Готовый перевод Naruto: Commoner / Наруто: Простолюдин: Глава 11

[Дзюцу Теневого Клона] нетрудно научиться. Благодаря превосходному контролю Дзюнрея над чакрой, освоение заняло всего несколько часов.

Поскольку [Дзюцу Теневого клона] делит чакру основного тела пополам, многие ниндзя не используют его в бою. Но опять же, благодаря тому, что дзюцу создает сущность, можно использовать множество различных тактик вместе с основным телом.

Причина, по которой Мекка активно просил изучить Теневого клона, заключалась в мысли о тактике, тактике, которую даже элитный Джонин Забуза не видел насквозь.

В оставшиеся 7 дней, в дополнение к частым тренировкам с Ямамото, Дзюнрей проводил свободное время, практикуясь в этой тактике, чтобы в день экзамена ее можно было использовать без задержек.

Погода ясная, небеса безоблачны, и нежный солнечный свет падает на тело, заставляя людей чувствовать себя очень комфортно.

Захватив с собой инструменты ниндзя, Джунрей вышел из дома и направился в сторону Академии.

По сравнению с 7 днями назад, сила Мекки значительно улучшилась. Это не просто прогресс ниндзюцу, означенное больше связано с опытом.

Эти 7 дней Ямамото и Дзюнрей провели чрезвычайно плодотворно. Как только они находили слабое место Мекки, немедленно устраняли, закрепляя синяками и отбитыми органами.

Но именно поэтому Джунрей может расти так быстро.

Смотровая комната Джунрея-относительно пустое помещение, и там нечем пользоваться. Мало кто пришел посмотреть его личный экзамен. В дополнение к Ямамото и нескольким учителям, было два ниндзя, которых Дзюнрей не знал, но, похоже, одним из них был Джонин.

В бою часто происходит много несчастных случаев, и Джонин с богатым опытом может предотвратить трагедии.

Оппонентом Мекки оказался генин среднего возраста по имени Ода. После того как они показали печати противостояния, Ода расслабленно кивнул и подал знак, что Джунрей может начинать.

Без всяких колебаний Джунрей бросился вперед с кунаем наперевес, Ода поприветствовал Мекку Джунрея тем же оружием.

Битва между Генинами проста, тем более, обе стороны-всего лишь простые ниндзя и не могут проявить блестящее ниндзюцу. Конфронтация между двумя сторонами в основном происходит с дзюцу в трех стилях и Тайдзюцу.

Сражения всех видов, с использованием хитроумных тактик и клановых хидэн-дзюцу ,такие как экзамены чунина в оригинальной работе, невозможно увидеть среди простолюдинов.

Два человека пересекаются крест-накрест, кунаи сочатся искрами, а глаза неотрывно следят за движениями противника.

Мекка стремительно бросил кунай, взмахом руки Ода легко отбил атаку, но когда он увидел дымовую шашку, привязанную к кольцу инструмента ниндзя, возникло нехорошее предчувствие.

Бах!

Взорвалась маленькая бомба, взгляд оказался застлан дымом, но Ода - опытной ниндзя, зная, что если останется неподвижным, в него легко попадет сюрикен. Поэтому Ода выстрелил десятью сюрикенами во все стороны, выбегая из зоны действия дыма.

Сразу после того, как он выбежал, на периферии зрения сверкнули 3 куная.

"Недооцениваешь меня, сопляк?" Ода громко фыркнул, с легкостью уклонившись от кунаев.

В то же время учитель чунин и Джонин, наблюдающие за битвой в стороне, качали головой. В конце концов, то, что сделал Джунрей, они прекрасно видели.

Мекка резво достал 6 сюрикенов и двинулся в сторону Оды. Одновременно с этим кунай, которого благополучно избежал Ода, со звуком "бах! "превратился в Джунрея и быстро сжал печати.

[Стиль земли: Каменные копья]

Неподготовленный Ода слишком поздно обнаружил, что земля под ногами, казалось, слегка дрожит ...

Как раз в тот момент, когда Ода готовился налезть плотью на шипы, наблюдавший Джонин мгновенно переместился к нему, а затем вывел из зоны атаки ниндзюцу.

В итоге каменные копья так никого и не нанизали, одиноко стремясь прорости к небесам.

Данная тактика полностью копирует метод Наруто против Забузы. Джунрей в одиночку, возможно, не сможет придумать такую классическую обманку.

"Я объявляю, что Мекка Джунрей официально является генином Конохи". После того, как джонин вручил совершенно новую повязку Джунрею, церемония выпуска была официально завершена.

Очень простая, без изысков, она вообще не походила на помпезное празднование окончания Какаши.

В конце концов, Джунрей - не сын Белого Клыка. Даже если он победил Какаши, невозможно сравниться с сыном героя и новым главой клана Хатаке. Более того, Какаши сдал экзамен в возрасте 5 лет – беспрецедентное достижение.

Никто не смог побить этот рекорд, когда начался первоначальный сюжет работы.

"Большое спасибо" - сказал Джунрей джонину, но деревянный тон превратил признательность в легкую грубость.

К счастью, Джонин не обратил на это особого внимания, вместо этого воскликнул: "Хорошая тактика, так легко победил Генина с богатым опытом".

"Еще раз спасибо за похвалу" – безразлично сказал Джунрей.

В то же время он посмотрел на Оду напротив, лицо бедолаги содержало все виды негативных эмоций, от злости до отвращения. Если сегодняшние события будут переданы дальше, этому парню, вероятно, будет трудно поднять голову в будущем.

Но поскольку битва произошла, она должна закончиться победой одной из сторон.

Обмолвившись с джонином парой предложений, Ямамото повел Джунрея в магазин барбекю, выразив желание отпраздновать отличную работу ученика и поздравить с обретением официального статуса ниндзя Конохи.

Стоит отметить, хотя в деревне много противоречий и темноты, ниндзя очень любят Коноху. Это видно из обычного отношения Ямамото.

Джунрей не испытывает никакого чувства принадлежности к Конохе, но он также показывает любовь к деревне как можно чаще. Ради собственного блага.

В такое место, как магазин барбекю, Дзюнрей, живущий на пособие, прийти не может. Ямамото так же редко бывает великодушным, поэтому Мекка без сожалений прикончил финансы учителя, вскрыл им глотку вместительным пузом.

Хотя Ямамото распотрошил свой кошелек, он все равно выполнил роль учителя и рассказал Мекке много вещей, на которые следует обратить внимание в будущем.

Выйдя из Магазина барбекю, Ямамото попросил Дзюнрея завтра получить удостоверение ниндзя, а затем ждать организации команды дома.

http://tl.rulate.ru/book/62551/1636467