Готовый перевод MARVEL: GAMER PATH / Марвел: Путь Геймера: Глава 274

[От лица Хелы Одинсон]

- И это все, Сиф?", я насмехалась, уклоняясь от ее атак. Моя правая рука метнула в нее несколько клинков, которые порезали ей ноги, а другой рукой я метнула в нее меч, проведя серию мастерских выпадов и парирований, которые повалили ее на землю. Я одолела ее в одно мгновение, - "На сегодня достаточно"

- Не нужно, у меня есть зелья, чтобы залечить раны, мы должны продолжать тренировки", пыхтела Сиф, ее клинок лежал на земле, пока она пыталась подняться на одно колено.

Я усмехнулась, - "Как бы мне ни нравилось наблюдать за твоей борьбой. Мы ничего не добьемся, если будем продолжать в том же духе. Это твой предел"

Сиф посмотрела на меня, гнев подтолкнул ее тело встать, - "Это мне решать!"

- Дай мне закончить, дорогуша", я с забавой усмехнулась, увидев огонь в ее глазах. Ей действительно не понравился комментарий о ее ограничениях, это было восхитительно, - "Я пытаюсь сказать, что ты достигла своего предела, как... обычный асгардец. Поэтому, если ты хочешь увидеть успехи, значительные успехи, нам нужно изменить тренировки"

- Что?" спросила Сиф, явно озадаченная тем, что я сказал.

- Асгарды, в целом, сильны, очень сильны, по сравнению с большинством рас. Но как бы ни были сильны они, мы тоже сильны, у нас есть свои пределы. Один из них - эволюционное ограничение, которое разделяют все существа, кроме Алекса, очевидно, во всяком случае... когда асгардец достигает своего предела, его рост замедляется или просто исчезает, прекращаясь. Дальше остается только спуск"

- Но ты сказала, что с помощью других методов тренировки я могу добиться значительных успехов", ответила Сиф.

- Да, дорогуша, потому что, в отличие от большинства асгардцев, ты обладаешь тем, что до сих пор встречалось только в королевской семье, способностью к эволюции", ответила я, ухмыляясь от щеки до щеки, - "Если бы мне пришлось гадать, я бы сказала, что ты, вероятно, каким-то образом связана с нами, королевской семьей. Или Один сделал что-то беспрецедентное"

- Почему это?" спросила Сиф, нахмурившись.

- Только люди королевской крови когда-либо обретали королевство", ответила я, прижав указательный палец к губам в раздумье, - "Однако тебе каким-то образом удалось получить сферу Войны"

- Сиф, богиня войны. Люди дали мне этот титул", Сиф улыбнулась с мягкой усмешкой, исходящей от воспоминаний, - "Тор был тем, кто сделал это в Асгарде, убедившись, что все знают о моем титуле. Я никогда не задумывалась об этом, я была солдатом, кем в принципе всегда и была. Однако все изменилось, когда Потусторонний напал на всех, и я была вынуждена сражаться на больном турнире ради его безумного удовольствия."

- Как так?" спросила я, не сводя с нее глаз.

- Я вошла в свою сферу, получив достаточно силы, чтобы победить того, кто стоял на моем пути. С тех пор использовать эту силу, это чувство было невообразимо трудно", вздохнула Сиф, опустив глаза, - "Если очень постараюсь, я смогу получить доступ к этой силе, но только на очень короткое время, и это не то же самое, как в то время"

Я улыбнулась, возбужденно хлопая в ладоши, - "Хорошо, это делает наше обучение намного, намного проще. Я боялась, что мне придется впервые учить тебя, как подключаться к своей сфере, и поверь мне, дорогуша, это хлопотно, но поскольку ты уже знаешь, как получить доступ к своей сфере, это значительно упрощает мне задачу"

- Я рада", сказала Сиф, сузив на меня глаза.

- Все, что нам нужно сделать, это привести тебя в гармонию с твоей сферой. Остальное приложится по ходу дела", я улыбнулся, не обращая внимания на ее прищуренные глаза, - "Не волнуйся, весь процесс достижения этого будет относительно простым. Я сделала это, когда мне было десять, так что.... Хм, но опять же... возможно, для тебя это будет сложно"

- Хела, клянусь Асгардом, я скажу Алексу, чтобы он снова запечатал тебя", ворчала Сиф, скрестив руки.

- Я пошутила", усмехнулась я, - "Это будет совсем не трудно. То есть, сложнее, чем наши тренировки до сих пор, да, но ничего такого, с чем бы ты не справилась"

- Итак, как мы это сделаем?", спросила Сиф, вздыхая.

- Нам нужно ограбить королевское хранилище", ответила я.

....

...

- И что теперь?" спросила Сиф.

- Ограбим королевское хранилище", повторила я, возможно, у нее что-то заложило уши, ведь я довольно сильно ударила ее, а она еще не приняла ни одного зелья, чтобы залечить нанесенные мной раны.

- Просто хотела подтвердить, теперь вопрос в следующем. Зачем нам это нужно?", спросила Сиф, - "Если нам действительно нужно что-то из хранилища, мы можем просто попросить Тора или Алекса. Черт, меня даже могут пустить в хранилище без них"

Ну, вот и закончилось мое веселье, - "Наверное, можно, но что в этом веселого?"

- ...."

- Справедливо", вздохнула я. Меня действительно окружали скучные люди.

- Итак, что нам нужно из хранилища?" спросила Сиф.

- Несколько вещей, немного оружия, два комплекта доспехов и Шкатулка правды", ответила я, прервав Сиф, когда она собиралась что-то сказать, - "И прежде чем ты это скажешь, нет, твое оружие и доспехи неприемлемы, вообще. Я видела палки с большей прочностью"

- Я всегда покупала лучшее", вздохнула Сиф, глядя на свой клинок, лежавший на земле.

- Лучшее... Это вопрос перспективы и мнения. Если не принимать во внимание большинство магического оружия, то твои мечи действительно принадлежат к лучшим, однако это не так, отнюдь, и поэтому они попадают в постоянно растущую лестницу силы и использования." я ответила, вызывая свой темный шлем, - "Я создала его, используя Уру и свои силы, чтобы вылепить. Это дало мне возможность вызывать бесконечное количество клинков в любой момент времени. Каждый вызванный клинок достаточно силен, чтобы сразиться с Гунгниром, по крайней мере, на короткий миг, прежде чем они сломаются. Теперь, в случае, если я действительно хочу сразиться с Гунгниром, мне придется превратить сам шлем в один клинок, может быть, два, вместо того, чтобы использовать конструкции, которые я формирую как клинки для боя. С другой стороны, я могла бы уничтожить все мечи в твоем владении с помощью простой конструкции клинка, если бы действительно захотела."

- Ты, как говорят люди, сгибаешь свое оружие?" спросила Сиф, подняв бровь.

- В некотором смысле", кивнула я, подарив ей небольшую усмешку, но тут же остановилась, чтобы не выдать, откуда я вообще знаю, что значит "сгибать" в человеческом понимании.

- Эмили?" спросила Сиф, прочитав мой взгляд.

- Удивительно, но нет. Наташа", ответила я, вспомнив свой первый разговор с ней, в котором она угрожала убить меня, если я посмею причинить Эмили какой-либо вред. Вот такая она была.

- О да, это больше похоже на то, что сказала бы Нат", кивнула Сиф.

- В любом случае, как я уже говорила, да, я действительно, как говорят люди, использовала свое оружие, но по очень веской причине. Чтобы ты понимала, насколько устарело твое нынешнее оборудование. Конечно, сейчас ты можешь им пользоваться, но когда начнешь становиться сильнее, тебе будет казаться, что ты используешь для боя стеклянную палку, и ты не сможешь по-настоящему выложиться, по крайней мере, не разбив свое оружие на миллион осколков", я сказала, положив свой темный шлем на место.

- Между нами. Ты поймала меня на части с новым оружием", усмехнулась Сиф, направляясь к стойке с зельями, как она ее называла.

- Хм, значит, я зря потратила драгоценное время"

- Итак, что за Шкатулка правды?" спросила Сиф, схватив несколько зелий, прежде чем начать их пить.

- Это старая реликвия, сделанная Бури Имирсоном", ответила я, вспоминая свой опыт с Шкатулкой, - "Она обладает силой, способной помочь тебе. Как она помогла мне, и Бору, и Одину"

- Думаю, есть причина, по которой ты последняя, кому помогла шкатулка, верно?" спросила Сиф, на что я улыбнулась.

- Да, Один, как и подобает дураку, вероятно, решил больше не использовать реликвию. Это объясняет, почему Тор и Локи были и остаются не в ладах со своими сферами", я кивнула, прежде чем вздохнуть, - "Действительно не понимаю, почему, хотя, если уж на то пошло, это могло бы сильно помочь Тору. Вместо этого он позволил своему наследнику, своей крови, бороться со своими силами без какого-либо руководства, так и не сумев по-настоящему понять их"

Что заставляет меня задуматься, зачем вообще давать Локи сферу? Превратив его из ледяного гиганта в асгардского короля, если ты никогда не планировал, чтобы он научился использовать силу, которую ты насильно записал на самой его душе.

http://tl.rulate.ru/book/62653/2059635