Готовый перевод Naruto: The GodLike Hokage / Наруто: Богоподобный Хокаге: Глава 3: Кушина Узумаки

Глава 3: Кушина Узумаки

Пускай дьявольские плоды и наделяют своих пользователей невероятной силой, но имеют серьезный недостаток: употребивший любой из них человек становится слабым при контакте с морской водой и кайросеки. Однако Найто находился в другом мире и не был уверен в том, имеет ли он те же самые слабости.

В таком случае ему бы точно не следовало проводить свои сражения на водоёмах. Даже учитывая отсутствие кайросеки в мире Наруто, это всё равно сильно снизит его итоговую эффективность в качестве шиноби. К тому же, враги определённо рано или поздно узнают об этом недостатке его новой силы и смогут использовать против него.

Поэтому он решил провести контролируемый тест с использованием простой деревянной бочки. Поскольку он не местный, то деревня выделила ему лишь самую необходимую и дешёвую бытовую технику, однако он не возражал. До тех пор, пока в таких условиях можно было жить, его это не волновало.

Он наполнил бочку водой, разделся и прыгнул прямо в неё. Найто присел на корточки и погрузил всё своё тело в воду

Одна секунда... две секунды... никакой реакции.

Минуту спустя он все еще не чувствовал слабости.

"Конечно же, данной слабости не существует в мире шиноби!"

Он встал, и на его лице было явное облегчение и радость. Слабость не распространяется на мир шиноби, то есть в этом мире нет проклятия этих фруктов. С его силой Гура-Гура но Ми, которая уже является чем-то вроде кеккей генкая, а не способностью плода.

- Это здорово, мне не придется беспокоится о том, что меня скуёт по рукам и ногам, если меня

столкнут в водоем. - пробормотал себе под нос Найто.

Когда он вылезал из бочки, то дверь его жилища резко распахнулась.

- Ю-кун! Ты дома?

Когда раздался голос, в его комнату заглянула рыжеволосая маленькая девочка.

- Ух.. я могу.. все объяснить. - он отчаянно ломал голову в поисках оправдания.

Он не запер дверь, и это оказалось большой ошибкой.

Но не самой. Самая большая проблема заключалось в том, что уже была ночь, так почему Кушина внезапно вошла в его комнату... Ночью!?

- Что! - недоумённо воскликнула девочка, пока увидев его, не замерла. -  А-а-а-а-а-а!

- Если ты придёшь завтра в академию, то тебе конец даттебане!!! - закричала она, с грохотом захлопнув дверь.

Грохот от закрывшейся двери прокатился по всему району, и некоторые люди выглянули из своих окон и домов, чтобы посмотреть, что произошло.

- Черт возьми! Это она ворвалась в чужую комнату, и у нее ещё хватает дерзости злиться?? Моя дверь почти развалилась из-за неё! - недовольно вскрикнул Ю, собирая свою одежду и начиная одеваться.

Это была Кушина Узумаки, тоже своеобразный местный изгой, однако она прибыла из союзной деревни Водоворота.

Когда Ю закончил одеваться, он открыл дверь с недовольным выражением лица, и, конечно же, Кушина все еще стояла снаружи, вся покрасневшая от гнева.

- Ты хочешь сказать что-то еще? - безмятежно спросил Найто, надеясь сменить тему.

Они приехали в Коноху в одно и тоже время, и увидев её один раз, он сразу понял, кем была Кушина по характерным красным волосам, и тому факту, что она была из Узу, так что намеренно постарался сблизиться с ней. Он преуспел и произвел хорошее впечатление, и они быстро стали отличными друзьями.

Отношения между ними постоянно менялись - от обиды к радости и наоборот, но несмотря на это она никогда не ненавидела Ю и по прежнему была готова помогать ему.

- Я беспокоюсь, что завтра тебя могут ранить, поэтому я здесь, чтобы дать тебе кое-что - её личико покраснело, когда она протянула ему маленькую сумку.

Когда Найто услышал, что она сказала, то вспомнил, что завтра должен быть тест. При нормальных обстоятельствах тестирование в дуэлях "один-на-один" не страшны. Учителя всегда готовы предотвратить травмы среди учеников.

Но к Ю другое отношение, так как преподаватели академии не хотят видеть чужих вместе с учениками из самой Конохи. Чтобы заставить таких как он отказаться от учебы, они намеренно не останавливают бои, пока не появляется угроза жизни. Из-за этого мальчик часто получает травмы на подобных тестах.

- Спасибо, Кушина-чан. - поблагодарил её Найто, беря сумку.

Он открыл её и проверил содержимое, увидев несколько целебных мазей и трав.

Ю был тронут ее жестом и хотел ещё раз искренне поблагодарить её, но атмосфера показалась ему странной, и потому у него дернулись губы.

- Кому нужна твоя благодарность, ленивый дурак даттебане! - смущённо воскликнула всё ещё красная лицом девочка.

Наблюдая за ней, такой застенчивой и сердитой, Найто захотел рассмеяться, но сдержался, заметив большое количество жажды крови со стороны миниатюрной красноволой девчонки.

- Даже если ты не можешь пользоваться ниндзюцу, я могу защищать тебя в будущем, Ю-кун. Твоей храбрости должна быть мера, ради своего же блага, перестань колечить себя. - недовольно пробормотала Кушина, прежде чем развернуться и уйти.

- ...

Найто смотрел ей в спину, и был очень удивлен тем, что услышал.

"Сдаться ради своего же блага? К чёрту это! Я никому не позволю защищать сеня и буду полагаться лишь на свои собственные силы!" - с твёрдой решимостью подумал он.

http://tl.rulate.ru/book/62634/1634449