Готовый перевод Today’s Goal is a Safe Divorce! / Сегодняшняя цель — безопасный развод!: Глава 6.2

Однако этот мужчина и вправду был странным. Элизии совершенно не хотелось встречаться с ним вновь. У нее было такое чувство,что если они когда-либо встретятся снова, она не сумеет убежать так же просто, как сегодня.

И тут вокруг нее стало шумно. Звук шагов и криков доносился издалека.

– Скорее отыщите ее!

– Есть!

Как и следовало ожидать, кучер был слугой графини. Слуги искали Элизию с тех пор, как она вышла из экипажа.

Карета возвышалась посередине. Элизии даже не требовалось заглядывать внутрь – она могла ожидать, что там окажется графиня. Казалось, она была очень взволнована, раз проделала весь этот путь сюда.

– Ищите тщательно!

Но она не ожидала, что на ее поиски отправится так много людей. Даже по грубым подсчетам казалось, что прибыли все, кого можно было назвать подручными графини.

Глядя на происходящее, Элизия задавалась вопросом, стоит ли прилагать такие усилия. Как бы там ни было, сколько бы она ни размышляла над этим, это было уже слишком.

– Вы не можете не найти ее сегодня!

Элизия беспокоилась, что теперь ей самой придется выйти вперед. Казалось, что если она появится до того, как ее схватят, то это хоть немного уменьшит гнев графини. Она уже была зла в любом случае, однако было бы лучше, если бы Элизия смогла хотя бы немного избежать ее гнева.

– Ха...

Мысль о встрече с озлобленной графиней лицом к лицу уже вызвала у нее пульсирующую головную боль. На этот раз ей казалось, что все не закончится легко.

– С Эдвардом все будет в порядке?

Если графиня выпустила столько своих приспешников, это означало, что она была очень зла. Вероятно, теперь даже Эдвард не был в безопасности.

Она потеряла столько времени из-за этого странного человека.

«Я ничего не могу с этим поделать. Поскольку видела, что происходит, я не смогу сбежать и жить в одиночестве».

Элизия сделала глубокий вдох и наконец вытерла свое разорванное платье и окровавленные руки. Сколько она ни терла бы, кровавые следы на ладонях не пропадали. Пятна крови отпечатались на ее руках как клеймо.

Вскоре она услышала громкий крик:

– Мисс!..

– Я нашел ее!

Строго говоря, не они ее нашли, а она сама им показалась. Конечно, со временем ее обязательно нашли бы, хотя Элизия действительно вышла к ним самостоятельно.

– Не тащите меня, я могу идти сама.

– Что это такое?

Элизия усмехнулась рыцарю, назвавшему ее леди, даже не подумав, что она действительно леди. 

Что еще за леди?..

Считая, что она больше похожа на служанку, чем на леди, Элизия несерьезно ответила:

– Это более опасное место, чем могло бы быть.

Возможно, рыцарь боялся, что она убежит – хотя она и сказала, что пойдет своими ногами, рыцари окружили ее. Это означало, что человек в карете очень зол. Насколько же она злится, что рыцари так нервничают?

«Было бы неплохо, если бы я не получила пощечину, как только войду».

Благородная графиня не применяла телесные наказания непосредственно. Но временами, если была очень зла, то шлепала Элизию по щеке. Каждый раз при этом удары графини были такими жгучими, что на лице у Элизии еще некоторое время оставались синяки.

– Входите. Мадам обеспокоена.

Обеспокоена.

«Графине было все равно, когда я болела».

Она рассмеялась, услышав, что такой человек беспокоится о ней. Элизия задавалась вопросом, не пытались ли обмануть ее бессмысленной ложью.

– Я пришла...

Увы, не успела Элизия договорить, как тихо прикусила язык из-за боли, пронзившей щеку. В такие моменты она предпочитала экономить слова.

И снова, как и следовало ожидать, графиня разозлилась до такой степени, что отвесила Элизии пощечину.

– Неблагодарная!

– ...

Маска слетела с лица графини, которая всегда старалась сохранять свое изящество. Она стала совершенно другой и громко кричала. Элизия никогда бы не увидела графиню такой, находись та в обычном состоянии.

– Как ты посмела сбежать?

– Есть ли какая-нибудь причина, по которой я не должна была этого делать?

– Что?

Ее никогда не поймали бы на побеге. Элизия выбрала этот путь сама.

Если бы она действительно замыслила побег, ее никогда не поймали бы. Этот побег она уже спланировала и мечтала о нем сотни раз. Значит, вот так бессмысленно она бы не попалась.

Дело было лишь в том, что Эдвард оказался в ловушке и не мог уехать, а не потому, что у нее вообще не было никаких планов. Элизия всегда думала о побеге за границу.

И если бы она действительно сбежала, то не сделала бы этого так небрежно.

Все это было сделано, чтобы успокоить Эдварда.

http://tl.rulate.ru/book/62683/1692121