Готовый перевод The Greatest Sinner / Величайший грешник😌📙: Глава 40 - Третий староста

"О, вот и моя еда. Я надеюсь, на вкус она такая же, как и на вид". - Эван подумал про себя, наблюдая, как официант ставит тарелки на стол.

Во-первых, Эван начал со стейка в качестве основного блюда. Он быстро взял кусок мяса вилкой и откусил от него большой кусок. Со стороны Эван выглядел довольно диким и некультурным. Но его не волновало мнение других. На данный момент он просто хотел поесть и насытиться. У него не было ни малейшего желания следить за тем, как он держал столовые приборы и так далее.

Люди, сидевшие за соседними столиками, смотрели на Эвана с пренебрежением. Сначала он привлек внимание тем, что вошел в такое дорогое место в очень дешевой одежде, а теперь дела пошли только хуже. Несмотря на то, что никто его не увещевал, и, конечно же, никто не собирался никоим образом ему мешать, Эван ясно видел их презрительные взгляды.

"Интересно, что это за место, что все эти напыщенные индейки боятся хоть что-нибудь пискнуть?" - подумал Эван.

По выражению их лиц он мог сказать, что, если бы они могли, они бы вышвырнули его, им было противно находиться в одном месте с бедным человеком. Конечно, Эван уже заказал, но еще не заплатил. Другие люди не знали, что у него много денег.

Однако, вопреки их желанию, они сдерживались, и это было видно по их лицам. Очевидно, они не боялись Эвана, они боялись создать неприятности в этом заведении из-за его хозяина.

Пока Эван ел свой стейк, он думал о том, кто может быть владельцем этого прекрасного ресторана. Еда была не только вкусной, но и довольно необычной.

Честно говоря, приготовить вкусное блюдо не так уж и сложно. Все, что вам нужно, - это качественные ингредиенты, незамысловатый рецепт и правильное приготовление. С этим комплексом задач сможет справиться любой повар. Сделать вкусное блюдо из необычных и редких ингредиентов гораздо сложнее.

К сожалению, человек устроен так, что ему всегда все надоедает. Как бы сильно вы ни любили что-то делать, если вы делаете это каждый день, вам скоро это надоест. Каждому нужно постоянное разнообразие в жизни, будь то еда или магия.

"Хорошо, теперь к десерту."

Десерт - самая приятная часть еды. Многие любят сладкое больше всего на свете. Эван заказал восхитительный десерт. Горячий шоколад с холодным мороженым. Такой контраст только придает блюду оригинальный вкус.

Пока Эван наслаждался десертом, дверь "Ягодного рая" открылась, и вошла очаровательная девушка. Все присутствующие сразу обратили на нее внимание, кроме Эвана. Он был безразличен.

Люди обращали на нее внимание не из-за ее красоты, а из-за того, что она была особенным человеком: дочерью владельца ресторана.

Один из официантов быстро подбежал к девушке и уважительно сказал:

-Мисс, мы рады вас приветствовать, у вас есть какие-то особые приказы?

Девушка собиралась ответить, когда ее внимание привлекли громкие звуки, доносящиеся из-за стола у окна. Она обернулась и увидела сидящего там Эвана, единственного, кто все еще ел.

Напыщенные посетители в дорогих костюмах ехидно улыбались, и официант был сбит с толку. Первые думали, что Эвана вот-вот выбросят с этого заведения, а официант не знал, что делать.

-Мисс... ваш отец приказал впустить всех, независимо от того, как они выглядят... - Официант попытался оправдаться, но девушка не обратила на него никакого внимания.

Она медленно подошла к столу Эвана. Все с трепетом наблюдали за ситуацией. Было известно, что девочка, как и ее отец, очень ценила манеры. Тем не менее, никто из них не знал, что все это было просто показным выступлением. Только один человек знал, как она вела себя дома.

Девушка села напротив Эвана и тихо спросила:

-Ну что, тебе нравиться здесь?

Эван удивленно посмотрел на девушку:

-Файна? Что ты здесь делаешь?

-Тоже самое, что и ты, я пришла сюда поесть, разве это не очевидно?

Эван улыбнулся, сделал глоток мятного коктейля и взволнованно сказал:

-Отличное место, особая благодарность владельцу за идею и создание этого ресторана.

Файна улыбнулась и удовлетворенно пробормотала:

-Ты сейчас обедаешь на деньги хозяина этого заведения.

-А? - Сначала Эван не понял, что имела в виду Файна, но потом он вспомнил карту, и все встало на свои места.

-Значит, Марсель владелец этого ресторана? Что ж, в этом нет ничего удивительного, - сказал Эван, допивая десерт и отставляя стакан.

Пока Эван и Файна разговаривали, все недоверчиво смотрели на них. Все вышло прямо противоположным тому, как первоначально представляли посетители.

"Ягодный рай" посещали только очень богатые люди, поэтому они быстро поняли, что Эван не так просто, как казалось. Более того, тот факт, что он знал Файну, уже придавал ему особый статус.

-Думаю, ты уже понял, насколько богат мой отец, многие даже называют его третьей головой Мшистого Стервятника, но ему плевать на такой титул.

-Третьей головой? Что это означает? - Эван не знал, как устроена власть в Мшистом Стервятнике. Первоначально он предполагал, что у города вообще нет правителя, но, похоже, ошибался.

Файна кивнула и продолжила:

-Да, в Мшистом Стервятнике есть много очень сильных и влиятельных людей, но городом правят две семьи. Коен ван Эрден и Фейн Кросс - они самые уважаемые и влиятельные люди во всем городе. К счастью, между ними нет вражды, и они просто сотрудничают друг с другом.

-И, какое это имеет отношение к Марселю?

-Все просто, Коэн и Фейн владеют большей частью города, около шестидесяти процентов. Десять процентов находятся под влиянием других, меньших семей. Остальные тридцать принадлежат моему отцу, но нужно понимать одну вещь. В отличие от Коэна и Фейна, у моего отца нет больших территорий, кроме поместья. Семья Эрден и семья Кроссов владеют целыми кварталами, а мой отец немного отличается. Его тридцать процентов составляют различные рестораны, подобные этому, винодельни, пекарни, кузнечные лавки, магазины и так далее. Мой отец также имеет связи с алхимиком - общим знакомым его и мистера Зака.

Эван был потрясен, услышав что-то подобное. Мшистый Стервятник был огромным городом, и владеть почти третью его было невероятным достижением. Более того, многие люди называли Марселя третьей головой Мшистого Стервятника из-за его большого влияния.

Сам Марсель не пользовался его влиянием. У него не было цели владеть большими территориями, он просто вкладывал деньги в проекты, которые его интересовали. Марсель не соперничал с такими силами, как семья Эрден и семья Кроссов. Просто потому, что он все скупал, у него было довольно большое влияние.

"Коэн ван Эрден... У Розы фамилия, тоже вроде Эрден... так что это, должен быть, ее брат или родственник?"

Эван подумал про себя. Теперь он понял, почему Розу сопровождает столько людей, а ее экипаж такой роскошный.

-Неудивительно, что Марселя называют третьей головой. Он очень богат и влиятелен. Кстати, Файна, ты случайно не знаешь, где можно достать хорошее оружие? - спокойно спросил Эван, глядя на девушку.

Файна улыбнулась и медленно сказала:

-Конечно, есть пара таких мест.

http://tl.rulate.ru/book/62516/1649467