Готовый перевод MARVEL: GAMER PATH / Марвел: Путь Геймера: Глава 88

Аугсбург, Германия.

Из всех мест последний кусочек моей неразрешимой головоломки оказался здесь.

Черт возьми, как только я прочитал газету, появился квест, который придал всему законную силу.

[Квест: Сыворотка суперсолдата - последний кусочек

Описание: В доме Абрахама Эрскина лежит последний кусочек головоломки, ответ на все ваши тупики, последний ингредиент для совершенства вашей научной головоломки.

Задачи: Войти в дом Авраама Эрскина и найти спрятанный кусочек.

Награды: Последний кусок].

Полагаю, это поэтично в определенном смысле, ведь Абрахам Эрскин, создатель сыворотки суперсолдата, научной головоломки, которую я пытался решить, родился и вырос здесь, в Аугсбурге, Германия.

В некотором смысле, все началось здесь.

- Что ж, пора найти последний кусочек", я вздохнул, открывая свою карту. Согласно координатам, которые дала мне Древняя, последний кусочек находился на доме, довольно неприятном, если вы спросите меня, но кто я такой, чтобы судить.

Моргнув, я закрыл карту и пошел к месту, установив путевую точку на своей карте.

Я был близок, очень близок, поэтому и выбрал живописный путь.

Я так долго ждал этого последнего кусочка, этой последней подсказки, что хотел не торопиться, как ни странно, учитывая, как отчаянно я искал его до того, как все это началось.

В конце концов, даже не заметив, что дошел до дома, я предположил, что мои собственные мысли сожгли цель живописного маршрута.

Сделав глубокий вдох, я постучал в дверь.

Согласно моей миникарте, в доме находилось четыре человека.

- Was auch immer Sie verkaufen, wir wollen es nicht." [Что бы вы ни продавали, нам это не нужно] - прорычал на меня мужчина, открывая дверь. [Лукас Мюллер – Ур. 22].

Вот вам и первое впечатление, - "А по-английски?", я спросил с обнадеживающей улыбкой.

- Американец?", Лукас вздохнул, - "Что тебе нужно?", он спросил в раздраженной манере.

- Я хочу проверить кое-что в вашем доме, я заплачу вам за ваше время...", сначала был дружеский подход, если парень откажется, то будет не очень дружеский подход.

- Почему я должен пускать тебя в свой дом, к своей семье?", спросил Лукас, глядя на меня.

- Здесь жил мой дед... Я просто хотел посмотреть дом...", я солгал с улыбкой, - "Можешь следовать за мной, если хочешь, все, что я хочу, это связаться со своими корнями, его корнями"

Лукас поднял бровь, - "Как звали твоего деда?"

- Абрахам Эрскин", я ответил, не пропуская ни одного удара, - "Он погиб во время войны"

- Сколько заплатишь?", Лукас вздохнул, потирая глаза.

- Сколько хочешь, это же твой дом, в конце концов", я ответил, улыбаясь.

- 5000 дойчмарок?" ответил Лукас.

- Это много, но я заплачу", честно говоря, я понятия не имел, сколько это, но, черт побери.

- Блядь, не ожидал, что ты согласишься", усмехнулся Лукас, - "Думаю ты можешь войти"

Я улыбнулся ему, кем бы ни был этот человек, он не был бизнесменом, в конце концов, ты всегда сначала просишь свои деньги.

- Спасибо", я улыбнулся ему, проходя в дом, где он начал быстро вводить меня в курс дела.

Лукас, немного сердитый мужчина, был отцом двоих детей, девочки и мальчика, и был сердитым женатиком? Я не мог сказать.

- Не торопись, я хочу получить свои деньги до того, как ты уйдешь!", прорычал Лукас, когда я начала осматривать дом.

Я вздохнул, методично обыскивая каждую комнату.

Пока я не добрался до чердака и не нашел то, что искал, в виде сияющего маяка, моя миникарта начала мигать, и тут я понял, что достиг места, которое должен был найти.

Следуя за картой, я добрался до стены на чердаке и с помощью магии вскрыл ее, обнаружив дневник.

Дневник Абрахама Эрскина.

[Квест ЗАВЕРШЕН!!! Сыворотка суперсолдата - последний кусок

Описание: В доме Абрахама Эрскина лежит последний кусочек головоломки, ответ на все ваши тупики, последний ингредиент для совершенства вашей научной головоломки.

Задачи: Войти в дом Авраама Эрскина и найти спрятанный кусочек.

Награды: Последний кусок].

Я сделал это, наконец-то... У меня был последний кусок, больше никаких тупиков, никакой неуверенности, в моих руках было то, что мне было нужно.

- Ты сломал мою стену?!", я услышал рычание Лукаса, но не обратил на него внимания.

- Я удвою свою плату", я сказал, протягивая ему деньги, наличными.

- Что это", спросил Лукас, глядя на журнал в моих руках.

Я посмотрел на Лукаса, заметив, что его глаза блестят от жадности, - "Это то, что осталось от моей семьи", я солгал.

- Я хочу прочитать", прорычал Лукас, он, наверное, думал, что у меня в руках карта сокровищ, зачем же еще я здесь? В его голове пронеслось миллион мыслей, многие из которых, вероятно, были связаны с дневником и деньгами, которые я ему дал.

- Нет", я покачал головой, убирая дневник под пальто, он же мой инвентарь.

- Он был в моем доме, он мой", прорычал Лукас, схватив меня за воротник рубашки.

- Поверь ты не хочешь этого делать”, я предупредил его с улыбкой, - “я заплатил тебе, ты сегодня заработал деньги, я даже могу дать тебе чаевые... но если ты пойдешь этим путем, ты потеряешь эти деньги на больничных счетах"

Лукас насмехался, - "Парень, все, что твой дед оставил здесь, теперь принадлежит мне, так что отдай это", его рука переместилась на мою шею.

Я вздохнул, - "Я пытался сделать всё мирно", разочарованный таким развитием событий, я схватил руку, державшую меня, - "Я же говорил тебе", и с этим я сломал ему руку.

Так мало сопротивления, это было ужасное чувство, когда я в последний раз сражался с нормальным человеком, сейчас они были похожи на крекеры.

- Ахххх! Verdammter Mistkerl!", выругался Лукас, понятия не имея, как он меня назвал, хотя мои уроки немецкого не были настолько глубокими, чтобы я мог распознать оскорбления.

- Вот", я опустился на колени, положив в его ладонь больше денег, - "Это должно покрыть руку", я подмигнул, коснувшись его головы, используя Таинственную Магию, чтобы стереть некоторые части из его памяти, мое вымышленное имя, моего вымышленного деда и почему мы дрались.

- Schatz?", я услышал обеспокоенный голос его жены.

- Он здесь", я сказал, выходя с чердака.

Женщина посмотрела на меня, что было вполне понятно.

Вздохнув, я подошел к женщине и с помощью своей Таинственной магии сделал то же самое, что и с ее мужем, стерев некоторые части ее памяти, а затем ушел. Для них сегодня был день с горьким концом, они помогли незнакомцу, заработали деньги, но, к сожалению, когда незнакомец ушел, мистер Лукас сломал руку по пути на чердак, такой печальный поворот событий.

http://tl.rulate.ru/book/62653/1735693