Готовый перевод MARVEL: GAMER PATH / Марвел: Путь Геймера: Глава 14

На следующее утро меня разбудила Ороро Манро, чтобы я помог им вернуть Джин, которая сбежала ночью. Сделав глубокий вдох, я решил помочь им, на этот раз навсегда. Может быть, если я остановлю смерть Рейвен в последующих событиях, все изменится, мне нужно было, чтобы они изменились, я не был готов умереть или чтобы Эмили умерла из-за меня.

Внутри X-Jet я начал планировать все возможные сценарии, и как я мог бы действовать в соответствии с ними, я знал, что Джин была сильнее меня, даже без ее связи с Силой Феникса, то есть прямо сейчас она была полностью вне моей лиги, но даже в моей собственной слабости, все еще были вещи, которые я мог сделать для достижения личного квеста, спасения Рейвен, это была моя единственная причина быть здесь с ними прямо сейчас, я имею в виду... найти Джин? Смешно, прямо сейчас она была на таком уровне, что могла уничтожить всех нас.

- Ты кое-что знаешь", сказал Чарльз, привлекая мое внимание, - "Твой разум... взволнован... Я чувствую это..."

- Понятно, что я напряжен", ответила я, - "Джин могущественна, и теперь, по твоим словам, вне твоего контроля, так что... ты можешь понять мое взволнованное состояние", я добавил, напомнив ему о том, что он сказал команде перед тем, как сесть в самолет.

- Нет... ты знаешь что-то, чего не знаем мы, я чувствую это!", Чарльз надавил, привлекая всеобщее внимание ко мне.

- Как насчет того, чтобы сосредоточиться на том, что ты сделал и знаешь, чего не знает сама Джин?", я прорычал, этот разговор выходил из-под контроля.

- Что ты знаешь?", потребовал Скотт.

Закатив глаза, я проигнорировал его, как вдруг у меня начала болеть голова, и я увидел Чарльза, который смотрел на меня, приложив левую руку к виску, - "Я не знаю, что ты знаешь... но если это может помочь нам спасти Джин, я должен знать, так что открой мне свой разум... и это не будет больно", с каждой секундой боль, которую я чувствовал, становилась все сильнее и сильнее, до такой степени, что мне казалось, что я снова с Эдвардом в той одинокой комнате внутри Гидры.

- Ты думаешь”, я шипел, боль пульсировала в моей голове, как нож в сердце, кровоточа с каждой секундой, - “что я... прогнусь перед тобой? Я не прогибался под Гидру, старик! Я не склонюсь перед тобой!", возмущенный, я начал пробиваться к нему.

- Прости, но это... это все выходит за рамки моего обещания тебе, я должен помочь ей... и я знаю, что ты знаешь больше... Я чувствую это...", прежде чем он смог продолжить, прежде чем я смог дотянуться до него, планируя ударить в глаз, Рейвен встала и дала ему пощечину с достаточной силой, чтобы стряхнуть с моей руки, черт, она даже пустила немного крови.

- Чарльз, хватит!", воскликнула Рейвен, ее тон был холодным и сердитым.

- После того, как мы решим ситуацию с Джин, я уйду", я прорычал, чувствуя, как исчезает хватка Чарльза на мой разум, - "И слава богам, я не хочу тебя убивать, не потому что не хочу, а потому что ты этого не стоишь"

- Как будто ты можешь", насмехался Скотт.

- Меня учили убивать, а не драться", я усмехнулся, - "Достаточно одного мгновения, и он мертв... но я выше этого, я обещал себе, что мое пребывание в аду не определит меня... кроме того, как я уже сказал, он того не стоит", я шипел.

Скотт зарычал, и прежде чем он смог что-то сделать, Рейвен давала ему пощечины, я с каждой секундой все больше и больше любил эту женщину, - "Так вот кто мы теперь?"

- Рейвен, я чувствую, что он что-то знает", пробормотал Чарльз, пытаясь убедить ее, - "Он скрывает то, что знает... и это может помочь нам!"

- Признаюсь, я знаю обо всем этом больше, чем любой из вас", заявил я, привлекая всеобщее внимание, - "Но... мои знания о происходящем - это в лучшем случае чашка воды в море информации, которая нам нужна, чтобы помочь ей... так что да, я кое-что знаю, но нет... ничто из этого не может помочь Джин, только она может помочь себе", клянусь Богом, я кастрирую этого калечного ублюдка к концу этой нелепо трудной миссии.

///

Остаток пути прошел в тишине, пока я боролся с желанием убить Чарльза, он пытался трахнуть меня, нарушив целостность моего разума, моих знаний, неужели он думал, что я настолько эгоистичный, чтобы не поделиться информацией, единственная причина, по которой я не поделился, была в том, что я понимал, что ничего из того, что я знал, не поможет.

Информация о Силе Феникса, которой я обладал, была бесполезна, все, что я знал, это то, что космическая сущность внутри Джин была вне нашей власти, и что она была ее носителем, ничего больше, ничего меньше, это не помогло, но это определенно могло ухудшить ситуацию.

- Это правда?", спросила Ороро.

- Что?", спросил я.

- Что ничто из того, что ты знаешь, не может ей помочь?", Ороро уточнила.

- Да, поверь мне, если бы я мог ей помочь... если бы был способ решить все это одним щелчком, я бы помог", ну, камни бесконечности могли бы это сделать, но это тоже было не в моей компетенции, пока что.

- Я тебе верю", улыбнулась Ороро.

- Ну, значит, ты единственная", я усмехнулся.

- Мы на месте", я услышал слова Зверя, его тон был очень весомым.

- Что ж... посмотрим, как все пройдет", я вздохнул, мысленно готовясь к бою.

За пределами "Джета" я увидел Джин, стоящую у крыльца дома ее отца, ее глаза на короткую секунду изменили цвет на оранжевый. [Джин Грей Ур. 227]

- Тебе не следовало приходить сюда", сказала Джин опасным тоном.

- Почему? Мы пришли только для того, чтобы вернуть тебя домой, Джин", ответил Чарльз.

- У меня нет дома... ты убедился в этом", Джин зашипела.

- Я знаю, что ты злишься, поверь мне, он пытался влезть в меня несколько минут назад, но... тебе действительно нужна помощь", сказал я, если уж мне суждено быть здесь, я мог бы принять активное участие в этом дерьме.

- Что ты знаешь о помощи другим?", Джин рассмеялась, - "Я имею в виду, что прошлой ночью... ты размышлял, хочешь ли ты убить меня или нет...", что за хрень?

- Может, он и не может читать твои мысли, но я могу... по крайней мере, лучше, чем он", прорычала Джин, - "Ты боишься меня... боишься силы, которая во мне... и, по правде говоря... так и должно быть"

- Ты размышлял? Что?!", прорычал Скотт.

- Сейчас не время!", я зашипел на него.

- Джин, не доверяй ему... Доверься нам...", Чарльз сказал, переключая внимание обратно на себя, - "Мы хотим только лучшего для тебя..."

- Как с моим отцом?", Джин зарычала, ее глаза сияли силой, - "Вы хотели меня только ради моих способностей!"

- Джин... ты не обязана мне доверять, но, пожалуйста... прочитай меня", я знал, что это рискованно, но если дать ей понять природу ее силы, то, возможно, мы сможем избежать всего этого.

- Нет", ответила Джин и движением руки подбросила меня в воздух, чтобы Курт смог поймать меня.

- Джин, это не ты!", закричал Скотт.

- Полиция приближается", объявил я, увидев полицейских на своей карте.

- Скотт... Я...", пробормотала Джин, но прежде чем она смогла закончить свой ответ, полицейские машины, которых я почувствовал, начали приближаться к ней, что в свою очередь вызвало что-то внутри нее, и с громким воплем гнева, и ее силы вышли из-под контроля, она взорвалась, посылая мощную телекинетическую волну, - "ОТОЙДИТЕ ОТ МЕНЯ! ВЫ ВСЕ!"

http://tl.rulate.ru/book/62653/1656671