Готовый перевод MARVEL: GAMER PATH / Марвел: Путь Геймера: Глава 209

[От лица Алекса Уокера]

Я открыл портал обратно в Асгард, оставив Тора в его комнате, а сам вернулся в свою. После этого странного и долгого путешествия мне нужно было отдохнуть и подумать о многом, хотя бы немного.

У меня было так много открытий, но чувствовал себя на том же месте, что и раньше.

Я много знал, но в то же время ничего.

Я вздохнул, опустился на кровать, размышляя над этим путешествием, над своими открытиями.

Почему никогда ничего не давалось легко?

- Папа!"

Я моргнул, повернулся, чтобы посмотреть на дверь, когда услышал, что Эмили зовет меня.

Я улыбнулся.

- Да?", я откликнулся, и это было все, что понадобилось Эмили, чтобы открыть мою дверь.

- У меня для тебя подарок!" Эмили засияла, показывая на своих маленьких ручках тарелку, полную аппетитно выглядящего печенья и другой выпечки.

Я хихикнул, отталкиваясь от кровати, - "Хо, хо, хо, и как я могу отказать?"

Эмили хихикнула, поставив тарелку на мою кровать.

- Итак, что у нас тут?", спросил я, когда Эмили села на мою кровать, с удовольствием объясняя, что она приготовила.

- Ну, во-первых, давай начнем с классики", улыбнулась Эмили и указала на небольшую стопку шоколадного печенья с дополнительной крошкой, как раз как я люблю, - "Это, как вы видите, шоколадное печенье а-ля Алекс", хихикнула она.

Я кивнул, взял одно, и скажу вам, оно было восхитительным.

- Пожалуйста, сэр, воздержитесь от попыток скушать всю выставку во время презентации", вздохнула Эмили, сдерживая смех.

- Есть, мэм!", я кивнул, делая военное приветствие.

- Хорошо, как я уже говорила, это шоколадное печенье а-ля Алекс", улыбнулась Эмили, снова указывая на кучу печенья, в которой сейчас не хватало двух печений... Я взял еще одно, пока она моргала, суперскоростные штучки.

- Хм-хм", кивнул я, набив рот вторым печеньем.

- Затем, у нас есть оранжевое печенье, не самый популярный выбор, я знаю... НО! Мне оно нравится", Эмили кивнула, в основном самой себе.

- Хм-м-м", кивнул я, мой рот был полон третьим печеньем, которое я только что взял, пока она смотрела в сторону.

- Затем у нас есть вот это", указала Эмили, показывая мне коллекцию пирожных, которых я раньше не видел, по крайней мере, до сегодняшнего дня.

- Что это?", спросил я, указывая на одно из них.

- Это те, которые я сделала с моим новой подругой, Вестой", улыбнулась Эмили.

- Вес... типа, веста-веста?", спросил я, сдерживая фырканье.

- Папа!", Эмили задохнулась, а затем задумалась, - "Может быть? Она сказала, что получила это имя, потому что она лучшая, но с буквой В, так что..."

Я фыркнул.

- В любом случае, как я уже говорила, эти пироги я делала с моей другой Вестой, а тот, на который ты особенно обратил внимание, называется Ревани", усмехнулась Эмили, протягивая мне кусочек, - "Ревани - это пропитанный сиропом пирог из манки и йогурта, известный своим легким лимонным вкусом. Его было трудно приготовить, но Веста очень хорошо обучает, так что в конце концов я научилась!"

Я улыбнулся, глядя на кусочек пирога, прежде чем откусить.

В тот момент, когда я это сделал, весь мир предстал перед глазами, потряс меня до глубины души, а все остальное просто исчезло. Я почувствовал, что мое дыхание стало тяжелым и неровным, а слезы упали мне на колени.

Только тогда я понял, что плачу.

- Папа?", спросила Эмили, ее голос был мягким и полным неуверенности.

Я посмотрел на нее, глаза все еще были полны слез, и улыбнулся ей, - "Я плачу, малышка". Я не был ни грустным, ни счастливым, я был и тем, и другим, и это не имело никакого смысла. Но опять же, слезы идут от сердца, а не от мозга, так что это не имело смысла.

Этот маленький кусочек десерта казался мне домом.

- Почему ты плачешь?", спросила Эмили, ее тон был озабоченным.

- Ну, это было так вкусно, что у меня на глаза навернулись слезы", засмеялся я, крепко обнимая ее, - "Ты потрясающе готовишь, принцесса, лучшая из лучших"

- Спасибо, папочка", ответила Эмили и почти шепотом спросила, - "Не хочешь попробовать остальное?"

Я улыбнулся ей своей самой счастливой улыбкой, - "Конечно!"

***

[От лица Алисы Уокер]

Алекс и остальные статисты были в Асгарде, оставив меня планировать и продвигаться вперед с моей причиной пребывания здесь.

Приобретение большей силы.

Я была сильна, но в великой схеме вещей была болезненно слаба.

В отличие от Алекса, у меня не было безграничного потенциала.

Я просто не могла соперничать с оригиналом.

Но кто сказал, что я должна играть по правилам?

У него был его абсурдный потенциал, а у меня - мои короткие пути.

Девушка должна была делать то, что должна была делать, чтобы выжить.

Все просто.

Я уничтожу их, тех, кто отнял у меня все, чего бы мне это ни стоило, и уничтожу любого, кто встанет на моем пути.

К черту последствия, в конце концов, мне больше нечего было терять.

Я убью столько, сколько придется, лишь бы они были частью большой суммы.

УВИ заплатят.

Неважно, какой ценой.

Они. Будут. Платить.

- Ты не обязана этого делать", ах да, я же пригвоздила человека к стене своими клинками, чуть не забыла, какая глупая.

- О, я глупышка", я задорно улыбнулась ему, вызывая еще один клинок, прежде чем вонзить его в его сердце, или туда, где должно быть его сердце, Вечные - странные существа, но, если я смогу достать книгу по биологии о них, это значительно облегчило бы мою работу.

- Зачем ты это делаешь?", эх, всегда один и тот же вопрос, он кажется неоригинальным, это закономерность в нашей вселенной.

- Ну, дорогуша... как тебя зовут?", спросила я, ведь всегда забываю спросить их, прежде чем убить, мне нужно поработать над своими манерами.

- Друиг, и я Вечный", Друиг? Уф, его родители не любили его.

- Ну... Друиг, я делаю это... потому что вы, маленькие Вечные, полны вкусных питательных веществ, которые мне нужны, чтобы вырасти в большую здоровую девочку", хихикнула я, я пыталась сделать это раньше, в каждом таймлайне, в который мне удавалось запрыгнуть, но УВИ всегда догоняли меня, но здесь... здесь я была свободна, чтобы наконец-то сделать то, что намеревалась сделать, начиная с Друига, перуанского Вечного... эм стоп, это делает меня расисткой? Должна ли я... сначала убить белого? Мхе.

- Ты... планируешь меня съесть?!", потрясенно спросил Друиг.

- Не льсти себе, но да", кивнула я, - "Не в прямом смысле, я не настолько безумна, но да, я съем тебя и твоих друзей, одного за другим, в конце концов, мне нужно закончить с закусками, прежде чем перейти к основному блюду", большому мальчику.

- Ты сумасшедшая!", пробормотал Друиг, снова пытаясь контролировать мой разум.

- Да, у меня есть справка от врача и все такое!", я хихикала, пока он продолжал пытаться проникнуть в мой разум, глупый глупый Друиг, ты не можешь контролировать сломанный разум, в конце концов, безумие - лучший щит против таких вещей, - "О, хорошо... как бы ни было забавно видеть, как ты пытаешься и пытаешься, у меня есть дела... так что приятного мне аппетита"

- Нет... убирайся! Убирайся!"

http://tl.rulate.ru/book/62653/1914623