Готовый перевод MARVEL: GAMER PATH / Марвел: Путь Геймера: Глава 246

Когда я вошел в свой кабинет, завершив миссию, которую сам себе поставил, меня встретил образ Древней, которая сидела на моем столе, читая какие-то бумаги с внимательным взглядом, прежде чем заметила мое присутствие и помахала мне рукой, - Мистер Уокер".

- Не то чтобы я возражал, но почему ты здесь?" спросил я, подойдя к стулу, который стоял перед моим столом, и сел на него.

- Жду вас", ответила Древняя с вопросительной улыбкой, как будто это было очевидно.

- Но почему?" спросил я, слегка пошевелив рукой, чтобы подчеркнуть.

- Земля почти в ваших руках", ответила Древняя, постукивая пальцами по моему столу, - "Итальянский, не плохой, я предпочитаю столы немецкого производства, они обычно служат дольше"

Я усмехнулся, слегка покачав головой, - "Хотя твой выбор столов - это, конечно, тема, которую я хотел бы обсудить позже. Сейчас меня интересует совсем другое"

Древняя улыбнулась, - "Полагаю, мы всегда сможем поговорить о столах в менее сложные времена. Теперь о Земле, я рада сообщить, что мне удалось договориться с большинством мелких организаций, которые были у нас в списке, и большинство из них согласились, так сказать, "преклонить колено"".

Это означало, что крупные игроки Земли все еще были проблемой.

- Сколько организаций осталось?"

- Восемь", ответила Древняя.

- Очень хорошо, это будет достаточно просто", кивнул я, довольный цифрой, - "Для оставшихся восьми я дам тебе контроль над моими големами, чтобы ускорить процесс".

Древняя вздохнула, прижав указательный палец к губам, - "Вы предлагаете мне запугать их, а если это не сработает, то заставить их силой, верно?"

Я посмотрел на нее и кивнул, - "Мы говорили об этом, хотя это не тот путь, который я хотел бы выбрать в идеале, у нас не так много выбора"

- Знаю", вздохнула Древняя, потирая виски, - "Как прошла твоя миссия на Ксандре?”

- Они отвергли мое предложение", ответил я, соединив обе руки вместе, - "Поэтому я поступил соответствующим образом, взяв под контроль их правительство"

- Понятно", ответила Древняя, казалось, ничуть не обеспокоенная моим ответом.

Я улыбнулся, - "Я ожидал, что ты будешь более разочарована"

- У меня есть мораль, мистер Уокер, как и у вас, и, как и вы, я не позволяю ей ослеплять меня или вести за собой, по крайней мере, не перед лицом того, с чем нам предстоит столкнуться", ответила Древняя, одарив меня теплой улыбкой, - "Ради общего блага мы все должны идти на жертвы, даже если эти жертвы идут вразрез с нашим самосознанием"

- Мудрые слова"

- Меня называют Древней не только потому, что я стара, мистер Уокер", подмигнула Древняя.

Я ухмыльнулся, - "Но ты все же старая"

- Мистер Уокер, неужели никто никогда не говорил вам, как невежливо говорить о возрасте дамы?" Древняя задыхалась, притворяясь эмоционально уязвленной.

Я закатил глаза на ее неубедительное выступление.

- Вот это критика…”, вздохнула Древняя, - “Теперь, когда я думаю об этом, нужно ли напоминать вам, мистер Уокер, что ваша девушка старше меня на несколько сотен лет? Интересно, что она подумает, если я скажу ей, что вы считаете мой возраст старым, думаю, это разобьет ее бедное девичье сердце"

Я хихикнул, прежде чем разразиться приступом смеха, - "Ты брала уроки импровизации?"

- Не совсем, в основном на меня повлияли ваши дочери", усмехнулась Древняя, - "А их фильмы, полагаю, как говорят нынче молодые, меня зацепили"

- Справедливо", кивнул я, вставая и направляясь к двери. Я только что вспомнил, что мне нужно кое-что сделать.

- Куда вы идете?" спросила Древняя, недоумевая, почему я покидаю свой собственный кабинет.

- У меня есть поручение, и я намерен выполнить его до того, как забуду или что-то еще привлечет мое внимание, а под привлечением я подразумеваю требование моего внимания", ответил я и телепортировался в гробницы Асгарда.

***

Как только я нашел достаточно просторную комнату в гробницах Асгарда, я начал работать над созданием портала в измерение Дормамму, вырезая указательным пальцем руны на полу. Мои намерения были просты: создать портал, достаточно устойчивый, по крайней мере, для двух путешествий, и такой, который не позволит голодному до власти богу войти в это измерение. Что могу сказать? Последнее, чего я хотел, это сражаться с двумя злыми сущностями одновременно.

Конечно, для одного мне нужен был только блестящий зеленый камень. Он же Камень времени, чтобы победить его, но все же, даже если победить его было легко, я хотел избежать ненужных стычек, по крайней мере, сейчас.

Поэтому следующие несколько минут я сосредоточился на вырезании рун, необходимых для портала, одновременно думая о том, как мне спасти Единую душу Древней, или ее часть, в измерении Дормамму.

- Наверное, я могу украсть стратегию Стренджа", подумал я, представляя, как весело мне будет "торговаться" с Дормамму, - "Пожалуй, я так и сделаю, звучит довольно забавно". Я усмехнулся, вырезая последнюю руну.

Руны наконец готовы, я встал с земли, бросив последний взгляд на работу, чтобы убедиться, что все правильно, что и произошло, поэтому, убедившись в этом, я активировал руны и стал ждать, пока передо мной откроется портал в измерение, которое можно описать только как мечту наркомана.

- Чувствую, после этого мне стоит пройти тест на наркотики", усмехнулся я собственной шутке, прыгая в портал и закрывая его через несколько мгновений после этого.

Теперь нужно найти Дормамму, это не должно быть трудно.

- Ты.... пришел...."

Ну, это было легко.

- Я... пришел..." ответил я, подражая его тону, когда повернулся к нему лицом. Обнаружив приятный сюрприз, он выглядел точно так же, как в фильме "Доктор Стрэндж".

[Дормамму - Разрушитель миров – Ур. 1994].

Сильнее Аришема, причем на порядок, интересно.

- Что ты здесь ищешь, Алекс?", прорычал Дормамму, кружась вокруг меня, как гигантская змея.

- Ну, поскольку ты сейчас довольно гостеприимный хозяин, полагаю, могу ответить на твой вопрос", улыбнулся я, когда он остановился передо мной, - "Я хочу забрать душу Древней, по крайней мере, ту ее часть, что у тебя"

- Понятно", ответил Дормамму, его тон был коротким и холодным, когда он вызвал то, что я искал, прямо передо мной, чтобы я мог взять, - "Возьми это и уходи".

Я моргнул, что ж, это было неожиданно.

- Буду с тобой откровенен", усмехнулся я, схватив душу Древней и храня ее в себе, - "Я ожидал драки или чего-то подобного".

- Ты действительно хочешь сразиться со мной?" спросил Дормамму, его глаза с вызовом смотрели в мои.

Я усмехнулся, переведя взгляд на его уровень: [Дормамму - Разрушитель миров – Ур. 1994].

На уровень слабее меня.

Сражаясь с ним, я смогу увидеть перспективу, а кроме того... та сила, которой он обладает, тратится на него впустую.

Я улыбнулся, не отрывая взгляда от его уровня, и вдруг почувствовал, что немного проголодался.

http://tl.rulate.ru/book/62653/2016901