Готовый перевод MARVEL: GAMER PATH / Марвел: Путь Геймера: Глава 108

[От лица Эйтри]

Алекс Уокер был очень одаренным человеком, его уникальная магия делала так, что обучение было для него легким опытом, независимо от того, какую задачу я ставил перед ним, он в конце концов находил способ ее решить, потому что все, что ему было нужно, это время, это было впечатляюще, на каждом шагу он превосходил мои ожидания.

Но даже так.

Он не видел за завесой, для него ремесло было средством достижения цели, а не искусством, к которому нужно относиться с уважением и заботой, и пока он этого не поймет, он никогда не достигнет тех высот, которых хотел.

Но я возлагал на него большие надежды.

За все свои годы я никогда не видел человека с таким талантом, какими бы ни были его способности, они приспосабливались ко всему, как расплавленное ядро умирающей звезды, его возможности были безграничны, и если его правильно выковать, он вполне может стать ночным Великим Мастером.

Титул, которого я сам не достиг.

Этого звания достиг только первый король Нидавеллира, отец гномов, Фафнир.

- Я закончил свое задание", сказал Алекс, входя в мой кабинет, его лицо украшала небольшая улыбка, в каждой черточке которой читалось волнение.

- Тогда давайте посмотрим", я улыбнулся ему, надевая очки, чтобы рассмотреть его работу.

- Вот он", улыбнулся Алекс, сделав глубокий вдох от волнения, он всегда так нервничал, когда дело доходило до демонстрации его финальной работы.

- Хм", я хмыкнула, принимая изделие из его рук, маленький нож, вырезанный из астероидов упавшей планеты, зачарованный на то, чтобы никогда не терять свою остроту, нож имел хороший вес, а рукоятка была идеальной, снова он превзошел мои ожидания, и все же в ноже не было сердца.

- Итак...?", спросил Алекс.

- Он хорош, но в нем нет сердца", я ответил со вздохом.

- Ну, да, кто-то еще не использовал его", ответил Алекс с небольшой ухмылкой на лице, нахальный маленький ублюдок, каким он иногда и был.

- Ты знаешь, о чем я, каждая вещь, выходящая из твоей кузницы, должна быть совершенной, полной сердца и души, как рисунок ребенка для своих родителей", у каждой вещи должен быть смысл, помимо ее назначения.

- Я пытаюсь, но... я не знаю, как это сделать", пробормотал Алекс, опустив голову.

- Ты ведь родитель, верно?", я спросил, и он кивнул, - "Тогда наблюдай за своими детьми и учись, все, что они делают, они делают со страстью, с сердцем, ради невинного пламени, которое горит в них, подпитывая каждое их движение, это пламя в конце концов умирает, мы никогда не знаем, когда, но в какой-то момент ты начинаешь делать вещи, потому что ты должен, а не потому, что они приносят тебе радость, игры, которые раньше приносили тебе радость, теперь стали частью однообразия, работа, которая когда-то приносила тебе счастье, теперь просто средство достижения цели, так что учись у них"

- Понятно”, вздохнул Алекс, - “наверное, дети действительно выкладываются на все сто"

- Это так, так что учись, пока можешь, это пламя страсти со временем угаснет, но пока оно горит ярко", я улыбнулся ему.

- Но помимо этого, нож хорош?", спросил Алекс.

- Он идеален"

///

[От лица Локи]

Алекс Уокер, человек, который за месяц заслужил обожание Асгарда, любовь Тора и благосклонность Одина. Я ненавидел этого человека, ненавидел то, как легко, казалось бы, он делал все, чего я когда-либо хотел.

Даже Сиф любила его, воины Тора - четверо, любили его, но почему он?

Слабый жалкий смертный, чья жизнь сгорит в мгновение ока, почему он?! Букашка, которая умрет за то время, что потребуется асгардцу, чтобы сделать вдох, почему он?! Я просто... я просто не понимал.

Как он, незнакомец, мог получить все, что я когда-либо хотел, так легко.

Это было понятие, которое я просто не мог постичь.

Это понятие бесило меня до невозможности, так что, возможно, настало время заставить этого смертного вспомнить свое место, заставить его вспомнить о хрупкости, жалкости и краткости его смертности.

- Локи", я услышал слова Матери, сказанные тоном, который говорил, - "Я знаю, что ты задумал что-то плохое, так что прекрати это"

- Матушка”, я ответил, обернувшись с фальшивой улыбкой, - “Что привело тебя в мои покои в этот прекрасный день?"

- Локи, я знаю, что ты что-то задумал, так что, пожалуйста... не надо", наседала мать, ее бесило, как легко она могла видеть меня насквозь, но опять же, она была единственной, кто потрудился узнать меня, этого следовало ожидать.

- Не волнуйся, ничего страшного", для Асгарда это так.

- Знаешь, ты так говоришь, но я не могу поверить ни единому твоему слову", вздохнула мама, поцеловав меня в лоб.

- Что я могу сказать, я озорной ребенок", я улыбнулся ей.

- Так и есть", ласково улыбнулась мама.

- Ну, мне пора идти, мама, у меня есть дела", смертного нужно устранить, - "И ты знаешь, время не терпит", я закончил с широкой улыбкой.

- Береги себя, мой маленький принц", хихикнула мама, поцеловав меня.

- Я позабочусь об этом", единственным, кому нужно было позаботиться, был Алекс, потому что скоро он испытает на себе болезненный гнев Бога.

///

[От лица Алекса Уокера]

Слова Эйтри эхом отдавались в моей голове. Вкладывать душу в свои творения - звучит просто, но это было сложнее, чем кажется, я понятия не имел, с чего начать, поэтому я последовал его совету, в конце концов, он был прав, в детстве мы вкладываем все силы во все, что делаем, и это качество мы забываем, когда на нас наваливается бремя взрослой жизни.

Поэтому, помня об этом, я привлек к работе не кого иного, как Эмили.

- Папа, сегодня ты узнаешь, как делать вещи сердцем, старым способом Эмили!", Эмили начала, она так вошла в эту роль, которую я в шутку ей отвел, она трансформировала свою одежду в розовую военную одежду, черт возьми, у нее даже была линейка в руках, которой она время от времени шлепала по своей крошечной парте "Hello Kitty".

- Есть, есть капитан!", я улыбнулся.

- Ты будешь говорить, когда к тебе обратятся, понятно?", Эмили сузила на меня глаза, и я не мог не рассмеяться, она была такой очаровательной, - "Папочка! Я стараюсь изо всех сил! Вредина!"

http://tl.rulate.ru/book/62653/1764227