Готовый перевод The Greatest Sinner / Величайший грешник😌📙: Глава 87 - Монстры и звери.

Эван и Демьен медленно шли по клубкам дыма, парившим в воздухе, ровно настолько, чтобы дойти до другого конца.

"Какое интересное заклинание. Это значит, что Демьен практически может летать, если захочет?"

Эван смотрел на бездонную пропасть внизу и на стены пещеры, усыпанные кристаллами, он был очарован красотой и огромной тьмой, которая лежала прямо под ним.

Демьен, в отличие от Эвана, не испытывал никаких эмоций. Ему было все равно, он просто курил сигарету и ходил по клубам дыма.

Через некоторое время Демьен нахмурился и неохотно сказал:

-Черт, какого черта они сделали эту пропасть такой широкой? Почему они не могли просто воздвигнуть сотню барьеров и все.

-Сделали? - Эван подумал, что ослышался. Он думал, что эта пропасть естественного происхождения.

Демьен кивнул:

-Да, Фейн хотел поставить перед четвертой секцией намного больше барьеров, чем есть сейчас, но Коэн решил, что создание этой пропасти будет намного эффективнее. У него одни мускулы и никаких мозгов.

"Эту пропасть создал Коэн? Невероятно, но почему такие необычные защитные меры?"

Эвану это показалось странным, по его мнению, гораздо проще было бы поставить людей для защиты входа в четвертую секцию.

-Ну, честно говоря, в действиях Коэна есть некоторая логика. Барьеры, конечно, хороши, но они не спасают от некоторых существ.

-Хм? Много ли людей пытались попасть в четвертую секцию? - озадаченно спросил Эван.

Он не верил, что во всем Мшистом Стервятнике найдется человек, который захочет стать врагом Семьи Эрден и Кросс.

-Людей? Ты дурак? Нет такого идиота, который рискнет проникнуть сюда. Четвертая секция "Пруда горных кристаллов" имеет невероятную концентрацию маны, и если ты думаешь, что она привлекает только людей, ты глубоко ошибаешься. - спокойно сказал Демьен, продолжая шагать вперед.

Слова Демьена привели Эвана к необычным рассуждениям, потому что он большую часть времени был в городе, он совершенно забыл, насколько опасным и разнообразным был этот мир.

"Ну, если так подумать, я никогда раньше не встречал монстров. Если они используют ману так же, как и маги, неудивительно, что их привлекает четвертая секция."

-Так получается, что в четвертую секцию иногда пытаются попасть монстры?

Демиен кивнул:

-Да, и не только в нее. В другие секции тоже, и даже многочисленные пещеры. Я так понимаю, ты еще молокосос и почти ничего не знаешь о монстрах.

Эван кивнул. Слова Демьена были резкими, но все из-за его характера, было бы глупо обращать на них внимание. Но было бы интересно узнать больше о монстрах.

-Хорошо, парень, раз ты выиграл турнир в пальто, которое я сшил, я дам тебе небольшую лекцию. Не перебивай и слушай внимательно, я не собираюсь повторять тебе дважды, мне за это не платят. - Демиен сделал еще одну затяжку и начал свой монолог: - Давай начнем с того, почему встреча мага с монстрами неизбежна. Во-первых, лучшие ресурсы для оружия, брони, зелий и т. д. Берутся из шахт, лесов и монстров. Во-вторых, в будущем тебе придется путешествовать, чтобы узнать больше о мире и стать сильнее. В этом случае ты легко сможешь столкнуться с монстрами.

-В-третьих, Монстры атакуют магов исключительно по одной простой причине: у магов есть мана и ее много. Монстры убивают нас не потому, что хотят, а потому, что поедание нашей плоти делает их сильнее. Эх, как жаль, что люди не могут также, ты не сможешь стать сильнее, убивая их.

"Получается, монстры буквально поглощают ману из плоти магов? Хм, хотя в этом есть некоторый баланс. Мы убиваем их за ресурсы, а они нас за ману. И мы, и они становимся сильнее, убивая друг друга. Довольно жестоко."

Эван был удивлен таким балансом мира. По его мнению, в чем-то это было справедливо. Обычным людям, у которых уже сложная жизнь из-за нехватки маны, не нужно переживать о нападении монстров. Разве что в исключительных случаях.

-А как насчет зверей? Они ведут себя так же, как монстры? - спокойно спросил Эван.

-Эй, парень, я сказал тебе не перебивать меня. Хм, звери немного отличаются от монстров. Как же мне тебе объяснить, по сравнению с монстрами звери менее агрессивны по отношению к людям и другим существам. У них нет причин нападать на нас. Если ты не потревожишь зверей, они тебя не тронут.

-А звери не могут делать то же самое, что и монстры? Убить и есть магов, тем самым увеличивая их силы?

Демьен покачал головой в ответ:

-Могут, но в этом нет никакого смысла. По сравнению с монстрами, звери получат в сто раз меньше маны от такого метода, он слишком неэффективен и опасен.

Демьен выдохнул клуб дыма и продолжил:

-С другой стороны, в отличие от монстров, звери накапливают ману и конденсируют ее в "Жидкость Бездны" намного быстрее. Маги тоже могут это делать, но гораздо медленнее, и у нас гораздо больше "Барьеров", чем у зверей.

-Значит, одни становятся сильнее, пожирая других, а другие, наоборот, быстрее набирают силу из окружающей среды. И у монстров, и у зверей очень сильно развит один из этих параметров, но у людей нет ничего из этого...

-Да, по сравнению с животными и монстрами, люди - настоящая ошибка природы, - спокойно сказал Демьен.

Его слова были резкими, но это было правдой. У человека нет преимущества перед монстрами и животными. Он не может поглощать других и становиться сильнее, как монстры, а звери превосходят людей по скорости, с которой они получают ману из окружающей среды.

Демьен хотел продолжить, но внезапно слева в стене появилось много трещин.

Бронированная лапа с длинными когтями выбила слой камня, и из трещины появилась жуткая голова монстра, похожего на ящерицу. Его пасть была очень большой с острыми зубами, а широкие пластины по всему телу обеспечивали отличную защиту.

Эван вздрогнул от удивления при виде монстра, но не испугался. Несколько минут назад Демьен сказал, что нечто подобное может произойти.

Демьен ухмыльнулся, посмотрел в глаза монстру и сказал:

-Эван, люди, это ошибка, но...

В следующий момент огромное количество дыма устремилось к монстру, и монстр мгновенно оказался в сфере из дыма. Ящерица пыталась вырваться из этой ловушки, но с каждой секундой дым становился все плотнее, и сфера постепенно сужалась.

Демьен сжал руку в кулак, сфера сжалась еще сильнее, после чего раздался громкий треск.

Сфера рассеялась, и труп монстра упал в бездну. Его кости и пластины были сломаны, а органы раздавлены.

Демьен вздохнул и пробормотал:

-Но этой "ошибке" насрать на правила этого мира, и она собирается превзойти всех остальных существ.

http://tl.rulate.ru/book/62516/1675252