Готовый перевод MARVEL: GAMER PATH / Марвел: Путь Геймера: Глава 146

Я выиграл поединок.

Это отняло много сил, как физических, так и душевных, но я сделал это.

Я победил Тора в драке один на один.

И самое интересное, что я не использовал все, что было в моем арсенале, чтобы добиться этой победы, в основном потому, что я решил не использовать некоторые навыки, чтобы сделать поединок, так сказать, честным, как, например, мои порталы.

Почему я так поступил?

Ну, я хотел проверить, смогу ли я победить Тора на его условиях, в драке, в поединке лоб в лоб.

И мне это удалось.

Правда, это был очень близкий поединок, Тор брал верх более нескольких раз, прежде чем мне удавалось оправиться и победить.

- Брат!", крикнул Тор, заходя в мою комнату, его раны были закрыты бинтами, после вчерашней битвы я его не видел.

- Тор", с улыбкой помахал я ему рукой, сейчас я находился в Асгарде по деловым причинам, обсуждая с Одином возможность приобретения новых магических книг из его библиотеки.

- Эта битва была лучшей!", засмеялся Тор, обнимая меня одной рукой, в основном потому, что его вторая рука была в гипсе.

Я моргнул, подумав, что он принял свое поражение с большим изяществом, чем я ожидал, - "Ну, я сделал все, что мог"

- Ты меня не обманешь”, усмехнулся Тор, - “Ты немного сдерживался, не использовал свой магический фокус-покус, чтобы открывать порталы или создавать иллюзии, как Локи”, вздохнул он, покачав головой, - “Но, полагаю, таким образом наш поединок был еще более фантастическим, чем даже я мог себе представить!"

Я снова моргнул, потрясенный тем, что он это заметил, - "Ну, я хотел победить тебя на твоих собственных условиях, а ты - магический драчун, поэтому я дрался с тобой как драчун", что было не более чем правдой.

- Ага”, усмехнулся Тор, - “Теперь ты дал мне цель, так что не расслабляйся!", рассмеялся он.

- Что ты имеешь в виду?", спросил я, наклонив голову.

- Я достигну еще более могучих высот, так что не спи на бегу, иначе я отниму у тебя титул самого могучего воина!", ответил Тор, ухмыляясь от глаза до глаза.

Я усмехнулся, - "Хорошо, брат"

- Ну, я пошел залечивать свои раны, чтобы тренироваться еще усерднее!", рявкнул Тор, выходя из комнаты и снова оставляя меня одного.

Улыбаясь, я сел на кровать и начал готовиться к свиданию с Сиф.

[Локи приближается]

Этот маленький засранец никогда не научится, не так ли?

Вздохнув, я открыл портал прямо над ним и набросился на него, повалив его на землю как раз в тот момент, когда он собирался добраться до моей комнаты.

- Локи", сказал я, прижав его к себе с невероятной легкостью.

- Отпусти меня, монстр!", шипел Локи, безуспешно сопротивляясь в моей хватке.

- Ооо, плохой выбор слов, Локи", прошептал я ему в самое ухо, крепче сжимая его руки, - "Я могу освободить тебя, а) отпустив тебя, или б) оторвав тебе руки"

- Ты дворняга!", шипел Локи, прежде чем он сделал глубокий вдох и пробормотал что-то, чего я не расслышал.

- Что это сейчас было?", спросил я, сильнее прижимаясь к его телу.

- Я пришел сюда, чтобы и-и-и-изв-извиниться!", шипел Локи.

Я скептически поднял бровь, - "Тебя послал твой отец?"

Локи прорычал, - "Нет"

- Мать?", спросил я.

На этом Локи остановился, прежде чем вздохнуть, - "Да... кажется, она считает тебя угрозой", усмехнулся он, на что я крепче сжал его, заставив вздрогнуть от боли.

- Ну, я бы сказал, что она совершенно права", кивнул я. - "Я имею в виду, не для Асгарда, а для тебя"

- Не мог бы ты просто сказать, что прощаешь меня, чтобы мать могла спать спокойно, мы можем потом ненавидеть друг друга", шипел Локи с натянутой улыбкой.

- Нет”, ответил я холодным тоном, - “Ты нацелил свои клыки на моих дочерей, и единственная причина, по которой ты все еще дышишь - это твой отец и мои отношения с Тором, но даже эта защита не будет длиться вечно, ибо, как я сказал твоему отцу, если я еще раз увижу тебя в Мидгарде, я убью тебя, да будет проклят гнев Одина, ты сжег все свои шансы, так что сделай одолжение своей матери и живи"

С этими словами я отпустил Локи.

- Даже на мгновение не подумай, что, победив Тора, ты чего-то достиг, ты всего лишь смертный, червь под моими ногами, который ждет, чтобы его раздавили, ибо ничто не устоит на пути Бога!", шипел Локи, вставая с разъяренным выражением лица.

Я посмотрел на него и улыбнулся, - "Тогда ступай на землю"

Локи моргнул.

- Если я всего лишь червь, который ждет, чтобы его раздавили, отправляйся в Мидгард", улыбнулся я, сделав несколько шагов к нему, - "Давай", добавил я, открывая для него портал в Мидгард, - "Пройди через этот портал, о могущественный бог"

- Как ты смеешь!?", шипел Локи.

- Я ничего не смею", ответил я, останавливая его, - "Но если я червь, то мое последнее предупреждение - бояться нечего, так что давай... проходи через портал"

- Я не буду...", начал Локи, но я снова прервал его.

- Проходи. Через. Портал", сказал я нехарактерно холодным для меня тоном.

- Я...", пробормотал Локи, делая шаг назад.

- Замечательно", засмеялся я, закрывая портал, проходя мимо него и останавливаясь рядом с ним, - "Продолжай в том же духе, чемпион", добавил я, погладив его по щеке, - "Помни, это твой последний шанс, если ты еще раз придешь на мою планету, я убью тебя, но после того, что мы только что увидели... Я не думаю, что ты еще когда-нибудь придешь, не так ли?"

***

[От лица Локи Одинсона]

Когда Алекс прошел мимо меня и вошел в свою комнату, я не мог не закричать от злости, потому что он доказал свою правоту.

Я боялась его.

Я неконтролируемо трясся, как будто только что вырвался из пасти верной гибели.

Как это было смешно: Я, Бог, боюсь смертного.

Я мог пройти через портал, но если бы сделал это, я знал, что умер бы, его глаза были такими же, как у той женщины, Алисы, возможно, они действительно были брат и сестра, и, возможно, называть их смертными было ошибкой.

Они были монстрами.

Мерзостью, которую нужно было уничтожить.

Но не мной, не сейчас... хотя мне неприятно это признавать, он далеко за пределами моей лиги... пока.

http://tl.rulate.ru/book/62653/1821903