Готовый перевод Taint / Скверна: Глава 025: Насилие (2)

Глава 025: Насилие (2)

- Хааааа!

Когда я попадаю в зону его действия, он замахивается на меня своей глефой, из его горла вырывается хриплый крик.

Я вытягиваю правую руку и просто хватаю лезвие, все ещё находясь в воздухе.

Маленькое солнце, покрывающее его, вспыхивает, но моя укрытая неразрушимым металлом рука блокирует его. Ладонь отклоняет и перенаправляет основную силу взрыва в стороны, образуя два широких огненных крыла, которые охватывают почти всю комнату. Жара достаточно, чтобы превратить пол в лаву на добрых 50 метров вокруг нас троих, а всё, что дальше, разлетается на куски от ударной волны. Мощи взрыва почти достаточно, чтобы, несмотря на мой вес, отправить меня в полет, но я крепко держусь за лезвие глефы Шэнь Лэя и остаюсь на месте. Я слышу скрип напряжённого металла от усилия, которое я прилагаю к своим пальцам.

А потом, когда ударная волна проходит, и я снова начинаю падать на землю, я отвожу глефу Шэнь Лэя в сторону и бросаюсь на него, вгрызаясь в его правое предплечье.

 - Гх! Ты...!

Рука Шэнь Лэя, как и все его тело, покрыта слоем плотного камня толщиной в несколько сантиметров, который не в состоянии защитить его от моих острых клыков. Они прорезают его насквозь, как прорезают абсолютно все остальное, что не является адамантином. Единственная проблема в том, что мой рот слишком мал, чтобы откусить ему руку.

Но мне и не нужно заходить так далеко.

Прежде чем я успеваю сделать что-то ещё, кроме как попробовать кровь Шэнь Лэя, он наносит мне удар ногой в живот. Несмотря на то, что ему удаётся вырывать мои клыки из своей плоти, он сам отшатывается назад от своего же удара, так как я намного тяжелее его.

Я не использую своё преимущество. Я просто смотрю, как он восстанавливает равновесие и поднимает свою глефу, готовясь продолжить бой.

Я чувствую невероятный жар лавы под своими босыми ногами, расплавленный камень медленно проседает под моим весом. Это ужасно больно, но адамантин покрывает мои ноги до самых колен, так что я, по крайней мере, не плавлюсь и не сгораю. Тем не менее, такая жара - около 800 или 900 градусов - очень тяжела для меня. Сиф уже объяснила мне, что обычные люди потеют, чтобы отводить тепло и регулировать температуру тела, но у меня такой способности нет, поэтому мне приходится полагаться на свою магию льда. Это пассивный эффект, который я обычно даже не осознаю, не говоря уже о том, чтобы сознательно думать о нем, но теперь, когда камень, запечатывающий демонов, запечатал мою кровь-ци, у меня больше нет никакого способа охладить себя.

Что для меня является довольно опасной ситуацией.

Мои внутренние органы просто не приспособлены для работы при температуре выше нуля. Обычно, просто запечатав на время свою магию, я не подвергаю свою жизнь опасности, так как моя кожа действует как изолятор и не позволяет внешнему теплу проникать внутрь, но есть предел этой изоляции, и лава далеко за него выходит.

Сейчас во мне ещё сохраняются остатки холода, но огненные выходки Шэнь Лэя быстро меняют ситуацию. Если такое положение дел продлится слишком долго, я могу умереть, особенно если учесть, что я уже была ранена камнем, запечатывающим демонов.

...Но ещё слишком рано заканчивать этот бой.

Я только что нанесла первый удар и хочу посмотреть, как Шэнь Лэй справится с ним. Если он не будет решительным, то вторая атака не понадобится. Он сразу же выйдет из боя. Я думаю. Возможно. На самом деле я и сама не уверена, что произойдёт.

Я сплёвываю камень и плоть, которые оторвала от его руки, и смотрю, как он с криком боли падает на одно колено. Его каменная броня начинает отслаиваться от кожи, когда он теряет контроль над ней, мелкие камни падают в лаву, плавятся и сливаются с ней. Его лицо, смертельно бледное, искажается в явной агонии.

- ...

Я бесстрастно наблюдаю за ним.

Он действительно может винить только себя. В конце концов, это он принёс сюда камень, запечатывающий демонов. Учитывая масштаб повреждений, которые он мне нанёс, вполне логично, что у меня во рту осталось немного моей собственной крови, верно? И вполне логично, что часть её попадает в тело Шэнь Лэя, когда я его укусила, верно?

Это первый раз, когда я использую свою кровь в качестве яда. Поскольку я всю жизнь сражалась с демонами, это никогда не было полезной тактикой, но против обычных людей...

Судя по его реакции, это больно?

Это немного странно. Я не помню, чтобы заражение было болезненным. Превращение в демона очень даже было, да. Но само заражение...?

Я могу ошибаться.

С тех пор прошло столько времени, что я могла забыть.

Интересно, превратится ли он в демона, как я?

Это было бы интересно.

Но, к сожалению, прежде чем я успеваю узнать, собирается ли Скверна преобразовать Шэнь Лэя, как это произошло со мной, длинная, тонкая, угольно-черная нить магии разрушения отрубает руку Шэнь Лэя у плеча, прежде чем моя кровь успевает проникнуть в его меридианы и распространиться на все остальное тело.

Но это ничего. Это тоже может быть интересно.

Я могу заражать их своей кровью понемногу, позволяя им отрезать себе части тела до тех пор, пока не останется ничего, что можно было бы отрезать. Это будет подходящий для них способ умереть.

...Только, думаю, это займёт слишком много времени. Я хотела не торопиться, чтобы заставить их двоих страдать, но здесь становится слишком жарко. Я уже не уверена, что хочу затягивать с этим.

Отрубленная рука Шэнь Лэя падает в лаву, мгновенно вспыхивая. Проходит всего несколько секунд, прежде чем она сгорает дотла. Шэнь Лэю, кажется, все равно. Его лицо уже приобрело прежний оттенок, и, зачерпнув пригоршню лавы, он с приглушённым стоном прижигает свою культю и снова встаёт, а только что брошенная им глефа сама собой возвращается в его единственную оставшуюся руку и ложится в ладонь.

- Ты сдаёшь, - говорит Джоден за его спиной, совершенно не обращая внимания на моё присутствие. - Ты должен был быть в состоянии отрезать эту руку сам. Ты знаешь, что мы можем её отрастить. И это не первый раз, когда тебя отравил демон. В прошлом ты никогда не колебался. Ты знаешь, что тебе нельзя колебаться. Если это случится снова, я могу не успеть среагировать вовремя.

Шэнь Лэй нахмурился и ответил, не отводя от меня глаз.

- Я знаю. Но боль отличается от той, что вызывает обычная кровь демона. Более глубокая. Более сильная. Она стирает мысли из головы.

- Хм... И ты разрушил мой замок, старый хрен. Сдерживай себя.

Шэнь Лэй фыркнул.

- Именно поэтому мы решили оставить сегодня здесь только костяк наших войск. Наши потери ограничены, а сам замок можно восстановить. Кроме того, я не думаю, что мы можем позволить себе сдерживаться.

Пока они говорят, я рассеянно оглядываюсь по сторонам. Как сказала Джоден, большая часть замка была разрушена взрывом миниатюрного солнца Шэнь Лэя. Остались только обломки, руины, неустойчивые и грозящие рухнуть при малейшем порыве ветра. Мы втроём стоим в центре огромного кратера, образовавшегося в холме, на котором изначально стоял замок. Одна сторона холма, похоже, обрушилась в результате оползня, похоронив под собой целый квартал окружающего его города. Что касается остальной части Крепости Джоден, то ударная волна, похоже, разбросала повсюду пылающие обломки замка, раздавив одни дома и поджигая другие. Над крепостью поднимается густой дым.

Повсюду слышны крики и вопли людей.

Я не чувствую сочувствия ни к одному из них. Эти люди не имеют никакого значения. Они могут не иметь ничего общего с Джоден и Шэнь Лэем, поэтому я не стану убивать их, но они также не имеют ничего общего со мной, поэтому я не стану помогать им.

Сильные процветают. Слабых топчут, разрывают на части и съедают.

Так было в Планарной Башне.

Так же и здесь.

И я предполагаю, что так будет везде...

Я оборачиваюсь к Джоден и Шэнь Лэю, и они, кажется, чувствуют тяжесть моего возобновившегося внимания, потому что они оба замолкают и снова сосредотачиваются на нашей битве.

...Давайте продолжим с того места, на котором остановились.

У Джоден все ещё есть все её конечности.

Очевидно, это проблема.

Давайте её исправим.

Я внезапно прихожу в движение и бросаюсь к ней, пролетая над раскалённой лавой, вокруг меня снова раздаётся звуковой удар. Но прежде чем я успеваю добежать до Джоден, перед ней вновь появляется огромная сфера пульсирующей тьмы, над которой она работала ранее. Я думала, что она израсходовала её энергию, чтобы противостоять взрыву маленького солнца Шэнь Лэя, но, похоже, я ошибалась.

Однако Джоден не бросает эту сферу в меня. Вместо этого из сферы появляются извивающиеся чёрные щупальца и тянутся в мою сторону, что немного напоминает то, что сейчас делает моя вторая руна в моем даньтяне. Однако я подозреваю, что если я позволю этим щупальцам обвиться вокруг меня, это будет не так уж безобидно.

Проблема в том, что...

Их действительно много.

И все они довольно быстрые.

Даже для меня уклониться от них было бы слишком сложно.

Я успешно уклоняюсь от первых пяти, прыгая и кружась вокруг них. Но шестое вырезает полосу плоти из моего бока, достаточно глубокую, чтобы обнажить ребра под ней, а седьмое поглощает кусок моего бедра, и тут ещё появляется Шэнь Лэй, и на этот раз он уже покрыт не камнем, а лавой. Он взмахивает своей глефой, и когда он опускает её оставшейся рукой, на её лезвии ярко сияет ещё одно маленькое солнце, лава позади меня поднимается приливной волной, которая захлёстывает меня и не даёт мне отступить. Ещё больше лавы пытается подползти к моим ногам и поймать меня в ловушку.

Хм...

Опасно...

И жарко...

Пришло время покончить с этим...

http://tl.rulate.ru/book/62505/3061391