Готовый перевод Collector Hero: Synthesis / Герой-коллекционер: Синтез: Глава 21

— Что за чёрт? — Изуку моргнул, увидев толпу репортеров, собравшихся перед UA у ворот. Там были съемочные группы со всех новостных станций в Токио! Даже несколько из-за пределов Токио!

— Каково это - иметь Всемогущего в качестве учителя?! — спросил репортер, как только увидел Изуку. Парень тут же смутился, когда ему в лицо ткнули микрофоном.

— Что? — Изуку моргнул, оказавшись в затруднительном положении.

— Уйдите с дороги! — послышался громкий голос Бакуго из другой части толпы.

Изуку заметил, что вокруг других учеников толпится масса репортеров. Очако, Дзиро, Мина и Тору стояли практически спина к спине. Сато и Сёдзи можно было увидеть у края, оба высоких подростка тоже терпели тычки микрофонов в лица. Он также заметил, что еще несколько учеников тоже окружены толпой, это были две девушки. Ещё черноволосый мальчик с повязкой на голове и светловолосый подросток, который, казалось, наслаждался вниманием, которое он получал. Изуку предположил, что это, должно быть, некоторые из учеников из 1-B.

— Что вы делаете?! — раздался громкий рычащий голос в сторону группы репортеров. Несколько студентов с облегчением вздохнули, когда появился Гончий Пёс — консультант UA. —Вы мешаете нашим студентам добраться до школы! Прекратите это преследование наших студентов и покиньте территорию, иначе будет вызвана полиция!

— Мы просто хотим узнать о Всемогущем! — крикнул в ответ репортер.

— Всемогущий сегодня не может давать интервью, так что уходите, — заявил Айзава, подходя к воротам с Сущим Миком.

— Почему мы должны слушать такого растрёпанного человека?! — потребовал другой репортер. Айзава лишь тяжело вздохнул. Вот почему он ненавидел СМИ.

— Знаешь, они устраивают такой переполох; они почти как Злодеи, — прошептал Мик Айзаве. — Разве мы не можем просто избить их?

—Нет, если только ты не хочешь, чтобы твою репутацию вымазали в грязи. — Айзава покачал головой. — Давай просто дождемся полиции.

Пока Айзава и Сущий Мик удерживали внимание репортеров, Гончий Пёс проводил студентов мимо ворот, чтобы они могли попасть в класс. Изуку успокоился после неожиданной засады репортера, когда он шел в класс. Один репортер проявил слишком большое нетерпение и попытался пересечь ворота после того, как вошел последний из студентов. Она столкнулась с системой безопасности UA, также известной как Барьер UA, когда массивные стальные ворота захлопнулись на месте. С более чем метровой арматурой стали между ними у множества репортеров не было выбора, кроме как просто жаловаться и ждать.

-1-А класс-

— Чёрт, эти репортеры были такими раздражающими. — Кэми надулась, пока класс болтал перед классным часом. — Согласны?

— И не говори, — покачала головой Дзиро. — Не ожидала, что меня будут преследовать ради интервью о Всемогущем сегодня утром.

— Они задавали мне столько вопросов, что я все равно не мог вставить ни слова, — Сато почесал щеку.

— Я рада, что учителя появились, Керо, — мягко улыбнулась Цую.

— Да, это уже было слишком, — Очако взъерошила волосы.

— Займите свои места, урок начинается. — Аизава объявил, входя в класс. Все бросились выполнять приказы, прежде чем он начал сверлить их взглядом своей Причуды.

-Обед-

— Пожалуйста, остановите числа… — ныла Мина, когда они все шли через очередь за обедом. Они все только что закончили урок математики с Эктоплазма, и некоторые из них были на грани.

— У меня голова болит… — согласился Каминари с розовой. — Мы уверены, что это математика из старших классов? Мне кажется, Эктоплазм заставляет нас учить вещи университетского уровня!

— Не говоря уже о том, что у нас уже есть домашнее задание и по английскому, и по классическому японскому. — Кэми надула губы, когда они все начали выбирать места. — Серьезно, не стоит нагружать себя работой, я права?

— Полностью согласна. — Тору застонала; плечи невидимой девушки опустились, когда она села. — Домашнее задание на каждом уроке меня убьет!

Все студенты принялись за еду. Вкусная еда во многом облегчила их горе. Ланч Раш точно знал, как готовить еду для будущих героев. Даже из стандартных ингредиентов Профессионал мог приготовить еду, которая заставит любого улыбнуться!

— Даже рис супервкусный! — Очако счастливо вздохнула, пока ела. Она сидела между Изуку и Цую.

— Я полностью согласна. Ланч Раш - действительно замечательный повар. — Момо улыбнулась, наслаждаясь едой. Доев очередной кусочек, пользовательница Причуды Создания задала вопрос. — Должна признаться, мне любопытно, кто за кого голосовал в качестве представителя класса. Кто-нибудь захочет удовлетворить мое любопытство?

— Я голосовала за Мидорию-куна! Он был очень полезен с тех пор, как я его встретила. Особенно на вступительном экзамене. — Очако не могла сдержать смех, видя, как лицо Изуку покраснело.

— Действительно, твоя готовность помогать другим и твои решительные действия в Боевом Испытании достойны восхищения. Вот почему я проголосовал за тебя. — Иида кивнул Изуку.

— Я голосовала за Яомомо. Даже несмотря на то, что Минета был мертвым грузом, она все равно выиграла своё Боевое Испытание. Не говоря уже о том, что мы все знаем, что она, несомненно, самая умная в нашем классе. — Дзиро улыбнулась брюнетке. Она получила в ответ сияющую улыбку от Момо.

— Я тоже! Момо была великолепна, она даже согласилась помочь мне с химией, чтобы я могла попробовать реализовать некоторые предложения Мидори! — Мина улыбнулась им обоим.

— Мина-сан, Дзиро-сан! — Момо, казалось, засияла, счастливо улыбнувшись. —Я сделаю все возможное, чтобы оправдать ваши ожидания! Спасибо за доверие!

— Я чего-то не понимаю. — Очако повернулась к Ииде. — Ты что, правда не хотел стать старостой класса, Иида? У тебя определенно есть «образ» для этого!

«Так она тоже думала об этом...» Изуку перевел взгляд с Очако на Ииду. Брюнет с удовольствием ел еду. Иида, казалось, не отреагировал на ее комментарий.

— Амбиции и пригодность - разные вещи. — Иида покачал головой, объясняя. — Я сделал выбор, который, как мне казалось, был бы лучшим. Восхищение, которое я испытываю к своему брату, вдохновило меня стать Героем. Однако за последние несколько дней я понял, что пока не готов стать таким лидером, как он. Это то, над чем мне придется поработать. Мидория превзошел всех нас на вступительных экзаменах. Он побил старый рекорд и сделал это так, как подобает Герою. Он также невероятно поддерживал всех нас, свободно предлагая свои аналитические навыки и предложения всем нам. Я тоже стремлюсь соответствовать его примеру как Герой.

— Иида… — Изуку был потрясен. Он никогда не получал такой похвалы от одноклассника. Не говоря уже о студенте Геройского курса! Он был по-настоящему тронут словами Ииды.

— Я полностью это понимаю! — рассмеялась Тору. —Вот почему я тоже проголосовала за Мидори! Он супер милый, он нам помогает, и он даже вылечил мои ноги, они стали как новенькие!

— Спасибо вам, ребята. — Изуку улыбнулся им всем. Он был так тронут тем, как его поддерживали одноклассники.

— Знаешь, я голосовала за Мидорию, он супер сильный, супер полезный и супер милый~ — Кэми обняла его за плечи и притянула в боковое объятие. Лицо Изуку почти стало ядерно красным! Несколько человек могли бы поклясться, что видели пар, выходящий из его макушки!

— Кстати о побитии рекорда, о котором упомянул Иида-сан; мне очень любопытно узнать о вступительных экзаменах. Чем больше я об этом слышу, тем больше я убеждаюсь, что у рекомендованных студентов должен был быть совершенно другой тест. — Момо задумалась, прежде чем откусить еще кусочек от своего обеда.

— Я думала, это было довольно весело! Нам нужно было набирать очки, уничтожая роботов! — радостно воскликнула Мина. — У них даже был этот гигантский робот под названием Ноль очковый! Но мы не должны были с ним сражаться. Это должен был быть просто враг, которого нам нужно было избегать.

— Просто избегать, Мидория? — Очако улыбнулась парню, ее щеки стали немного темнее обычного.

— Н-ну, я просто не хотел, чтобы ты пострадала, Урарака-сан… — щеки Изуку едва успели остыть от объятий Кейми, а теперь снова стали красными. — Это то, что сделал бы Герой, верно?

— Да... Ты был очень крут. — Очако улыбнулась ему. Изуку улыбнулся в ответ, и у них обоих были ярко-красные лица.

—Они такие милые~ — прошептала Мина Тору, и невидимая девушка, подавив собственный смешок, согласилась.

http://tl.rulate.ru/book/62670/6688098