Готовый перевод MARVEL: GAMER PATH / Марвел: Путь Геймера: Глава 253

Я продолжал наблюдать за развитием событий, повторяя путь, пройденный в фильме, и считал секунды, чтобы получить то, за чем пришел.

- Чтобы забрать камень, ты должен потерять то, что любишь". При этих словах Танос повернулся лицом к моей иллюзии, на его лице отразился шок, когда цена стала ясна в его сознании. "Душа за душу".

Не говоря ни слова, Танос повернулся к краю горы, мрачно глядя на дно, в то время как Гамора начала смеяться сзади.

- Я зря держала это место в секрете”, усмехнулась Гамора, - “Всю жизнь я мечтала о том дне, о том моменте, когда ты получишь по заслугам, я мечтала об этом каждый день".

Танос стоял неподвижно, его глаза все еще смотрели на подножие горы, а слезы одна за другой начали падать по его лицу.

Я насмехался. Вид его слез, вызванных... его больным пониманием, его больным представлением о любви, вызывал у меня отвращение.

- Но сколько бы я ни мечтала, я всегда просыпалась в том же аду, через который ты заставил меня пройти. Но теперь Вселенная вынесла вердикт”, улыбнулась Гамора, глядя на него, - “Ты ждал от нее подарка, и она сказала тебе "нет". Ты потерпел неудачу. И хочешь знать почему? Потому что ты никогда не любил. Никого."

- Мне жаль", пробормотал Танос, отвернувшись. Слезы текли по его лицу.

- Это? Слезы?" Гамора усмехнулась, глядя на него.

- Грядущей скорби", заявила моя иллюзия.

При этом Гамора взглянула на мою иллюзию, ее улыбка испарилась за несколько секунд, прежде чем она опустила взгляд в знак осознания. Сделав шаг назад, она перевела взгляд на Таноса, который начал подходить к ней.

- Нет", пробормотала Гамора, ее голос прервался, когда она в ярости посмотрела на Таноса, - "Это не любовь!"

- Однажды я проигнорировал свою судьбу. Не могу сделать это снова", Танос ответил, с болью глядя на Гамору, и каждое слово, вылетающее из его рта, казалось, причиняло ему боль, - "Даже ради тебя."

Сделав еще один шаг назад, снежинки осыпали лицо Гаморы, туман Вормира слегка разбился о ее лицо, почти как будто приветствуя, посылая дрожь по ее позвоночнику, пока она смотрела на Таноса с пустым выражением лица.

- Низа что", пробормотала Гамора, глядя в глаза Таноса, и достала кинжал с пояса, прежде чем попытаться покончить со своей жизнью.

Однако Таносу удалось остановить ее, схватив обе ее руки, благодаря мне, так как я использовал свои силы, чтобы замедлить ее настолько, чтобы Танос успел среагировать.

- Нет", пробормотала Гамора, на ее лице появилось покорное выражение, глаза остекленели.

Притянув ее в объятия, Танос закрыл глаза и пробормотал, - "Мне жаль, крошка."

- Иди к черту!" рявкнула Гамора, по ее лицу текли слезы, когда Танос разорвал объятия, крепко сжав обе ее руки своими, и пошел к краю, увлекая ее за собой.

После того, как все это закончится, я попытаюсь вернуть ее. В конце концов, это она дала мне камень, оплатив своей жизнью цену, от которой я отказываюсь, ведь должен ей многим, я должен хотя бы попытаться.

- Нет!" Гамора кричала, сопротивляясь, пока Танос тащил ее, пиная его, кусая, делая все, что в ее силах, чтобы остановить его, его лицо сжималось от страдания, не от ее атак, а от того, что он собирался сделать.

- Прости", пробормотал Танос в последний раз, бросая в бездну ту, которую, как он утверждал, любил. Ее крики эхом разнеслись по горе на краткий миг, прежде чем оборвались, когда ее беспомощное тело наконец достигло подножия горы, положив конец ее агонии.

Через несколько секунд после этого я почувствовал импульс космической энергии, за которым последовала ослепительная вспышка света, на мгновение осветившая все небо, а Камень души медленно опустился к Таносу.

- Это нужно было сделать", пробормотал Танос, протягивая руку к камню в агонии.

- К сожалению", ответил я, положив руку ему на плечо, чтобы обозначить свое присутствие.

Пораженный моим внезапным появлением, Танос развернулся так быстро, как только мог, с камнем в руках, уставился на меня, прежде чем спросить, - "Кто ты?"

- Алекс меня зовут, хммм...", ответил я, используя свои способности, чтобы изменить свой голос и звучать так же, как Йода, - "Или, совсем недавно, был им...", я усмехнулся, указывая на свою иллюзию, которая помахала Таносу, когда я это сделал, - "Но, полагаю, что более важно, по крайней мере, для тебя. Я тот, кто владеет камнями, которых тебе не хватает."

При этом я вытянул правую руку вперед, вызывая камни из своего инвентаря, чтобы он мог их увидеть.

В этот момент Танос на мгновение взглянул на мою иллюзию, а затем повернулся ко мне лицом, опустив глаза в знак осознания.

- Я был нужен тебе, чтобы овладеть последним камнем", пробормотал Танос, сжимая руку с камнем души так сильно, что костяшки пальцев изменили цвет, - "Ты знал о моей миссии и использовал меня, чтобы принести тебе последний камень."

- Да, правда в том, что Я бы никогда не заплатил такую цену, поэтому мне нужен был кто-то, кто мог бы сделать то, что я не мог, идиот с целью", кивнул я, усмехаясь себе под нос, - "Ты сыграл свою роль исключительно хорошо, гордись этим."

Не говоря ни слова, Танос бросился на меня, его массивный кулак приземлился на мое лицо с сокрушительной силой, а затем он нанес еще один удар, и еще один, каждый из которых был сильнее предыдущего.

Вздохнув, я ударил фиолетового гиганта пальцем в лоб, отправив его тело в полет к горе перед той, на которой мы стояли, на расстоянии нескольких километров, создав кратер при ударе, а затем прыгнул к нему и спросил, - "Полегчало?"

Истекая кровью и не в силах двигаться, Танос просто уставился на меня в гневе, а потом смирился, - "Покончи с этим, но знай, что ты обрек вселенную."

Я закатил глаза, используя [Аппорт], чтобы забрать у него камни, - "Умоляю, ты никогда не был героем, так что спустись со своей лошади. Я имею в виду, ты серьезно? Убить половину всего живого, чтобы решить проблему голода? Что это за чушь, мальтузианский бред? Дай угадаю, ты думал, что если половина людей исчезнет, а конечные ресурсы останутся прежними, то их будет больше. Сюрприз, сюрприз, твоя глупо звучащая идея была тупой, я имею в виду, что это дерьмо никогда не сработает!", я сделал паузу, сделав глубокий вдох.

- Ты ничего не знаешь", с болью пробормотал Танос, откашливая огромное количество крови.

- Да, да, знаю, но твой IQ настолько чертовски низок, что ты не сможешь вылить мочу из ботинка, если инструкции будут на чертовом каблуке, черт возьми! Ты бы, наверное, стер половину сапога!" Я вздохнул, - "Твое решение было обречено на провал из-за своей глупости. Твой план нарушил бы все основные цепи поставок во вселенной, ну, знаешь, те вещи, которые доставляют еду тем, кто в ней нуждается? Таким образом, голодающих стало бы еще больше, чем было до этого! И все потому, что однажды ты проснулся и решил, почему бы не испоганить вселенную еще больше!" Я вздохнул, сделав глубокий вдох, - "Но хватит об этом, пора заканчивать"

[Вы убили Таноса.]

Я моргнул, ткнув Таноса ногой, - "Хм, ну, думаю, вот и все. Я действительно думал, что у него осталось несколько минут, но, похоже, слишком сильно ударил его."

http://tl.rulate.ru/book/62653/2024118