Готовый перевод A God Travels Across The Multiverse / Бог Путешествует По Мультивселенной: Глава 3 (Часть 2)

Тем не менее, воздух казался свежим, земляным и свежим, улучшая его настроение, пока он вел машину. Окрестности тоже были прекрасны, зеленые деревья с зелеными листьями, сквозь которые тогда просачивался свет зеленого цвета.

Добравшись и припарковав машину, я направился прямо в приемную вместе с дамой, которая с энтузиазмом приветствовала меня. Она ушла только после того, как лично убедилась, что у меня есть базовые знания о школе и я правильно получил свое расписание, карту школы, бланк с подписью учителя, ключи от шкафчика, спортивную форму и книги.

До сегодняшнего дня в средней школе Форкса учились в общей сложности только ученики, теперь их будет триста пятьдесят девять, так как я и еще один студент, который перевелся. Этот факт удивил меня, когда я услышал об этом, я думал, что буду единственным странным студентом. Действительно требовалось мужество, чтобы переместиться в такое чрезмерно интимное место, как это, где было очень расплывчатое определение частной жизни и личного пространства.

Мой первый урок был в корпусе 3, я медленно подошел к нему и попытался смешаться с другими учениками. Однако я с треском провалился, как и в моей предыдущей школе. Я никогда не знал, что это такое, но все в моей предыдущей школе говорили, что раньше от меня исходила опасная атмосфера.

Я даже привлек внимание некоторых странных девушек, с которыми я ненадолго встречался, которым раньше нравилась некоторая напористость и отношение плохого мальчика. Нет нужды говорить, что в конечном счете из этого ничего не вышло, так как я никогда не был особо преступным парнем.

Конечно, я могу и буду защищаться, но издевательства и вмешательство туда, где мне не место, - это не мой стиль. На самом деле я старался изо всех сил спасти многих студентов, над которыми издевались, но они всегда боялись меня больше, чем своих мучителей.

В конце концов я отказался от общения, я был бы вежлив и дружелюбен, если бы ко мне обратились, но я никогда не проявлял инициативы, чтобы заискивать перед другими.

Когда я шел к классу, мой взгляд привлекла бледная нервная девушка, которая шла, сгорбившись, и машинально следовала за теми, кто был перед ней. По причине, которую я на самом деле не понимал, я обнаружил, что иду в ногу с ней.

Она коротко взглянула на меня с удивлением, прежде чем снова сгорбиться и опустить голову. Мы повесили наши куртки на ряды крючков, как и другие студенты.

Когда я пошел отдать свой листок инструктору, мистеру Мейсону, я обнаружил, что девушка рядом со мной тоже достала собственный листок. Итак, это была печально известная Изабелла Свон, дочь того начальника полиции, с которым я познакомился, когда только переехал сюда.

Ну, она совсем не похожа на него, это точно, за исключением, может быть, Мистер Мейсон также несколько мгновений таращился на нас двоих, прежде чем отправить нас на заднюю парту. Моя напарница по преступлению покраснела, как красная звезда, когда она, как преступница, направилась к задним партам, а я последовал за ней.

Мы сидели вместе в уютной тишине, пока она просматривала материалы, игнорируя то, что говорил учитель. С той знакомой манерой, с которой она смотрела на материалы, я был почти уверен, что она, должно быть, уже знает большую часть этого.

Поскольку я тоже знал большую часть этого, мне тоже было скучно, поэтому я просто начал царапать ногтями какие-то слабые каракули на столе, чтобы скоротать время. Некоторое время спустя я почувствовал на себе пристальный взгляд моей партнерши по парте и повернулся к ней.

"да?" Я вежливо спросил ее, не будет ли хорошо, если дочь начальника полиции испугается меня в свой первый день.

"Ммм, я заметила, что ты не просматривал свои материалы и задания по чтению?" - спросила она почти шепотом.

"Ну, раньше я учился в частной школе и научился там большей части всего этого", - сказал я, продолжая свои каракули.

"О, это похоже на меня", - теперь в ее голосе появилась легкая нотка уверенности. Она, должно быть, очень нервничала, когда перевелась сюда, и, должно быть, думала, что все будут относиться к ней как к ненормальной.

"Ммм, кстати, - сказала она, - я Белла Свон. Как тебя зовут?"

"Приятно познакомиться с вами, мисс Свон", - ответил я. "Я Кришна Калмик, недавно переехал сюда из-за некоторых семейных обстоятельств.."

http://tl.rulate.ru/book/62545/1778899