Готовый перевод It Seems The Production Skill Acquired In Another World Is The Strongest (LN) / Похоже, что производственный навык, который я получил в другом мире, был самым мощным: 9. Глава 7.1

Переводил и редактировал Капитан Глум! То ли еще будет!

***

Спускаясь по горной дороге, я наткнулся на Одинокую Волчицу.

Когда я случайно проверил ее с помощью [Оценки], был выявлен удивительный факт.

Одинокий волк (самка) {Монстр волчьего типа, предпочитающий одиночество. Они спариваются в брачный период и охотятся на самцов, когда беременеют}.

Охота на самцов? Ты богомол что-ли какой-то?

Интересно, не сбежала ли стая Одиноких Волков-самцов, чтобы не быть съеденными заживо самкой? Если это так, то в этом есть смысл. Каждый хочет спасти свою собственную жизнь, не так ли?

— Грррррррр!

Самка передо мной напала на меня со свирепым рычанием.

Я действительно самец, но я не Одинокий Волк, ты знаешь.

Я не хочу становиться едой, поэтому я взмахиваю своим деревянным мечом хикино, чтобы нанести ответный удар.

Затем я услышал голос, объявляющий о повышении моего уровня.

С этим получением опыта вы теперь достигли 16-го уровня, ваши HP и MP увеличились, а ваши физические способности улучшились!

У меня был только 8 уровень, когда я покинул город Аунен, так что я немного повысил уровень.

Пришло время еще раз должным образом проверить свой статус.

Коу Косака, двадцать девять лет, мужчина, человек, 16-й уровень, HP 200, MP3100

Навыки: [Трансмигратор] [Полная помощь] [Создание] [Ловкость] [Божественный глаз ремесленника] [Коробка с предметами] [Демонтаж] [Оценка] [Автоматический сбор]

[Автоматический сбор] был изучен в этой битве, но мне интересно, будут ли добавлены новые навыки по мере повышения моего уровня. Если да, то я с нетерпением жду этого.

Когда я спускался с горы, размышляя об этом, я нашел большой источник.

Вид был неплохой, и там был камень, на котором можно было посидеть.

Как раз когда я собирался сделать перерыв на обед.… Я заметил двух искателей приключений, сидящих неподалеку.

Мальчик в доспехах и девочка, одетая в белое.

Если бы мне пришлось описывать их в стиле RPG, я бы сказал, что это были воин и священник.

Оба были молоды и походили на начинающих искателей приключений. Они оба задыхались - возможно, они спасались от монстра?

В любом случае, поскольку они были искателями приключений, я подумал, что должен хотя бы поздороваться.

— Вы выглядите так, словно попали в беду. Вы в порядке?

Когда я приблизился, эти двое медленно повернулись, чтобы посмотреть на меня. У обоих были сложные выражения лиц, и они казались ужасно напуганными.

— Эта броня… возможно, ты ‘Убийца медведей’?

Спросил меня мальчик-воин, и я кивнул.

— Я Коу Косака, искатель приключений F-ранга. Пожалуйста, зовите меня Коу, а не ‘Убийца Медведей’, если можете.

— Ум…

Жрица посмотрела на меня, как будто хотела что-то сказать.

— Что случилось?

— Ну, эм, я думаю, тебе стоит спуститься с горы, если сможешь ...

— На тебя напал Бронированный Медведь?

Я спросил, и мальчик-воин ответил: — Нет.

— Это был огромный паукообразный монстр. Он был большим и быстрым, и мы не могли с ним сравниться. ... может быть, это Черный Паук.

— Черный Паук - монстр уровня опасности А +, и если бы он был настоящим, то жил бы дальше в горах.

Добавила девушка.

— Но, похоже, каким-то образом он пробрался в эту область ...

Когда я подробно расспросил их о ситуации, они сказали мне, что они новые искатели приключений, которые только что получили ранг E. Сегодня они посещали гору Фатос для выполнения задания "Сбор". Это была работа, соответствующая их рангу и должна была быть менее опасной.

Однако, им не повезло столкнуться с Черным Пауком.

Черный Паук был намного сильнее Бронированного Медведя, и ни мальчик, ни девочка ни за что не выжили бы.

— Но потом мимо проходил авантюрист ранга А.

— Это была женщина из племени драконьего народа… Кажется, ее звали Айрис.

Я был немного удивлен, когда внезапно всплыло знакомое мне имя.

Первое впечатление об Айрис было таким, что она была равнодушной и холодной женщиной, но в душе она была доброй и довольно милой.

Казалось, что она в одиночку вступила в схватку с Черным Пауком, чтобы позволить мальчику и девочке сбежать, пока она сражалась с ним.

— Говорят, что для победы над Черным Пауком нужно около пятнадцати искателей приключений ранга В или выше.

Жрица пробормотала с ошеломленным выражением лица.

— Айрис-сан была тяжело ранена, потому что защищала нас, и я уверена, что к настоящему времени...

— ... Меня это удивляет.

Тело драконьего племени было намного сильнее, чем у обычных людей.

Возможно, Айрис все еще жива.

Тогда, может быть, мне стоит пойти и помочь ей. Возможно, конечно, что уже слишком поздно, но я хочу верить в то, что она выживет.

— Ты знаешь, где Черный Паук? Просто дай мне общее направление.- Спросил я.

Мальчик указал сторону.

— Вон там. Только не говори мне, что ты собираешься...

— Я пойду поищу Айрис. Вы двое спуститесь с горы.

— Коу-сан, это невозможно. Это слишком опасно.

— Я не собираюсь сражаться с Черным Пауком. Все будет хорошо.

— Но...

Мальчик посмотрел на девочку с обеспокоенным выражением лица, словно прося о помощи. Но то, что слетело с губ девочки, не было словами, способными убедить меня.

— Я понимаю. Мы спустимся с горы и попросим помощи у гильдии искателей приключений. Пожалуйста, позаботься об Айрис-сан.

— А? Подожди минутку. - произнес мальчик с озадаченным тоном.

— Почему ты не остановила его? Во-первых, мы даже не знаем, жива ли еще авантюристка Айрис.

— Я слышала голоса духов. Они сказали, что мы должны отпустить Коу-сан.

Жрица сказала ему ясным голосом.

...Дух?

Духи были знакомы по фэнтезийным аниме и играм, но их сущность сильно менялась от одного произведения к другому. Что представляет собой дух в этом мире?

Когда я наклонил голову, жрица немедленно ответила на мой вопрос.

— Духи - это невидимые существа, которые управляют различными природными явлениями. У меня есть навык, называемый [Руководство Духа], и иногда духи взывают ко мне.

— ... Мы были спасены [Руководством Духа] много раз раньше.

Мальчик пробормотал себе под нос.

— Если дух так говорит, я больше не буду тебя останавливать. Но, пожалуйста, не переусердствуй.

— Пожалуйста, будь осторожен, Коу-сан. ─ ─ Да благословят тебя боги и духи.

— Спасибо вам обоим. Я вернусь.

Я поблагодарил их обоих и ушел.

С включенным "Усилителем слуха" от бронированного медведя я продолжил путь по горной тропе.

http://tl.rulate.ru/book/62726/4370551