Готовый перевод MARVEL: GAMER PATH / Марвел: Путь Геймера: Глава 238

[От лица Таноса]

Я смотрел на зеленое существо передо мной, а он улыбался.

- Перенести меня на вершину горы, ты должен. Это часть твоего испытания", сказал он, движением руки указывая на гору. Его манера говорить была изломанной, странной, или, возможно, естественной для его народа, я не мог сказать.

- Как ты смеешь приказывать го..." начал Мо, но простым жестом руки заставил его замолчать.

- Чтобы проявить смирение и доброту”, ответил он, усмехаясь себе под нос, - “Легкое это испытание, а те, что впереди, - нет. Хммм..."

- Очень хорошо", кивнул я, пока что буду следовать его правилам, играть в игру и смотреть, куда она меня приведет.

- Но, сир!" воскликнул Мо.

- Я буду делать то, что должен, Мо", ответил я, бросив на него взгляд, который говорил: "Не сомневайся в моем выборе"

- Я смиренно прошу прощения", поклонился Мо.

- Прощен ты. Хмммм", ответил маленький инопланетянин, улыбаясь Мо.

- Как тебя зовут, если мне позволено знать?", спросил я, пытаясь собрать хоть какую-то информацию.

- Меня зовут Йода. Хмммм"

Йода, очень хорошо.

Я кивнул, опустился на колени, протягивая ему руку, - "Позвольте мне, Йода"

- Могущественным стань, чувствую я в тебе темную сторону. Поторопись, мало времени у нас. Хммм..." ответил Йода, запрыгивая мне на плечо и садясь.

- Куда мы должны идти?" спросил я.

- Узнаешь, когда на место прибудешь, где должны быть мы", ответил он как можно более загадочно.

- Хорошо", кивнул я, следуя по тропинке вперед.

***

Я шел несколько часов без остановки, Йода сидел у меня на плече и медитировал.

Я чувствовал, как Мо смотрит на него, но Йода, казалось, не обращал на это внимания, более того, его почти забавлял гнев Мо.

- Эта прогулка должна нас куда-то привести?" спросил Мо, бросив на Йоду взгляд.

- Cлишком нетерпелив ты, тебе никогда не откроется истина. Хммм" ответил Йода, даже не взглянув на Мо.

Возможно, это и было испытанием - терпение? К этому моменту я сомневался, что это существо хочет устроить мне засаду, возможностей было много, но ни одна из них не была использована. Само собой, я все еще не исключал возможности, что он лжет, но на данный момент его намерения явно не были враждебными.

Я вздохнул и посмотрел вперед, чтобы увидеть храм - это был он? Я не мог сказать. Он сказал, что я узнаю, но храм не был похож на место, где лежит истина.

***

[От лица Алекса Уокера]

....

...

.....

Мы только что прошли мимо храма.

Место, куда должны были попасть, к черту мою жизнь.

Думаю, у Таноса высокие стандарты, когда дело доходит до мистических откровений. Думаю, я буду создавать структуры, пока продолжаем эту прогулку, создавая всё дерьмо на ходу, в конце концов, ему придется остановиться.

***

[От лица Таноса]

Я продолжал идти несколько часов без конца, проходя мимо нескольких достопримечательностей и величественных замков. Каждый из них был грандиознее предыдущего, как будто каждый из них стремился превзойти тот, что находился в нескольких километрах позади.

Но все равно чувствовал, что еще не нашел нужного места.

- Слишком много об этом думаешь ты, выбор прост", сказал Йода, окинув меня дружелюбным взглядом, но почему-то почувствовал, что он раздражен.

- Ты окажешь великому Таносу уважение, которого он заслуживает", ответил Мо, на мгновение взглянув на него, а затем попытался использовать свой телекинез, чтобы против желания столкнуть Йоду с моего плеча. Однако, прежде чем успел вмешаться и наказать Мо, я в шоке уставился на Мо, который отталкивался от земли, задыхаясь от того, что невидимая сила удерживала его на месте.

- Мал я, но правда не слаб", ответил Йода опасно холодным тоном, демонстрируя силу, на которую я не думал, что он способен.

На краткий миг Йода удержал Мо в воздухе лишь простым взглядом, задушив Мо до синевы. Я пытался говорить, двигаться, но что-то держало меня на месте, парализованного, во всем, кроме мыслей.

Йода был пугающе силен. Теперь я был уверен, что если бы он хотел прикончить меня, то сделал бы это с самого начала, он никогда не был угрозой, но мы сделали его таковой.

- Это было забавно, но мы должны продолжить наше путешествие", усмехнулся Йода, освобождая Мо и меня из своей хватки.

- Прошу прощения за его поведение", ответил я, бросив взгляд на Мо. Понимая, что теперь он полностью осознал, что с Йодой не стоит шутить.

- Нет, сир, это я должен извиниться, как один из детей Таноса, я должен был вести себя хорошо, но действовал в гневе", Мо поклонился, на этот раз Йоде, который улыбнулся, - "Я предлагаю свою жизнь, чтобы вы сделали все, что захотите, в знак моего сожаления"

- Нет необходимости в этом, усвоил урок ты", ответил Йода, отмахиваясь от него.

Я моргнул, вспомнив его слова о том, что предстоящие испытания будут трудными, и что только я смогу найти это место. Теперь все это имело смысл, место всегда было в пределах моей досягаемости, ведь оно было в любой точке планеты, если только буду терпелив и не позволю своим предубеждениям руководить мной.

- Мы прибыли", объявил я, не сдвинувшись ни на сантиметр с места.

- Прибыли? То есть, да, прибыли мы. Хммм..."

Я знал это.

***

[От лица Мистера Ары]

Хм.

Что ж, это был интересный подход к ситуации.

- На что смотришь?" спросила Веста.

- Алекс косплеит Йоду", ответил я, - "Я еще не видел там ни одной шутки про джедаев, но это только начало". Моему юному падавану было чему поучиться.

- Но зачем ему это?" спросила Веста, наклонив голову.

- Ну, он обманывает титана, чтобы тот что-то для него сделал", ответил я, хихикая под нос. История, где бы она ни происходила, похоже, повторялась.

- Хм, дежавю", пробормотала Веста.

- Ага", кивнул я, вскочив на ноги, - "Мне скучно, поэтому собираюсь провести некоторое время с Баки, он мой новый лучший друг"

- Я уверена, что он тебя уже ненавидит", ответила Веста, закатывая глаза.

- Нет, он любит меня, ему просто нравится играть в "День наоборот", или что там подходит для изложения моей точки зрения, выбирай сама", усмехнулся я, телепортируясь из комнаты, чтобы провести с ним немного времени.

http://tl.rulate.ru/book/62653/2006012