Готовый перевод MARVEL: GAMER PATH / Марвел: Путь Геймера: Глава 71

[От лица Алекса Уокера]

Я в шоке смотрел на тело Подражательницы, лежащее на земле. Я понятия не имел, что произошло и как это случилось: в одну секунду я собирался сражаться с ней, в следующую она превратилась в меня, а потом умерла. Все это было так быстро, так неожиданно и так... пугающе, что я не знал, что и думать.

Больше всего меня поразило не то, как она умерла, а ее крики о пощаде. Это были крики чистого и абсолютного страха.

К тому времени, когда мне удалось выйти из шокового состояния, лагерь, некогда заполненный солдатами и другими людьми, был пуст, а на мини-карте исчезали десятки красных точек.

И правда заключалась в том, что у меня не было сил преследовать их в эмоциональном плане.

[Квест завершен: Охота на проект

Награды: Данные исследования Оружия Икс, данные исследования суперсолдата Абрахама Корнелиуса, 25.000.000 опыта

Убив Страйкера и не захватив некоторых Икс-объектов, некоторые награды были отменены.]

С ироничным смешком я вздохнул и сел на землю.

В этом был смысл; я убил Страйкера и уничтожил почти всех, кого должен был захватить.

С усталым вздохом я открыл портал в кабинет Фьюри, только сейчас заметив, что моя магия больше не блокируется.

- Похоже, ведьмы решили жить, чтобы сражаться еще один день", прокомментировал я.

Фьюри, увидев, что я вошел в его кабинет, улыбнулся, - "Я не ждал тебя сегодня"

- Я закончил делать то, о чем ты меня просил", я сказал, переходя прямо к делу.

Фьюри, будучи тем, кем он был, прочитал скрытый подтекст моего выражения.

- Я позабочусь о том, чтобы все убрать", заявил супершпион.

- Хорошо", ответил я, открывая портал в свой дом; мне нужно было принять ванну и вздремнуть, чтобы стереть часть того, что я пережил сегодня.

Убивать людей было для меня уже привычным делом, пытать - тоже. Но то, как умерла Подражательница, видеть, как ее рвет всем существом, ее органами, ее костями, ее... всем, я не был полностью готов к этому.

///

После горячей ванны и двухчасового сна я собрался забрать Наташу и Эмили из школы, как и обещал им неделю назад.

- Папа!", воскликнула Эмили, с улыбкой садясь в машину, за ней последовала Наташа.

- Мистер Уокер", Наташа поприветствовала меня с гораздо меньшим энтузиазмом, чем Эмили.

- Как прошел ваш день, девочки?", спросил я, пока они пристегивали ремни.

- Ну, я получила пять с плюсом за тест по математике", гордо ответила Эмили, демонстрируя свой тест.

- Поздравляю!", я улыбнулся ей, поцеловав в лоб.

- Мой день был, эм, довольно нормальным", сказала Наташа с намеком на улыбку.

- Ну, раз у вас обеих был обычный день, полный рутины, кто хочет мороженого, чтобы отпраздновать?", я улыбнулся, бросив боковой взгляд на Наташу, когда заводил машину, чтобы выехать из школы.

- ДА!!!", ответила Эмили, практически крича.

- Я бы не возражала", Наташа улыбнулась, глядя на Эмили.

- Хорошо... Итак, Джелато, мы едем!", с энтузиазмом заявил я.

///

После вкусного мороженого Наташа и Эмили отправились на свои занятия, Эмили с Древней, или лысой бабулей, как она ее называет, а Наташа с парой бывших агентов Щита, которых я нанял, чтобы научить ее драться.

В результате я остался один, и мне нечем было заняться: Хэнк управлял компанией, девочки были заняты, а я не хотел заниматься подземельями в данный момент.

- Думаю, пока я могу придерживаться своего проекта по созданию сыворотки суперсолдата", я сказал себе, опускаясь на свой диван за пять тысяч долларов, - "Я должен перестать тратиться на итальянские вещи; они слишком удобны"

Собрав всю свою силу воли, чтобы встать с дивана, я прошел в свою лабораторию, доставая из инвентаря данные, полученные во время последней миссии.

“Данные суперсолдата Абрахама Корнелиуса.”

Возможно, с этим я смогу закончить расшифровку формулы.

А может, ничего не произойдет, шансы непредсказуемы, но ради себя самого я не остановлюсь, пока не добьюсь успеха, я имею в виду... Россия преуспела, Гидра преуспела... было бы печально, если бы я был единственным, кто не преуспел.

Я начал поглощать полученные данные. Так много вопросов и проблем, которые у меня были до сих пор с формулой, закончились.

Но, несмотря на это, формула по-прежнему оставалась неясной, но теперь, в отличие от прежних лет, я мог видеть большую часть картины, образа, картину формулы в ее великолепии.

Я должен был признать, что Абрахам Корнелиус был гением. Его исследования сэкономили мне пару лет, и теперь я почти ощущал вкус полной формулы; я чувствовал ее на кончиках своих пальцев.

И подумать только, что одному ученому удалось создать эту сложную формулу, которую я все еще пытался расшифровать, а он просто создал ее в такое печальное технологическое время, да еще и во время Второй мировой войны, чтобы добавить соли к травме, таких гениев, как он, был один на миллиард.

- Что ж, пора забыть про сон, чтобы посмотреть, продвинулся ли я хоть в чем-то", я сказал с новым энтузиазмом. С этим скачком информации я почувствовал, что стал ближе к своей цели.

- Мяу?", Гуся мяукнула, немного испугав меня.

- Что ты здесь делаешь?", я спросил, поднимая кошку с пола, - "Ты опять съела мою заднюю дверь, да?"

Гуся мурлыкала, гордясь тем, что она съела мою заднюю дверь.

- Гуся, это плохо. Я уже поменял сорок семь дверей в этом месяце", я сказал со смехом.

Гуся только мурлыкнула громче, выглядя еще более гордой, чем раньше, как будто улыбаясь количеству дверей, которые она съела за этот месяц, но, в конце концов, инопланетная или нет, кошка есть кошка.

- Пойдем, пока ты не начала забрасывать мою лабораторию дверными колодками", я усмехнулся, выходя из лаборатории с Гусей на руках, которая продолжала мурлыкать от моего прикосновения.

Может быть, я попробую кормить ее больше тунцом; возможно, если я удвою ее порции экспортного тунца высшего сорта, она перестанет есть двери моей лаборатории; кого я обманываю? Она просто ненавидит мою лабораторию - единственную комнату в доме, которая всегда закрыта, а кошки неравнодушны к закрытым комнатам; они просто не могут смириться с тем, что они закрыты.

http://tl.rulate.ru/book/62653/1707324