Готовый перевод I — The Dragon Overlord / Я — Дракон-Повелитель: Глава 36. Обнаружение Дракона!

«Хох? Солдаты? А это с ними проводники ? Нет, скорее исследователи...»

Несмотря на значительное расстояние, органы чувств Луи улавливали черты новых посетителей по мере их приближения.

Это была небольшая группа людей, некоторые из которых были вооружены до зубов. Парень насчитал пятнадцати человек. Примерно две трети из них были бойцами, а остальные, похоже, просто шли в своем темпе. Группа медленно брела по лесу, и время от времени безоружные члены группы приседали, чтобы поближе рассмотреть какое-нибудь растение или животное, прежде чем сделать фотографию.

«Если это просто группа исследователей, то зачем им солдаты?»

Луи был слегка озадачен таким положением вещей.

В мире и правда было множество мест, которые с удовольствием посетили бы антропологи, экологи и зоологи, и джунгли Амазонки были одним из таких научных очагов. Многие части этого места всё ещё нетронуты современной цивилизацией, в связи с чем, здесь было много тайн, которые еще предстоит раскрыть. Естественно, джунгли Амазонки были очень привлекательным регионом для энтузиастов биологических наук, но в идеале их должны были сопровождать местные гиды, а не солдаты.

Луи почувствовал, как по его позвоночнику поползло чувство тревоги.

'Может быть, меня каким-то образом обнаружили? В таком случае, это разведывательная группа? Какое дерьмовое везение!'

Луи был уверен, что в мире еще много неизведанных видов. Тем не менее, он прожил на Земле в облике дракона всего несколько дней и никогда не покидал джунгли Амазонки. Кому может быть так скучно, чтобы день и ночь следить за лесом на предмет возможного беспокойства и вскоре после этого отправить сюда поисковую группу?

Джунгли Амазонки были невероятно огромными, как примерно половина территории Китая. Безумием было думать, что кто-то тратил ресурсы на изучение всех спутниковых снимков обширной местности, и в результате нашел странную ящерицу.

'Но это также шанс для меня установить контакт с современными людьми. Возможно, это может оказаться весьма плодотворным...'

Глаза Луи вспыхнули от возбуждения.

Поскольку он еще не овладел Абсолютной Трансформацией, парень не мог проникнуть в человеческое общество. Его крупная фигура не позволяла ему сделать это. Без превращения в полубога, Луи просто не мог противостоять человеческим технологиям. Возможно, в будущем это станет реально, но пока такое невозможно.

Учитывая, что он был единственным обладателем магических сил Земле, Луи мог отбросить некоторые из своих опасений. Хотя научный подход привел к некоторым впечатляющим достижениям, отсутствие какой-либо настоящей магической системы означало, что в некоторых отношениях парень имел преимущество перед Землянами.

'Это не говоря уже о том, что мне не нужно создавать устройство установки постоянных координат на Земле. Согласно Искусственному Интеллекту, я могу просто покинуть Землю в любое время и вернуться в мир Сан Солиэль. Это безусловно лучший способ для побега!'

С этой уверенностью Луи стал смелее. Даже если люди запустят в него ядерное оружие, если парень покинет Землю до того, как оно взорвется, он сможет спастись. Ядерные уничтожить всё на своём пути, но могли ли они разрушить саму ткань времени и пространства? Конечно, нет. Если бы они были настолько мощными, Земляне, возможно, уже колонизировали бы звезды.

Обретя уверенность в своей способности выжить, Луи начал обдумывать свои дальнейшие действия.

'Сытость для смелых, голод для робких. Неважно... Я просто сделаю это так!'

***

Влажность в лесу была бы почти невыносимой для большинства людей живущих в местах с умеренным климатом, но солдаты, высланные на эту миссию, прошли через нечто несравненно худшее в ходе своей подготовки. Если у них и были какие-то недовольства по поводу окружающей среды, так это необходимость частого обслуживания экипировки.

Они также не знали, в чем заключается их миссия и что они ищут. Солдаты просто действовали в соответствии с приказами капитана.

На самом деле, даже капитан не знал, в чем именно заключается эта миссия. Как и офицеры, стоящие ниже него, он был просто шестерёнкой в системе.

«Давайте передохнём», — сказал профессор Джонсон, который шел впереди.

После этих слов несколько солдат остановились и приняли наиболее комфортные позы, в то время как остальные продолжили стоять, не снижая бдительности. Студенты, следовавшие за профессором, тоже уселись, чтобы отдохнуть.

Из-за комаров, насекомых и влажности поход через джунгли был, мягко говоря, некомфортным. Такая деятельность явно была не для обычных людей.

Солдаты переговаривались негромкими голосами, в то время как студенты шутили и смеялись, утешаясь безопасностью, которую обеспечивало им присутствие военных.

Профессор Джонсон достал высококалорийный батончик, чтобы пополнить запасы энергии, но потом внезапно встал. Уголком глаза он что-то заметил. Профессор прошел небольшое расстояние и раздвинул кусты.

«Матерь Божья!!!»

Его крик заставил солдат насторожиться. Даже студенты вскочили на ноги.

Группа подошла к Джонсону сзади. Капитан первым задал вопрос:

«Что случилось, профессор?!»

«Эти следы, — он указал на несколько отпечатков на земле, — посмотрите на них внимательно. Я изучал многих животных, но они не похожи ни на что, что я видел раньше. Быстро, сделайте фотографии!»

Восторженные студенты последовали приказу профессора и бросились с фотоаппаратами и линейками в руках документировать открытие. Сам профессор, казалось, становился все более взволнованным.

«Невероятно! Невероятно!!! Вы можете в это поверить? Судя по этому следу и следам хвоста, это существо определенно размером в несколько метров. Судя по твердости почвы здесь и глубине следа, я подозреваю, что оно весит не менее 30 тонн! Боже мой, даже африканский слон весит не более тонны. В джунглях Амазонки не должно быть такого огромного монстра. Вы хоть представляете, что это может значить?»

Джонсон явно потерял контроль, его голос даже дрожал от волнения. Капитан и солдаты, однако, не могли понять, к чему он клонит.

«Динозавры!!!»

Из всех существ, существовавших на Земле, такой след, такую длину тела и такой вес могли оставить только бывшие владыки Земли. Раса, вымершая 65 миллионов лет назад!

«Неужели в этих джунглях всё ещё могут быть живые динозавры?»

Студенты принялись обсуждать эту идею между собой.

Капитан, с другой стороны, сохранил самообладание. Вспомнив свои инструкции и предположив, что следы связаны с его миссией, он поспешно повернулся к профессору и спросил:

«Профессор, можно ли отследить это существо?»

Даже если бы они не смогли догнать это существо, их группа могла бы просканировать местность с помощью вертолета. Такому чудовищу было бы трудно оставаться незамеченным, учитывая его размеры.

Что касается потенциальной опасности при встрече с ним, капитан не слишком беспокоился. Они были хорошо вооруженным отрядом, и даже если бы перед ними появился тираннозавр Рекс, он бы вскоре пал под шквалом пуль. Настоящей трудностью было взять его живым для изучения.

Сердце Джонсона колотилось от волнения. Он тоже наконец-то понял, почему здесь солдаты. Вероятно, правительство обнаружило что-то связанное с существом, оставившим эти следы, и послало армию для расследования. Если это и правда так, то он был просто обязан искренне и изо всех сил с ними сотрудничать. Если они действительно найдут какое-нибудь доисторическое существо, он сможет оставить свое имя в истории.

«Грязь еще свежая. Существо прошло здесь совсем недавно, и его размеры должны помешать ему скрыть свои следы. Мы должны будем быть в состоянии догнать его, если поторопимся!!!»

«Тогда в погоню!» — рявкнул капитан.

В этот момент усталость покинула тела всех участников экспедиции, и они с волнением пошли по следам.

На дороге впереди обнаружилось еще больше следов, указывающих на размеры массивного существа. Поваленные деревья, раздавленные кусты и глубокие отпечатки ног указывали на его путь и существование.

«Сэр, я не знаю почему, но мое сердце внезапно сжалось».

В это время один из солдат высказал свое необъяснимое беспокойство.

«Я тоже это чувствую. Будьте осторожны. Мне кажется, что здесь что-то не так».

Опыт капитана позволил ему почувствовать жуткую тишину. Ужас подступил прямо к сердцу, заставив его глубоко вздохнуть, и он приказал своей команде быть начеку.

Прошло совсем немного времени, прежде чем они услышали шум воды. Пробираясь через рощу деревьев, они вышли к берегу реки. Там они нашли именно то, что искали.

http://tl.rulate.ru/book/62710/1804851