Готовый перевод MARVEL: GAMER PATH / Марвел: Путь Геймера: Глава 154

[От лица Локи Одинсона]

Я ненавидел этого человека.

И также боялся его.

Но прежде всего ненавидел своего отца.

То, что вместо меня он выбрал его... смертного.

Он магически связал меня, чтобы я не нападал и не пытался ничего сделать против Алекса, потому что, если я это сделаю, я потеряю все свои силы, превратившись в то, что я презирал, в смертного.

Я был в гневе от того, что никто не хотел меня слушать, что все считали это правильным, даже Тор был на стороне отца, предпочитая смертного своей крови.

- Локи, тебя вызывает Всеотец", сказала Сиф, входя в мою комнату.

- О, посмотрите кто пожаловал, шлюха смертного", усмехнулся я, глядя на нее с яростью.

- Ревнуешь?", Сиф ответила взглядом.

- Чему? Подержанному товару?", я фыркнул, закатывая глаза.

- Товар, за которым ты когда-то охотился... но был слишком маленьким, чтобы даже прикоснуться к нему", ответила Сиф.

- Возможно, я больше не могу убить Алекс, но точно могу убить тебя, так что следи за своим тоном, я все еще твой принц", Алекс или нет, она была гражданкой Асгарда, а значит, я могу командовать.

- Ты никогда не мог убить Алекса, во-первых, и, во-вторых, никто мной не командует”, прорычала Сиф, - “Я следую за Всеотцом, потому что он вдохновляет меня на это, по моей свободной воле, а ты? Ты только внушаешь жалость, маленький принц"

Я уставился на нее, моя магия вспыхнула, она посмела оскорбить меня? Она посмела! Я БЫЛ ЕЕ НАЧАЛЬНИКОМ, БОГОМ!

- Локи", сказал Тор, входя в комнату и прерывая то, что я собирался сделать.

- Тор", ответил я низким шипением.

- Локи, Алекс добивается внимания Сиф, и если ты причинишь ей какой-либо вред, я не думаю, что он воспримет это хорошо", вздохнул Тор, по какой-то причине он выглядел усталым, очень усталым, что было на него не похоже.

- Как будто он сможет меня убить", фыркнула Сиф.

- Я могу, и я это сделаю", прорычал я на ее дерзость.

- Ты даже не попытаешься, я запрещаю", вздохнул Тор.

- Ты запрещаешь?", я рассмеялся.

- Как наследный принц Асгарда, я превосхожу тебя, поэтому ты будешь подчиняться, или я поговорю об этом со Всеотцом", ответил Тор нехарактерно холодным для него тоном.

Я рассмеялся, - "Ну, тогда, наверное, мне лучше не испытывать судьбу, Тор"

- Лучше не надо, Локи", ответил Тор, - "А теперь иди, тебя вызывает Всеотец, ты уже достаточно долго игнорируешь его призывы"

- Да", кивнул я, пока что буду играть их роль, но однажды, однажды они заплатят за это, однажды они будут смотреть на меня снизу.

***

[От лица Эмили Уокер]

Магия - это весело.

И я была хороша в этом.

- Поздравляю, Эмили", сказала волшебная бабушка, погладив меня по голове.

- Ну, я лучшая", усмехнулась я, что вызвало у нее смешок.

- Да, ты действительно одаренный ребенок для этих искусств, и у тебя больше... сосредоточенности, чем у твоего отца", усмехнулась Волшебная Бабушка.

На ее замечание о папе я надулась, - "У папы просто много дел... он не может сосредоточиться на одном слишком долго, иначе другие приходят и кусают его за пятки"

Волшебная бабушка кивнула, - "Я знаю, я никогда не хотела оскорбить твоего отца, дорогая Эмили, а только дополнить твое невероятное мастерство в мистических искусствах, которое улучшается с каждым днем"

Я улыбнулась, - "Я стараюсь изо всех сил, потому что однажды, возможно, смогу помочь папе, он берется за все один... и я хочу быть рядом с ним", но мне нужно быть сильнее, я была слишком слаба.

- Скоро ты сможешь помочь мистеру Уокеру, но сначала тебе нужно насладиться своим детством, неужели ты думаешь, что он будет счастлив, зная, что его маленькая принцесса беспокоится о нем?", да... она была права, но я просто не могла ничего поделать!

- Я знаю, знаю, но пока ты не скажешь ему, он не узнает", однажды я защищу его, как он защитил меня, однажды я стану опорой, чтобы помочь ему нести весь этот груз, который, кажется, раздавит его.

- Вы, Уокеры, и впрямь умеете создать шоу", засмеялась Волшебная Бабушка.

***

[От лица Алекса Уокера]

Мне потребовалось некоторое время, но я наконец-то получил все технологии, необходимые для моей брони, осталось только уменьшить эти технологии, что оказалось непросто, поэтому я сделал то, что должен был сделать, проглотил свою гордость и позвонил... единственному человеку, который мог мне помочь.

Хэнку Пиму.

Какое-то время я испытывал искушение позвонить Тони, но учитывая, что он сейчас торговал оружием, я... в общем, решил не звонить, просто имею в виду, представьте себе Землю, ведущую войну с футуристическим оружием, к черту это.

- Где... где ты это нашел?", пробормотал Хэнк, с трепетом глядя на то, что было у меня в лаборатории.

- Ну... знаешь, в космосе", ответил я с усмешкой.

- Ты летал в космос?", почти крикнул Хэнк, повернувшись, чтобы посмотреть на меня.

Я посмотрел на него и, приподняв бровь, ответил, - "Тебя это удивляет? Ты можешь уменьшить свою задницу до молекулярного уровня, а то, что я побывал в космосе, сбивает тебя с толку?"

Хэнк моргнул, а затем начал смеяться, - "Я... Ну, полагаю, вы правы, молодой человек, но все же... Это означает, что ты достиг разумной жизни, формы жизни, чей технологический прогресс на порядок выше нашего!", нет нужды говорить, что Хэнк был вне себя от радости, как ребенок на Рождество.

- Да, да, это так", кивнул я, не желая вдаваться в подробности.

- Чего я не понимаю, так это почему ты хочешь использовать все это в качестве оружия? Неужели Щит манипулирует тобой? Помни, что я говорил тебе о них, им нельзя доверять!", Хэнк вздохнул, потирая виски.

- Во-первых, Щит - наименьшая из моих забот, во-вторых, что это...", я указал на корабли и оружие, которые скопировал у Корпуса Нова, - "Доказательства?"

- Того, что мы, очевидно, не одни", ответил Хэнк.

- И что существуют угрозы, способные стереть нас с лица космоса одним щелчком", кивнул я. - "Не все пришельцы дружелюбны, и мы должны быть готовы, и, к сожалению для меня, я не могу справиться с этим проектом в одиночку"

- Да, ты прав, и я действительно хочу поработать с этой инопланетной техникой, так что давай копать, малыш!", Хэнк усмехнулся, уже забыв, почему он вообще был против.

http://tl.rulate.ru/book/62653/1834859