорю. Ошибки быть не может, это определённо он!

Пожилой даосский священник кивнул в ответ, а затем спросил:

— Почему он сейчас находится в нашем Храме Царства Истока?

— Прошу прощения, Патриарх. Этот человек — приглашённый старейшина Секты Холодного Пламени, и… — даос Закрытая гора быстро подробно рассказал всё, что он знал о Хань Ли.

На лице пожилого даосского священника появилось задумчивое выражение, и он долго молчал.

На лбу даоса Закрытой Горы начал выступать пот, но он не осмелился издать ни звука и мог только молча ждать.

— Этот человек, скорее всего, спустившийся бессмертный, и сейчас за его голову назначена огромная награда в Царстве Бессмертных. Не предупреждай никого преждевременно, подожди, пока я кое-что устрою. Пока приготовления не будут завершены, убедись, что он останется в нашем Храме Царства Истока, несмотря ни на что, — сказал пожилой даосский священник с серьёзным выражением лица.

— Есть, патриарх, — немедленно ответил даос Закрытая Гора.

……

В определённом районе моря в Царстве Бессмертных.

Морская вода здесь была чёрной, как чернила, и эти бурные чёрные волны простирались до самого горизонта во всех направлениях.

Почти 100 чёрных гор парили в воздухе над чёрным морем, на вершинах которых стояла серия гигантских чёрных восьмиугольных пагод.

Эти пагоды сильно различались по высоте: самые высокие достигали более 30 км в высоту, а самые низкие — всего около 300 метров. Однако все они были идентичны по своему чёрному, как чернила, цвету и восьмиугольной форме.

В зале на вершине одной из меньших чёрных пагод сидел даос Ясный Свет перед квадратным алтарём.

Над алтарём парил белый массив, испускающий яркое белое сияние.

Даос Ясный Свет бросил на массив печать заклинания, и белое сияние, которое он испускал, немедленно угасло.

Затем он устремил свой взгляд прямо вперёд, и, хотя он был совершенно неподвижен, было ясно, что он о чём-то размышляет.

Спустя долгое время он наконец стиснул зубы и принял решение, а затем перевернул руку, чтобы создать полупрозрачную хрустальную бусину, которую подбросил в воздух перед собой.

В бусину была влита печать заклинания, и на её поверхности мгновенно появились бесчисленные крошечные руны, образуя медленно вращающийся массив размером около 30 см.

С каждой прошедшей секундой массив один раз пульсировал.

Время медленно шло, и даже через 15 минут ничего не изменилось.

Однако даос Ясный Свет сохранял терпение и продолжал ждать.

Только по прошествии получаса массив внезапно загорелся, и в нём появилась проекция крошечной чёрной фигуры. Это был мужчина в чёрной мантии с широким лицом и лбом, но он был худ, как ветка, и его цвет лица был болезненно-жёлтым.

— Прошло больше 1000 лет с нашей последней встречи, но ты всё ещё выглядишь так, будто ни на день не постарел, Владыка Костяного Пламени, — поприветствовал даос Ясный Свет, сложив кулак в салюте с тёплой улыбкой на лице.

Однако Владыка Костяного Пламени явно не был рад видеть даоса Ясного Света, и он нетерпеливым голосом сказал:

— Если тебе есть что сказать, то поторопись. И покороче.

— Ты сейчас в городе Чёрной Воды? У меня есть для тебя блестящая возможность, — таинственным голосом сказал даос Ясный Свет.

— Продолжай, — равнодушным голосом предложил Владыка Костяного Пламени.

— Я полагаю, ты тоже получил уведомление о розыске от Вездесущего Павильона, верно? — спросил даос Ясный Свет.

— Почему ты спрашиваешь меня об этом? Может быть, у тебя есть информация о разыскиваемом беглеце? — спросил Владыка Костяного Пламени, подняв бровь.

— Верно! Этот человек сейчас находится в Царстве Духовной Сферы! — ответил даос Ясный Свет.

Выражение лица Владыки Костяного Пламени слегка изменилось, когда он услышал это, и он подтвердил с осторожным выражением:

— Правда?

— Всё, что тебе нужно сделать, чтобы убедиться в подлинности моего заявления, — это связаться со своими учениками в Царстве Духовной Сферы, — сказал даос Ясный Свет.

Глаза Владыки Костяного Пламени слегка загорелись, услышав это.

— Ты предлагаешь…

— Верно. Это уникальная возможность для нас. Я предлагаю нашим двум сектам объединить усилия, чтобы захватить беглеца, а затем поровну разделить награду от Вездесущего Павильона между нами. Что ты скажешь? — предложил даос Ясный Свет.

http://tl.rulate.ru/book/62733/3834992