Готовый перевод The Greatest Sinner / Величайший грешник😌📙: Глава 64 - Камень Раскола

Эван не удивился словам Зака. Он понимал, что, скорее всего, семья Уайтхед имела такую ​​плохую репутацию по определенным причинам. Это были подлые и жестокие люди, но не уникальные. Их методы ничем не отличались от тех, кто был так самодоволен.

Юноша сделал глоток и тихо спросил:

-Командир, неужели все их богатство только из-за продажи рабов?

Эван понимал, что работорговля была очень прибыльной, хотя и аморальной для многих людей. Он думал, что именно это приносит семье Уайтхед большую часть дохода, но это было не совсем так.

-Конечно, они получают большие деньги за продажу рабов, но это не их основная прибыль. Они делают кое-что похуже. Я уже говорил тебе, что семья Уайтхед заставляет жителей деревень работать на шахтах. Но одна из шахт довольно особенная.

Эван не перебивал и внимательно слушал. Он задавался вопросом, что было в этой шахте, если она приносила столько денег.

-Эта шахта производит чрезвычайно редкий и полезный для магов минерал, а именно "Камень Раскола". Фактически, "Камень Раскола" состоит из двух слоев, и внешний слой совершенно бесполезен. Однако внешний слой излучает яд, который отравляет все вокруг. Вы должны сломать внешний слой и удалить внутренний слой - это то, что они называют очищением "Камня Раскола".

-Я так понимаю, яд смертельно опасен, - медленно сказал Эван.

В этот момент он понял, что, с одной стороны, ему еще повезло, что он переродился в теле раба в тюрьме. Если бы он очнулся в шахте, наполненной ядом, он бы умер через пару дней. В таком случае у него не было бы будущего.

Зак уверенно кивнул:

-Да, но он не убивает сразу. Если ты вдохнешь ядовитые пары несколько раз, все, что тебе нужно будет сделать, это просто дождаться своей смерти. С каждым днем тебе будет становиться все хуже и хуже, и в конце концов ты умрешь в агонии. Никто из рабочих не доживает даже до 30 лет.

-И от яда нет никакого лекарства?

-Конечно есть, яд хоть и опасен, но не самый сильный в мире. Если удастся добыть определенные компоненты, нейтрализовать яд будет несложно. Но как могут люди, у которых даже нет денег на зерно, позволить себе противоядие? - медленно сказал Зак, допивая еще один стакан эля.

Эван кивнул. Он понимал, в каком плачевном положении оказались эти люди, и исправить это было невероятно сложно.

-Командир, почему вы не можете просто уничтожить семью Уайтхедов? Они никому не нравятся, и таким образом вы можете спасти людей и получить в свое распоряжение кладезь драгоценных материалов.

Эван не понимал, почему до сих пор никто этого не сделал.

-Ну, парень... это сделать не так то и просто... Хорошо, хорошо, предположим, что какая-то могущественная Семья нападет на семью Уайтхедов, ты же понимаешь, что они не откажутся просто от своих территорий и базы.

Зак заказал еще стакан эля и продолжил.

-Во-первых, семья Уайтхед окажет жесткое сопротивление, и между двумя семьями будет ожесточенная битва, и это уже огромная потеря для обеих. Во-вторых, даже если семья Уайтхед будет побеждена и отдаст все свое имущество "Будет ли это выгодно?" Победившая Семья потеряет огромное количество своих людей и ресурсов, а взамен они получат тысячи голодных и неквалифицированных людей, - спокойно сказал Зак.

Эван кивнул, слова Зака ​​были чистой правдой. Даже если другая Семья захочет спасти угнетенных людей, она все равно не сможет этого сделать. Не было смысла жертвовать своими людьми ради других.

-А как насчет пещеры с "Камнем Раскола"? Разве этого не будет достаточно, чтобы получить огромную прибыль и быстро восстановиться? Часть денег можно отдать на поддержание приобретенных территорий, а часть - оставить, - задумчиво спросил Эван.

Зак покачал головой в ответ:

-Я не знаю, но в этом нет смысла. Если вы хотите добыть Камень Раскола, вам нужно покупать лекарства для людей, чтобы они не умерли. В этом случае , это принесет слишком мало прибыли или будет невыгодно. Можно также купить защитные костюмы, но это тоже очень большие расходы.

Зак сделал глоток и продолжил:

-Только если несколько семей, равных по силе семье Эрден и Кросс, нападут на семью Уайтхедов, у них будет достаточно ресурсов и сил, чтобы позаботиться о людях и навести порядок на территориях.

Эван кивнул, он не знал, что добыть "Камень Раскола" так сложно и что в целом ситуация так плоха.

"Получается, что даже если их кто-то спасет, изменений практически не будет. Мир и вправду жесток ... у них даже нет шанса чего-либо добиться только потому, что они родились в таком гнилом месте." - Подумал Эван.

Как и его последний мир, этот был совершенно несправедливым. У него не было намерения спасать этих людей, он просто хотел узнать больше о ситуации. Он не мог подвергнуть свою жизнь опасности из-за простой жалости к другим. Как бы цинично это ни звучало, это было реальностью.

-Эван, я не хочу больше задерживать тебя, я думаю, тебе следует подготавливаться к турниру, но перед тем, как ты уйдешь, я хотел тебе кое-что сказать. Марсель сказал мне, что ходят слухи, что в команде семьи Уайтхедов есть очень талантливая девушка. Что интересно, она не их детище, и этот факт стал известен примерно в то время, когда ты убил Эбигейл Уайтхед, - медленно сказал Зак, допивая свой стакан эля.

-Эль и вправду хорош, увидимся завтра, - сказал Эван с легкой улыбкой на лице и вышел из "Падающей капли2.

Он пошел к своему дому, думая о последних словах Зака. Он имел представление о том, кто эта девушка, и это было любопытно.

"Интересно, ей были переданы все силы Эбигейл... или, может быть, они были просто стимулом для раскрытия ее потенциала. Придется когда-нибудь это проверить."

...

Эван не стал специально готовиться к турниру. Он немного потренировался, и все. Молодой человек чувствовал, что готов к любому сопернику и любой ситуации.

На следующее утро Эван встал и не спеша отправился на турнир. К его удивлению, когда он вышел из дома, снаружи уже ждала карета с кучером.

Мужчина поклонился и уважительно сказал:

-Мистер Эван, мистер Марсель приказал проводить вас на турнир.

Затем он открыл дверь кареты.

Эван кивнул и собирался войти внутрь, когда внезапно он услышал громкий топот копыт и увидел лошадь, скачущую к нему.

Черный конь остановился, и Зак громко крикнул:

-Эй, парень, садись, я тебя подвезу!

Эван улыбнулся и быстро сел на лошадь, а затем они быстро уехали.

http://tl.rulate.ru/book/62516/1667115