Готовый перевод I — The Dragon Overlord / Я — Дракон-Повелитель: Глава 75: Легенда об эльфийской принцессе и короле-драконе

”Ваше высочество, лорд Караколон… «

Сисна рассказала королеве эльфов обо всем, что произошло в Городе Драконов. Она даже рассказала ей о заявлении, которое Луи велел Маршу сделать от его имени.

“До 200 000 тонн рафинированной пшеницы?!”

Хотя лицо эльфийской королевы было покрыто вечным туманом, Сисна также могла догадаться, что ее королева была очень удивлена.

“Это 200 000 тонн очищенной пшеницы! Даже если бы все человеческие королевства объединились вместе, они не смогли бы произвести так много. Если он может свободно позволить своим гражданам наслаждаться таким зерном и дарить его нам в таких больших количествах, то, возможно, дело не в том, что он не знает их ценности, а в том, что он может легко получить столько, сколько захочет”.

“Можем ли мы получить больше этого? Где лорд Караколон взял его?” — потрясенно спросила Сисна.

“Возможно, он нашел царство, которое может производить пищу в изобилии…”

“Нет, этого не должно быть. Если такое царство действительно существовало, то почему другие об этом не знают?”

Сисна запнулась и спросила. У нее и раньше были подобные предположения, но она чувствовала, что это немного нелогично, поэтому не осмелилась вынести такое суждение.

Если бы действительно существовало царство, полное еды, то весь мир претерпел бы огромные изменения.

“Море звезд так огромно. Даже Боги не могут полностью понять это. В дополнение к известным царствам, есть бесчисленное множество неизвестных царств, которые еще не были открыты. Даже те хорошо известные из них не были полностью исследованы… Более того, за пределами Системы Кристаллической стены существуют внеземные организмы. И эти существа…”

Продолжая, Карандия внезапно замолчала, как будто наконец заметила, что не может просто выпалить эти слова, и закрыла рот.

Хотя Сисне все еще было несколько любопытно узнать о так называемой Системе Хрустальных стен, она знала, что не должна спрашивать, так как королева замолчала.

“Что бы ни случилось, нашел ли лорд Караколон царство, где производилась еда, или по другим причинам, как полубог, никто не может проникнуть в его секреты, даже Боги. Если бы полубог не захотел, их секреты навсегда остались бы тайной. Но странные предметы, описанные словами Сисны, делают вероятность того, что он найдет неизвестное царство, очень высокой. Более того, в этом царстве довольно развита цивилизация.”

Сказав это, Карандия заколебалась. Это было потому, что главный континент уже был центром мультивселенной. В верхнем царстве находились Боги, в то время как в нижнем царстве, известном как Бездна, находились демоны. Хотя цивилизация на главном континенте казалась недостаточно развитой, на самом деле она была наиболее развитой в соответствии с теорией цивилизации!

При нормальных обстоятельствах не должно было быть другого царства, которое было бы более развитым, чем главный континент!

Но Карандия никогда бы не подумала, что Земля вообще находится не в их Системе Кристаллических Стен, а в совершенно другой вселенной. У Богов этого мира не было возможности путешествовать в другую вселенную, и Луи не полагался для этого на магию.

Понимая, что это неразрешимая загадка, Карандия решила перестать думать об этом. Как она и сказала, если бы полубог захотел скрыть тайну, даже истинные Боги не смогли бы ее разгадать. Над их престижем нечего было насмехаться.

“Что касается лорда Караколона, превращающего Город Драконов в торговый центр… Похоже, его политическая проницательность весьма впечатляет. Поступая таким образом, он может рассеять любую враждебность по отношению к людям и зверолюдям и предупредить нас, чтобы мы не пытались использовать его”.

Карандия беспомощно рассмеялась и снова вздохнула.

“Как это может быть?”

— прошептала Сисна. Она всегда чувствовала, что у эльфов и могучего дракона были хорошие отношения. Если бы они этого не сделали, то зачем бы он давал эльфам так много еды?

Эльфийская королева нежно похлопала Сисну по плечу и сказала теплым голосом: “Эльфы слишком высокомерны. Сисна, ты тоже довольно самонадеянна. Вы уважаете силу лорда Караколона, но вы не уважаете его личность как дракона. Вы и многие другие люди все еще носите в себе презрение и думаете, что драконы не понимают политики. Тебя даже не волнуют любимые средства, используемые людьми”.

«Ваше величество, я…”

Сисна низко склонила голову. Тень стыда промелькнула на ее жестком и упрямом, но все же симпатичном лице.

“Тебе нужно проявить надлежащее отношение, Сисна Сузирил. Помните, что ваша фамилия такая же, как у меня, что на древнеэльфийском языке означает «любимец луны». Леди Серебряная Луна всегда будет наблюдать за тобой…”

Она продолжила: “Я воспитывала тебя с детства и относилась к тебе как к родной дочери. Теперь ты моя вторая половинка и не подвела меня. Четыреста лет назад ты тоже вступил в легендарный ранг. Хотя ты генерал-рейнджер, эльфы всегда относились к тебе как к своей принцессе, и ты не можешь подвести их”.

“Отбрось свое высокомерие. Вы должны относиться к лорду Караколону как к одному из тех коварных человеческих политиков. Вы также должны быть осторожны с ним и не обманываться его цветистыми словами. Его мудрость глубока, как бездна. Он не из тех, на кого произвели бы впечатление одни только слова.”

Слова Карандии заставили Сисну устыдиться. Ее нежное хорошенькое личико покраснело, как застенчивый цветок. Слова королевы заставили ее осознать, что она действительно думала о лорде Караколоне как об обычном драконе, думала, что эльфы могут легко влиять на мысли дракона, просто следуя обычной рутине, и думала, что они могут легко превратить дракона в своего привратника.

Казалось, что она сделала все слишком просто. На самом деле эльфы и лорд дракон были больше похожи на союзников, оказывающих помощь друг другу. Если бы одна из сторон потеряла право быть союзниками, то отношения немедленно изменились бы.

“Лорд Караколон также считается аутсайдером среди драконов. Его политическая осведомленность напоминает мне королеву Королевства Драконов.”

Карандия слегка покачала головой.

“Королева Королевства Драконов? Разве это не человек?”

— спросила Сисна в замешательстве.

Это было общеизвестно на главном континенте. Королевство Драконов подписало соглашение с расой драконов. Дракон стал защитниками и номинальными владельцами королевства, в то время как королевская семья страны имела право управлять только людьми и другими расами в пределах королевства.

“Это один из секретов главного континента. Лишь немногие люди знают, что в Королевстве Драконов нет такой вещи, как королевская семья. С момента своего основания Королевством Драконов правил серебряный дракон, известный как Мифриловый король. Она также древний дракон и одна из немногих в их расе, кого можно назвать «Королем драконов». Она правила королевством как человек, и она служит королевой каждого поколения!”

Сисна широко раскрыла рот. Она не ожидала, что в далеком северо-восточном Королевстве Драконов существует такая тайна.

Эти драконы действительно были выбросами. Один из них действительно научился быть правителем королевства в течение тысяч лет и действительно хорошо управлял им!

Карандия усмехнулась удивлению Сисны и сказала: “Пойди проверь хранилище на предмет еды, Сисна… Эта еда важна для нас, эльфов. Пусть кто-нибудь из людей принесет часть в царство людей и заменит их более обычной пшеницей”.

“Да, ваше величество!”

Сисна почтительно отдала честь и покинула королевский дворец.

Когда Сисна ушла, Карандия села на свой деревянный трон, сплетенный из ротанга, и взяла со стола странную сумку. Внутри был хлеб с шоколадным соусом, который Сисна получила от Луи.

Нефритовые пальцы королевы легко разорвали пакет и оторвали кусок хлеба. Она посмотрела на коричневато-черный шоколадный соус и поднесла его к губам.

Только спустя долгое время она издала то, что казалось трогательным вздохом “… Тридцать тысяч лет. Прошло уже тридцать тысяч лет с тех пор, как я в последний раз наслаждался такой вкусной едой.”

Позади Карандии взошла серебряная луна. В центре серебряной луны виднелось то, что казалось далеким королевством.

«Тридцать тысяч лет, и ты тоже собираешься открыть глаза …

http://tl.rulate.ru/book/62710/4945617