Готовый перевод Misfortunate Reincarnation ~ Otherworldly Orphan will rise in the world ~ / Неудачная реинкарнация ~ Потусторонняя сирота растет в этом мире ~: Глава 31

Огромная территория магической школы. Даже один вид на нее захватывает дух.

Я знаю, что это глупо, но половина времени уже прошло, поэтому у нас не остается другого выхода, как сделать это.

— Собираешься обогнать меня, простолюдинка!

Поощряемая Клиффом, который бежал на несколько шагов впереди меня, я еле-еле передвигала ноги.

— Ну, давай!

Мы решили побегать по территории школы, в надежде услышать голос магического камня, но что-то пошло не так. Он как будто заупрямился.

Среди всех, Клифф был самым выносливым, а я самой младшей. Мели потеряла сознание после пятого круга, а Матти пропал на втором круге и был найден лежащим на земле, словно раздавленная лягушка.

Я всячески старалась преодолеть «трупы» своих товарищей, но сама стала им после десятого круга. Клифф какое-то время еще упорствовал, но силы также покинули его на двадцатом круге.

В конце концов, сто кругов пробежать ученикам, которые большую часть своего времени проводили сидя за партами, нереально. Когда мои физические силы восстановились, то я попыталась вернуться в строй.

Что? Пейзаж, проплывающий перед моими глазами, в какой-то момент стал непонятным, и вдруг я почувствовала, словно могу общаться с Богом. Меня затошнило.

Когда я вновь пришла в себя, то переоделась в штаны и попыталась встать низ головой, воспользовавшись пустой стеной кабинета.

Это просто. В какой-то момент кровь хлынула к голове и, казалось, что она сейчас взорвется. Такое ощущение, что из всех отверстий на лице хлынет кровь. Мели упала первой. Матти вообще ничего не говорил после того, как не смог сделать стойку и чуть не сломал себе шею.

И вновь мы с Клиффом остались вдвоем. Благодаря крови, в голове кое-что прояснилось.

— Эй, разве учитель не просто дразнил нас?

— Надо же, я тоже так подумал.

И мы оба одновременно рухнули. Я устала…

— …Что?

Внезапно Мели встала. С ошарашенным выражением лица, она прикоснулась кончиками пальцев к своему магическому камню.

— Эн, Руя.

<Сколько еще это будет продолжаться?> …В тот момент, когда она пробормотала на митоанском языке, камень засветился.

Мели закричала, а ее руки дико тряслись. Я не знала, что делать, поэтому быстро что-то прокричала и как только я это сделала, то Мели рухнула обратно.

— Мели…?

Я сразу перевернула ее и проверила состояние. Мели широко открыла глаза и начала взволнованно двигаться.

— Я слышала это! Я слышала! Только что магия проникла внутрь меня.

Кажется, что первый человек был найден.

Первым словом, по-видимому, было открывающее заклинание, а последние слова смоги запечатать его.

— Что за голос!? На что похож!?

— Я не знаю! Словно в моей голове звучало множество голосов! Но могу сказать, что голос были ни тихим и ни высоким.

Ни тихими, ни высоким, значит.

— Попробуй снова встать! Сколько еще собираешься спать, Матти?

Можно ли считать это обратным эффектом? Я же стояла дольше Мели.

Матти продержался до тех пор, пока у него из носа не пошла кровь. В конце концов, никто кроме Мели больше ничего не услышал.

Все были измотаны, поэтому пришли в общую комнату, чтобы выпить воды. Как только мы туда зашли, то встретили Алекса, который элегантно наслаждался послеобеденным чаем. Даже в такой ситуации он спокоен.

— Что случилось?

Он был удивлен тем, насколько мы были измучены. Алекс скромно рассмеялся, когда я рассказала ему о том, какой ерундой мы занимаемся.

— Было бы неплохо, если бы ты пригласила меня.

Серьезно? Почему ты выглядишь слегка разочарованным?

— Я не думаю, что это рабочие методы, Ваше Высочество, – сказал Клифф хриплым голосом.

Его обычно бледное лицо было слегка красным, поскольку кровь еще окончательно не отлила из головы.

— Ничего не поделаешь. Нет ли другого способа услышать его? Матиас, ты в порядке?

— А, да. Извините, за наш неприглядный вид.

Матти торопливо ответил, когда Алекс спросил о его носе, обильно набитым тканью. Если резко пошевелиться, то кровь будет сложно остановить.

— Бесполезно.

— Но я слышала!

Мели ответила Року, который был ошеломлен и ворчлив. Эти слова никак не затронули его.

— Его Высочеству не следует подражать вам, поскольку он уже слышал голос камня.

— Правда!?

Алекс, на которого сразу же кинули завистливые взгляды те, кто еще не смог преодолеть эту трудность, выглядел смущенным и скромно посмотрел на своих собеседников.

— А ты слышал Рок?

— Я не собираюсь становиться магом.

Хочешь сказать, что тебе это ненужно? Ну, он пошел в эту школу только ради Алекса, поэтому не удивительно, но мог не говорить так перед отчаявшимися людьми.

— Что ты слышал?

— Ничего особенного. Как только я впал в депрессию, то голос зазвучал у меня в голове.

Затем Алекс достал из кармана камень.

— Шурофеселия.

<Слушаю вас.> … Как и в случае с Мели, когда она говорила на митоанском языке, то камень светился.

— Сари.

<Прошлое.> …Его блеск сразу же исчез.

— Сначала я услышал голос, потом почувствовал, как магия потекла внутрь меня, а затем услышал <Непреложные вещи>, поэтому, когда я ответил на это, то казалось, создал печать.

Ха. У меня не было слов. Открывающее заклинание – повторить слова магического камня, а чтобы запечатать – ответить на вопрос?

— У меня также. Я слышала слова <Нетленная>, поэтому ответила <Песня>.

Несмотря на свою панику, она смогла так поэтично ответить. Интересно, а есть ли неправильный ответ на вопрос? Что же все-таки такое этот магический камень?

— Может быть, это голос Бога.

Алекс предположил, что возможно через камень с ним говорил именно Бог. По крайней мере, в тот момент ему так казалось.

Я не могла в это поверить, скорее даже понять.

— Эйми, когда твоя голова забита собственными мыслями, то ты не сможешь услышать голос камня.

Когда я подняла голову, то Алекс погладил меня.

— Кажется, что ты всегда о чем-то думаешь, но разве неплохо иногда абстрагироваться от всех своих мыслей?

Абстрагироваться…

Я думала о том и о сем, но разве можно было как-то по-другому понять этот камень?

Может быть, все так и есть.

Расставшись с Алексом и остальными, я вновь решила заняться бегом. Я не знала, как опустошить свою голову от мыслей.

И когда я достигла своего предела, то упала. Я отчетливо слышала звук собственного тяжелого дыхания, но как только оно пришло в норму, то я почувствовала свежий ветер.

Все мое тело вялое. Пора перестать думать.

Голубое небо, заполненное белыми облаками, похожими на рассыпанную вату, а солнце слепило глаза. Кончик травы щекотал спину.

Не думая ни о чем другом, я старалась погрузиться в этот мир, созданный Богом.

— …?

Затем мне показалось, что я что-то услышала.

<День разрушения>.

Это похоже на Митоа. Голос был ни мужским, ни женским. Кажется, я такое уже когда-то слышала.

Я так устала, что даже не могла радоваться.

— …Митоа, что…

Внезапно что-то холодное ворвалось в мое тело.

Я в спешке вскочила и когда посмотрела на свой камень, то обнаружила, что он светиться. Невидимая сила, исходящая от него, просачивается внутрь меня.

Мне страшно.

Я хочу закричать. Эта необъяснимая сила была ужасающей, и мне казалось, что я не смогу ее контролировать.

Я хочу, чтобы это прекратилось. Как только я об этом подумала, то в голове вновь раздался голос.

<Мечта>.

Мечта? Только люди могут постоянно о чем-то мечтать!

— …Альма!

Когда я закричала, то холодный поток мгновенно устремился обратно к камню. После этого тело покалывало, и я поняла, что на самом деле магия была не холодной, а горячей.

Я вновь посмотрела на камень. Он вернулся к своему первоначальному блеску.

Я поняла, почему магия считается силой Бога. Ведь ее можно назвать совершенно новой силой, которой не существует в природе. Сколько бы я не размышляла над этим, то все было каким-то не таким. Загадочная сила.

…Но сейчас.

Я не очень поняла, что произошло, но похоже, я стала магом.

http://tl.rulate.ru/book/62582/2431935