Готовый перевод It Seems The Production Skill Acquired In Another World Is The Strongest (LN) / Похоже, что производственный навык, который я получил в другом мире, был самым мощным: 23. Глава 16 – Милия пришла навестить меня в гостиницу

Перед тем как прибыть в Аунен, Айрис и я немного поговорили. Мы обсуждали незначительные, повседневные вещи.

Я спросил ее, какой ее любимый ресторан. Или предпочитает ли она сначала съесть свою любимую еду или оставить ее напоследок.

Это не значит, что я забыл про Великое наводнение или Черного Дракона, просто это был приятный способ отвлечься.

Проходя через южные ворота Аунена, мы заметили, что большинство зданий было освещено, хотя на дворе была полночь.

— Похоже, они готовятся к эвакуации.

— Сегодня у всех будет много работы…

Мы поспешили в Гильдию авантюристов.

Естественно, гильдия работала. Холл был пуст, но в глубине сотрудники суетились туда-сюда.

— Где управляющий филиалом, Зитан?

— Наверное, в своем кабинете наверху.

Мы поднялись на второй этаж. В конце длинного коридора мы нашли офис управляющего филиалом.

Я постучал в дверь несколько раз, а затем громко окликнул.

— Это Коу. Я только что вернулся из подземного города.

— О, я ждал тебя. Пожалуйста, входи.

— Извините за беспокойство.

— Простите, что беспокою вас.

Офис был довольно просторным.

Передняя часть комнаты была приемной, где на столе была разложена карта. В задней части комнаты стоял большой стол, по обе стороны которого находились книжные полки.

— Прошу прощения за беспорядок, но с учетом сложившейся ситуации, надеюсь, вы меня простите.

Управляющий филиалом, Зитан, извиняясь, улыбнулся, отошел от своего стола и подошел к нам.

— Садитесь пока. Как прошла вылазка?

— Мы собрали довольно много. Если возникнут проблемы, мы можем минимизировать ущерб.

Под проблемами я имел в виду Великое Наводнение и Черного Дракона, конечно. Я вкратце рассказал о Грамме, Големе Разрушителе, и Щите Бога Дракона.

— Понятно…

Управляющий Зитан скрестил руки на груди и кивнул.

— Хотелось бы посмотреть, насколько они мощные на самом деле, но у нас нет на это времени. Это будет довольно рискованно, но вы должны будете полагаться на свой собственный опыт и использовать свое суждение, когда придет время. Вам не нужно спрашивать моего разрешения.

— Вы уверены?

— Вы и Айрис — первоклассные таланты. Я доверяю вам в этом.

После этого мы кратко обсудили наши будущие планы. Эвакуация начнется до полудня, приоритетно будут эвакуированы дети и женщины.

В случае Великого Наводнения или возрождения Черного Дракона, Айрис и я перехватим его, в то время как другие авантюристы будут сосредоточены на защите жителей. Это называется правильным разделением труда.

— Вы — наше главное оружие. Я не хочу, чтобы вы не смогли проявить себя из-за недостатка сна. Хорошенько отдохните этой ночью и приходите в гильдию в девять утра.

— Вы уверены, что нам стоит так расслабиться?

— Я не против. Прежде всего, мы благодарны вам за предоставленное убежище в подземном городе. Поскольку мы собираемся наложить на вас еще больше обязанностей, вы должны хотя бы немного отдохнуть.

— Я понимаю. Хорошо, тогда я отдохну без угрызений совести.

Идея управляющего Зитана показалась мне разумной, и было бы бестактно с ним спорить в этот момент.

Айрис и я поблагодарили его и вышли из офиса управляющего филиалом. Было уже около часа ночи.

На втором этаже Гильдии авантюристов были несколько комнат общежития, откуда то и дело выходили сонные сотрудники… Похоже, они по очереди дремлют и готовятся к эвакуации.

— Кстати, интересно, где сейчас Милия?

— Тебе что-то от нее нужно?

— Я думал, стоит хотя бы поздороваться с ней… Было бы неудобно, если она спит.

Это не срочная ситуация, чтобы ее будить. Ну, подождем до утра.

Мы вернулись на первый этаж гильдии и вышли из здания.

— Ко, ты возвращаешься в гостиницу, верно?

— Да, дом Айрис в той стороне, верно? Хочешь, я провожу тебя?

— Да. Пожалуй, раз уж такая ситуация, я попрошу тебя прогуляться со мной.

Так что я решил сначала пойти к дому Айрис.

— Надеюсь, сегодня ничего не случится…

— И я надеюсь. …Но мир не так прост, не так ли?

Проблемы могут возникнуть, когда их меньше всего ждешь. Нужно быть готовым к худшему.

Великое Наводнение, Черный Дракон ─ есть ли еще что-то, что я упустил?

В этот момент мне что-то вдруг пришло в голову.

— Айрис, а что с Гильдией наемников?

Я забыл о существовании гильдии, так как в последнее время никак не был с ней связан, но, если вспомнить, Гильдия авантюристов в этом мире имела делового конкурента – Гильдию наемников, известную своим плохим поведением.

— Интересно, не попытаются ли они устроить какой-нибудь беспорядок в этой суматохе.

— Все в порядке. Как только появились признаки Великой Плотины, наемники сбежали всей гильдией.

— …Ты в этом уверена?

— Наемники не обязаны защищать город. Ну, эти люди постоянно создают проблемы, так что, возможно, будет лучше, если их не будет рядом…

Мнение Айрис было тем, с чем я, безусловно, мог согласиться. Сейчас чрезвычайная ситуация, и чем меньше искр, способных разжечь инциденты, тем лучше.

Я хотел бы пожелать наемникам удачи в их будущих начинаниях.

Тем временем мы подошли к дому Айрис.

— Спасибо, Коу. Увидимся утром.

— Да. Не опоздай.

Попрощавшись с Айрис и вернувшись в Тихий Лунный Павильон, я быстро принял ванну и лег в кровать.

Я закрыл глаза, но… проблема в том, что я не мог заснуть.

Похоже, мои нервы перезаряжены из-за предстоящего большого сражения.

Мне нужно немного больше расслабиться.

— Думаю, я приму ванну еще раз.

Возможно, если я расслаблюсь в ванне, мне захочется спать.

Как только я встал с кровати, раздался стук в дверь.

— …Хм?

Кто бы это мог быть в такой час?

Стоит ли отвечать честно, или, может быть, лучше сделать вид, что меня нет дома? Когда я размышлял над этим, я услышал сдержанный голос с другой стороны двери.

— ──Добрый вечер, это я, Милия. Могу я на минутку зайти к вам?

Когда я открыл дверь, Милия стояла там в своей рабочей форме.

— Извините, Коу-сан. Я не хотела беспокоить вас в такой поздний час…

— Нет, все в порядке. Просто у меня проблемы со сном. …Давайте поговорим в комнате. Если мы будем разговаривать в коридоре, это побеспокоит других гостей.

— О, вы правы. Тогда я приму ваши слова за приглашение…

Я впустил Милию и проводил ее в гостиную. В дополнение к спальне и гостиной, здесь также была кухня и комната для отдыха. Правда, я обычно использую только спальню.

— Коу-сан, вы живете в удивительной комнате…

Милия с удивлением оглядывалась по гостиной.

К слову, я не заплатил ни копейки за проживание в этой комнате. Торговец, Хром-сан, устроил мне эту комнату в знак благодарности за спасение его жизни.

Однако я пользовался только спальней и ванной, и мне было немного неловко из-за этого.

В гостиной стояли кресло и трехместный диван напротив друг друга.

Когда я сел на кресло, Милия села на диван.

— Извините, что так поздно врываюсь к вам. …На самом деле, у меня есть кое-что важное, что нужно вам сказать.

— В чем дело?

— Я только что получила сообщение от начальника Зитана о сегодняшних событиях. Если появится Черный Дракон, Ко-сан и Айрис-сан будут с ним сражаться, верно?

— Да. Но тебе не о чем беспокоиться. Если он появится, мы не дадим ему выйти за пределы Великого Наводнения.

— Я знаю… я знаю это, но…

Увидев выражение лица Милии, я ощутил ее страх и тревогу.

У меня перехватило дыхание, и я не мог подобрать нужных слов.

— Извините, Милия. Я не хочу, чтобы ты волновалась. К тому же у нас есть Голем-щит и артефакт Щита Бога Дракона. Это может звучать самоуверенно, но я чувствую, что могу преодолеть все с этими двумя вещами.

Улыбка невольно появилась на моем лице.

Однако, мое вдохновение быстро рассеялось.

— Я знаю… я тоже не могу этого отрицать.

Ясно, что мои слова не смогли полностью успокоить ее беспокойство.

В любом случае, убедить кого-то полностью перестать беспокоиться, вероятно, невозможно.

— Милия, послушай. Я обещаю, что вернусь живым. Так что можешь немного расслабиться.

— Коу-сан…

— Но раз уж ты так переживаешь за меня, не думаешь ли ты, что уже поздно? Хорошо было бы, если бы ты вернулась в свою комнату и немного отдохнула.

— …Да, вы правы. Извините, что задержалась у вас так долго…

Милия встала и слегка поклонилась мне.

Я тоже встал и провожал ее до выхода.

Пока я не мог заснуть.

Так что я решил принять ванну.

Я умывался под душем, чтобы снять усталость и расслабиться.

Когда я выходил из ванны и вытирался полотенцем, я услышал голос из-за двери ванной.

— …Коу-сан, это я, Милия. Простите за беспокойство, но мне нужно кое-что обсудить с вами.

Милия? Она только что ушла, но почему она вернулась?

Я надел одежду и вышел из ванной.

Там стояла Милия, держа какую-то сумку.

— Милия? Что случилось?

— …Мне нужно с вами кое о чем поговорить.

— Мне только что сообщили из Гильдии, что если завтра Черный Дракон действительно появится, Коу-сан и Айрис-сан будут с ним сражаться, верно?

— Да, правильно. Но ты не должна беспокоиться о нас.

Милия кивнула с серьезным выражением лица и достала из нагрудного кармана своей формы небольшой льняной мешочек.

— Коу-сан, пожалуйста, возьми это. Это может быть полезным для тебя.

Что же это такое?

Когда я открыл мешочек, который мне дала Милия, внутри я обнаружил серебряное кольцо.

На поверхности кольца были выгравированы буквы, похожие на латинский алфавит, и после того, как я внимательно присмотрелся, [Полная поддержка] активировалась, и я смог их прочитать.

«Ты, кто пришел из далекой земли, если собираешься сразиться с драконом, опустоши свой сосуд. Благословение духа не может пребывать там».

— Ты можешь это прочитать, Коу-сан?

— Это благодаря моему навыку. Но что это за кольцо…?

— Это называется Кольцом Духа. Оно было передано мне моим дальним дедом, когда я была маленькой. Он сказал: «Если кто-то придет, чтобы бросить вызов дракону, отдай ему это кольцо».

— Понятно…

Я кивнул и задумался над текстом, выгравированным на кольце.

Как раз в этот момент в моей голове прозвучал неорганический голос:

Связь с Кольцом Духа установлена через [Полную поддержку].

Основанные на роли навыки будут раскрыты.

Коу Косака не является ни героем, ни повелителем демонов, ни мудрецом, и обладает навыком [Созидание].

── Поскольку выполнены специальные условия, разблокирован [Материальная переработка].

Когда я открыл свой статус у себя в голове, я увидел, что навык действительно был добавлен.

[Материальная переработка]… Этот навык позволяет создавать материалы высшего уровня, умножая один и тот же материал.

Однако он не может быть использован на любом материале, и цель кажется ограниченной.

К счастью, в моем [Ящике предметов] был только один материал, который мог быть использован для [Материальной переработки].

Это была шкура Одинокого Волка.

Примерно десять дней назад я сражался с ордой Одиноких Волков. Благодаря этому я приобрел более пяти тысяч шкур, но если бы я продал их все, цена бы обрушилась, поэтому я оставил у себя около 80% шкур.

Раз уж так, давайте попробуем.

Вот что пришло мне в голову как рецепт.

Шкура Одинокого Волка x 100 → Шкура Фенрира x 1

Фенрир — это волчье чудовище из скандинавской мифологии, и он часто встречается в аниме и играх, основанных на фантазиях.

…Тот факт, что существуют шкуры Фенрира, заставляет меня задуматься, не живут ли где-то в этом мире Фенриры.

Кроме того, когда я проверил шкуру Фенрира с помощью [Оценки], результат был следующим:

Шкура Фенрира: Шкура магического волка Фенрира. Текстура превосходная, и она имеет отличную физическую и магическую сопротивляемость. Если использовать ее как материал для одежды, она будет наделена божественной скоростью.

Это очень интересное описание.

Интересно, что за благословение божественной скорости. Я очень любопытен, и думаю, что это будет полезно в будущих битвах. С небольшим количеством дополнительной шкуры, интересно, появится ли рецепт для [Созидания].

— Эм… Коу-сан?

— Хм? Ой, прости.

Когда Милия обратилась ко мне, я пришел в себя.

Я слишком увлекся новыми навыками.

Прости за это, Милия.

— Коу-сан, твое внезапное молчание напугало меня. Ты в порядке? Возможно, кольцо проклято…?

— Нет, все не так. На самом деле, мои навыки увеличились.

— Э…!

Милия расширила глаза и вскрикнула от удивления.

Это была естественная реакция, полагаю. Навыки обычно являются врожденными. Их не приобретают. Так это принято считать.

— Эм…

Милия спросила меня с озадаченным выражением лица.

— Я думаю, это значит, что я правильно поступила, отдав кольцо Коу-сану…?

— Скорее всего.

Я кивнул и надел кольцо на средний палец левой руки. Размер кольца идеально подошел, и не было никакого странного давления или беспокойства, что оно может упасть.

Я почувствовал, будто оно с самого начала было частью моего тела.

Когда я смотрел на кольцо, Милия обратилась ко мне.

— Оно тебе нравится?

— Да. Это хорошее кольцо.

— Фуфу, я рада, что оно тебе понравилось. …На самом деле, половина причины, по которой я присоединилась к Гильдии авантюристов, была из-за кольца. Я так рада, что смогла отдать его нужному человеку.

— Ты не собираешься теперь уходить из Гильдии авантюристов, да?

— Конечно нет. Я же звезда на взлете.

Милия гордо выпятила грудь.

— Я также с нетерпением жду, что Коу-сан сделает в будущем. Я думаю, ты сможешь справиться с Великой Плотиной и Черным Драконом одним махом и оставить свое имя в истории.

— Думаю, это переоценка.

— Ты сможешь, Коу-сан. Все будет хорошо.

Сказав это, Милия улыбнулась нежной улыбкой.

Просто глядя на ее улыбку, странным образом, мое напряжение начало таять.

…Я начинаю чувствовать себя сонным.

— Фуах…

Я неожиданно зевнул.

Сразу после этого Милия тоже слегка зевнула. Мы оба посмотрели друг на друга и улыбнулись.

— Похоже, я только что зевнула.

— Иногда такое бывает, не так ли?

— Сейчас важно время. Думаю, я пойду домой и немного посплю.

— Спасибо за работу. Хорошо отдохни.

— Да, спасибо!

После того, как Милия ушла из комнаты, я крепко уснул в своей постели.

Когда я проснулся в 7 утра, я почувствовал, что усталость от вчерашнего дня исчезла. Мое тело было легким. Воздух был свежим, и я чувствовал себя бодрым.

Я быстро привел себя в порядок и принялся за работу, которую оставил незавершенной вчера.

Мне было интересно, смогу ли я использовать шкуру Фенрира, чтобы создать элемент экипировки с помощью [Созидания].

Сначала я использовал [Материальную переработку], чтобы увеличить количество шкур.

Когда я создал более 20 шкур, в моем разуме всплыл новый рецепт.

Похоже, я могу сделать предмет брони под названием «Плащ Фенрира».

Конечно, я сразу же приступил к делу.

Плащ Фенрира: Высококлассный плащ из роскошной шкуры Фенрира. Он обладает первоклассной физической и магической защитой и имеет огромную мощь.

Предоставленные эффекты:《Усиление физической защиты S》《Усиление магической защиты S》《Божественная скорость EX》.

Я достал его из [Ящика предметов] и обнаружил, что это был черный длинный плащ.

Размер немного велик, поэтому его можно носить поверх брони.

Немного подумав, я сначала надел доспехи Бронированного Медведя.

Я снял медвежью голову с левого плеча и убрал ее в [Ящик предметов].

Сверху я надел Плащ Фенрира, Черные паучьи перчатки на обе руки и Кольцо Духа на средний палец левой руки.

Я готов.

— …Пора идти.

Я покинул комнату.

Со вчерашнего дня до сегодняшнего, словно меня направляли, чтобы подготовить мой комплект экипировки для решающей битвы.

Теперь мне остается только выложиться на полную.

***

П.П. Главы выходят раньше в моей группе вк https://vk.com/gloom_tl

И их там может быть больше!

http://tl.rulate.ru/book/62726/4643426