Готовый перевод MARVEL: GAMER PATH / Марвел: Путь Геймера: Глава 34

Древняя обвела меня взглядом, ее глаза долго смотрели на меня, указательные пальцы были прижаты к губам, - "Ты очень симметричный..."

Эмили была в моих руках, я нахмурился, как я должен был ответить на это?

- Спасибо?"

- Никогда не видела такой симметрии в мистических искусствах, это довольно досадно", добавила Древняя, на ее лице была довольно трудночитаемая улыбка, на самом деле, теперь, когда я думаю об этом, каждое выражение, исходящее от нее, довольно трудно понять на каком-то уровне, - "Но хватит об этом, у тебя должна быть причина быть здесь, она есть у каждого"

- У меня есть", я кивнул.

- Следуйте за мной, мистер Уокер", улыбнулась Древняя, ее глаза превратились в две тонкие линии, после чего она начала идти, а я остался позади, в то время как я задавался вопросом, откуда она знает обо мне...

- Ты знаешь меня?", я спросил, не сводя с нее глаз.

- На поверхностном уровне", ответила она, не останавливаясь на своем пути, - "Я знаю кое-что, но ничего личного, уверяю вас"

Решив, что лучше принять этот ответ, я кивнул, продолжая следовать за ней через дом в пустую комнату с двумя стульями и чайником.

Посмотрев на меня, она присела, налила в чашку горячий вкусный чай и с улыбкой предложила, - "Хотите?"

На ее предложение я кивнул, присев на единственный свободный стул, пока она подавала мне чашку чая, которую любезно предложила, - "А теперь”, сказала она, протягивая мне чашку, - “Чего вы хотите?"

- Вы не знаете?", спросил я.

Сделав глоток из своей чашки, она улыбнулась, на этот раз менее дружелюбно, - "У меня есть идея, учитывая ваше воспитание, но я бы хотела услышать ее от вас, так сказать, из первых уст", закончила она, поставив свою пустую чашку на стол перед собой.

Моргнув, я удивленно посмотрел на стол, которого две секунды назад там не было, прежде чем ответить, - "Я хочу узнать кое-что от вас, если это возможно"

Неудовлетворенная моим ответом, Древняя посмотрела на меня, ее взгляд проникал за уголки моей души, когда она спросила, - "И это действительно все?"

- Полагаю... причина... всего этого - устранение угрозы, которая никогда не перестанет охотиться на меня", если она знала о моем воспитании, не было смысла лгать.

- Гидра, да?", спросила Древняя, глядя на меня.

- Да", я кивнул.

- Почему?", спросила Древняя.

Почему? Потому что мне не дадут покоя, пока они не умрут, - "Пока они... думают, что я принадлежу им, я никогда не буду по-настоящему свободен"

- Ты можешь", ответила Древняя, и на ее лице появилась слабая улыбка.

- Что?", я пробормотал в замешательстве.

- Ты можешь стать свободным, даже не убивая их", закончила она с легкой усмешкой, вставая со стула, - "Вопрос в том... захочешь ли ты быть свободным при их существовании?"

- Ну, давайте исходить из того, что я могу быть свободным, не убивая их", я вздохнул, - "Я бы все равно хотел... стереть их, они причиняют боль другим... и делают вещи, которые будут вечно преследовать меня, преследовать ее", пробормотал я, глядя на Эмили.

- Понятно", кивнула Древняя, - "Тогда очень хорошо, когда ты можешь начать?"

Я смотрел на нее, недоумевая от происходящего, от того, как развивался разговор, я ожидал, что она... выгонит меня, - "Вы... не считаете мои поиски морально неправильными?"

- Я не в том положении, чтобы судить тебя или твои цели, я думаю, что тебе нужно исцелиться и залечить раны, которые они нанесли твоему существу, но исцеление не может быть принудительным, оно происходит естественно", сказала Древняя, не сводя с меня глаз, - "Вы хозяин своей судьбы, мистер Уокер, я всего лишь пассажир, которого вы пригласили, кроме того, в некотором смысле ваши цели совпадают с тем, за что мы выступаем, защищая мир, хотя обычно мы фокусируемся на мистических угрозах, но не можем же мы все противостоять темным богам и демонам?", подмигнула она.

Это была... это была какая-то шутка, - "Простите... Просто вы первый человек, который не... ну, не отреагировал на мою цель, большинство либо смотрят на меня как на сумасшедшего, а некоторые разделяют мое видение с гневом", как Эрик, он ненавидел Гидру.

- Ну, это они”, улыбнулась Древняя, - “Все, что я делаю, это помогаю людям исцелиться, я помогаю им найти способ исцелить себя, большинство находит такую помощь в Мистических Искусствах, и я рада помочь"

Кивнув на ее ответ, я напомнил себе, что она всегда имеет мотив за своими действиями, она была стара, старше, чем я мог себе представить, а значит, у нее был опыт игры, но... как говорят люди, ты мне, я тебе.

- Итак, когда вы хотите начать? Мистер Уокер", снова спросила Древняя.

- Прямо сейчас", ответил я с улыбкой.

///

[От лица Древней]

Симметрия в мистических искусствах была невозможна, мана была свободна от таких вещей, но все же, вот оно, магически симметричное существо, его тело было словно компьютер, идеально регулирующий мистические энергии его тела досадно совершенным образом, за все мои годы я никогда не была свидетелем такой... вещи, а я была свидетелем многих вещей.

Возможно, именно поэтому я видела его сражающимся вместе с доктором Стрэнджем во время моих видений будущего.

- Хорошо, поскольку я вижу, что у тебя уже есть... начальное обучение мистическим искусствам, я начну с этого", сказала я, бросая ему двойное кольцо и телепортируя его дочь в комнату.

- Где Эмили?", спросил Алекс, в его тоне слышалось рычание.

- Я приготовила для нее комнату, теперь она с тобой по соседству", улыбаясь, я открыла портал в пустыню Сахара и втолкнула его внутрь, бросив ему свиток с информацией о том, как открыть портал, как он и просил. Обычно я бы не стала так поступать, бросая ему свиток и тому подобное, но его показания были настолько симметричны, что я почувствовала, что это лучший способ научить его, вместо того чтобы ждать, что он будет потеть над размышлениями, - "Покажи мне, сколько знаний у тебя есть, и как ты можешь их использовать", с этими словами я прошла через портал и закрыла, сев в кресло своего кабинета, после чего услышала его.

- Буду с тобой честен, я уже узнал то, что хотел...", он... сразу же открыл портал. Как интересно.

http://tl.rulate.ru/book/62653/1664668