Готовый перевод MARVEL: GAMER PATH / Марвел: Путь Геймера: Глава 182

[От лица Сиф]

Алекс победил.

Но он чувствовал себя по-другому.

- Алекс", пробормотала я, подбегая к нему.

Но пока я бежала, его холодный взгляд остановил меня.

- Удаление карманного измерения", проговорил Алекс, когда все вокруг нас начало рушиться.

Это действительно был Алекс?

- Теперь понятно", усмехнулась Древняя, когда я повернулась, чтобы посмотреть на нее.

- Что происходит с Алексом?", спросила я, она должна была знать, ведь знала его лучше, чем кто-либо другой.

- То, что ты видишь, является проявлением силы Алекса, воплощением симметрии", начала Древняя, делая несколько шагов вперед, - "Однако, похоже, что без участия Алекса его сила была способна на гораздо большее"

- Вернется ли... он к своей обычной сущности", пробормотала я, когда Алекс вскинул на меня голову.

"- Подтверждаю", сказал Алекс, - "Выхожу из режима самовосстановления"

***

[От лица Древней]

Наконец-то я понимала, как действует Алекс.

Он не был симметричным, он был воплощением симметрии.

В один момент он проигрывал, а в другой - его сила возросла настолько, что он затмил даже Дормамму.

Это было... невероятно.

И слегка пугающе.

В тот момент, когда его сила возросла.

Все признаки Алекса исчезли.

Осталось только то, что можно было описать как компьютер.

Я больше не видела следов его асимметрии.

То, что стояло перед нами, было совершенным.

Как физически, так и магически.

Никаких изъянов.

Никаких эмоций.

Только он.

Я объяснила это Сиф, которая казалась почти напуганной тем, как вел себя Алекс.

Не то чтобы я винила ее.

Вся искра жизни в его глазах исчезла.

Осталась лишь безэмоциональная шелуха того человека, которого мы знали.

Даже в моем изумлении вид такой перемены был нервирующим.

- Подтверждаю", сказал Алекс, - "Выхожу из режима самовосстановления"

Я моргнула.

Его тело упало на землю, как только он произнес эти слова.

Его тело и сила вернулись к тому, что было раньше, когда нас резко выкинуло из измерения, в котором мы когда-то находились.

Мы оказались посреди пустыни, откуда начали свой рейд.

- Брат!", Тор первым пришел в движение, бросившись к Алексу.

Вскоре за ним последовали остальные, включая меня.

Он был в порядке.

Я чувствовала это.

И теперь также могла чувствовать его маленькие недостатки внутри, те мелочи, которые делали его им.

Я улыбнулась, ведь была рада.

- Мы должны забрать его домой, ему нужно время, чтобы восстановиться", заявила я.

- Нет", покачал головой Баки, - "Если девочки увидят его в таком состоянии, они запаникуют"

- Тогда что ты предлагаешь?", спросила Сиф, схватив Алекса за руку.

- Забери его в Асгард или с собой, Древняя", вздохнул Баки, - "Последнее, что он хотел бы сделать, это напугать девочек"

Я кивнула, он был прав.

- Тогда он пойдет со мной", кивнул Тор.

- Ты уверен? Я не возражаю", ответила я.

Тор повернул голову ко мне, - "Я не смог защитить его однажды, не могу допустить этого снова"

Я моргнула, - "А как же Локи?"

Тор вздохнул, глядя вниз, - "Я сделаю все, что необходимо"

Впечатляет.

- Возможно, Тор не сможет убить Локи, если того потребует ситуация, но я смогу", шипела Сиф, крепко схватив Алекса за руку.

- Очень хорошо", кивнула я.

Не то чтобы Локи мог причинить ему вред, но если бы эта часть Алекса снова решила проснуться, Локи ушел бы раньше, чем успел бы спланировать свою следующую месть.

- Я позабочусь о девочках", кивнул Баки.

Я посмотрела на него и улыбнулась, - "Я помогу"

***

[От лица Тора Одинсона]

Я прибыл в Асгард с Алексом на руках.

Меня встречали отец, мать, Локи и Хеймдалль.

- Что случилось?", спросил отец, выглядя потерянным.

- Алекс... перенапрягся, ему нужно время, чтобы восстановиться", ответил я, глядя на Локи, который пытался скрыть улыбку.

Как он осмелился?!

После всего, через что прошел Алекс, он улыбается его страданиям!?

- КАК ТЫ ПОСМЕЛ!", я зарычал, моя сила расколола асгардский мраморный пол подо мной.

Локи моргнул, его улыбка превратилась в испуганный взгляд, когда он спрятался за матерью.

- Тор контролируй себя", сказал Один, положив обе руки мне на плечи, - "У тебя сейчас больше власти, чем когда-либо прежде, и она будет только расти, эта власть колеблется в зависимости от твоих эмоций, как король ты не можешь позволить этим эмоциям управлять тобой"

Я контролировал себя.

Единственный, кто был вне контроля, это Локи.

- Я полностью контролирую отец", сказал я, глядя на Локи, - "Тронь его, и даже мать не спасет тебя, маленький брат"

Локи кивнул.

- Тор", причитала мать.

Мне было все равно.

Я видел, как Алекс истекал кровью и страдал больше, чем кому-либо должно быть позволено, я не смог защитить его, и не потерплю неудачу снова.

- Что случилось?", снова спросил отец.

- Он сразился с существом, с которым никто не мог сразиться, и вышел победителем", ответил я, проходя мимо них, Сиф была рядом со мной, она молчала во время боя, просто стояла рядом со мной, готовая нанести удар, кто бы ни попытался прикоснуться к Алексу со злым умыслом.

***

[От лица Локи Одинсона]

Мы с Тором всегда ссорились.

Но что бы ни случилось.

Тор всегда оставался прежним.

Дураком.

Однако.

Сегодня.

Его взгляд напугал меня.

Он обещал боль.

Много боли.

Впервые в жизни я действительно боялся его.

Его сила, его ярость, все было другим.

- Не обращай внимания, малыш Тор", сказала мама, привлекая мое внимание.

Она была слепа? Неужели она не видела его убийственного взгляда?

- Что бы ни случилось, Тор изменился", сказал отец, сделав глубокий вдох.

Это было чертовски очевидно.

- К лучшему или к худшему?", осмелился спросить я.

- Время покажет", вздохнул отец.

Наверное, он был прав.

Но сейчас я хочу знать.

Что, черт возьми, произошло.

Даже Сиф казалась другой.

Они оба казались могущественными, конечно, Сиф тускнела на фоне Тора, но все же.

Они оба казались монстрами по сравнению с тем, к чему я привык.

- Ну, пора начинать собирать вещи, дорогая", усмехнулся отец, щелчком пальцев сменив королевскую одежду на... тропический комплект.

- Собирать куда?", спросила мать.

- Ну, я ушел в отставку... Тор теперь король", ответил отец, и я чуть не подавился слюной, то же самое сделала и мать, так как мы оба разразились приступом кашля.

- ЧТО?", закричал я.

- Теперь Тор - Всеотец", вздохнул отец, - "Он завладел силой Асгарда, и теперь он король"

Он... он никогда не считал меня достойным преемником, это был его план на все времена, отдать трон своему золотому ребенку, пока я гнил в углу.

- Почему он?!", спросил я, кипя от гнева, я должен был знать, почему он, а не я.

Отец вздохнул, словно тщательно подбирая слова, - "Он никогда не хотел трона, все, что ты когда-либо делал, это хотел проклятый трон, в жизни есть нечто большее, чем это"

Это все?

Нет...

Этот трон должен был быть моим!

Но.... смогу ли я действительно встретиться лицом к лицу с Тором сейчас?

- Локи, ты весь дрожишь", пробормотала мама, обнимая меня.

Похоже, я получил ответ.

http://tl.rulate.ru/book/62653/1879110