Готовый перевод Farmer’s Blessed Girl / Благословленная Фермой: Глава 14

Глава 14 – Официальный ученик (1)

Старик Чжоу взглянул на Ман Бао и спросил: -Почему ты хочешь поехать в город?

Ман Бао не могла разгласить, что она хотела продавать сладости, потому что ее семья всегда предполагала, что ее сладости были подарены мистером Чжуаном или студентами. Она боялась, что они упомянут об этом завтра в школе.

Она могла только найти другое оправдание: -Я хочу узнать больше.

Эр Лан: -Ты еще ребенок. Чему вы хотите научиться? Давай подождем, пока ты подрастешь, прежде чем отправляться в город.

Но когда она вырастет, семья больше не будет испытывать недостатка в деньгах. Кроме того, сегодня Ман Бао многому научилась. Она хотела проверить свой анализ.

Поэтому она настаивала: -Нет, я хочу поехать послезавтра. Пятый и шестой братья тоже пойдут, пусть они заберут меня. Старшему и второму брату не нужно беспокоиться об этом.

Глаза старика Чжоу впились в нее.

Боялась ли его Ман Бао?

Конечно нет. Она соскользнула с колен Да Лана, набросилась на своего отца и обвила его руками: -Отец, отец, пожалуйста, отпусти меня.

Видя, что он безразличен, Ман Бао сжала свой маленький кулачок и постучала его по плечу (действие, демонстрирующее сыновнее почтение): -Отец, я куплю тебе сладостей, позволь мне уйти, пожалуйста?

Можно ли подкупить старика Чжоу сладостями?

Он не был ребенком, но он спросил: -Где ты взял деньги?

-Отец, я буду зарабатывать деньги. Я заработаю денег, если ты позволишь мне поехать в город.- Чтобы убедить своего отца, Ман Бао начала колотить его по правому плечу после того, как пару раз ударила его по левому плечу.

Да Лан не мог удержаться от смеха, когда увидел это, и заступился за нее: - Отец, отпусти ее. Так уж получилось, что послезавтра, в дополнение к зерну, нам нужно будет принести яйца.

-Второй брат обменял много яиц, и их нельзя положить на тележку. Его нужно носить в корзине для вьюков.

Эр Лан согласился: -Младшая сестра никогда раньше не была в городе. Поскольку пятый и шестой тоже собираются, я хочу взять с собой совки и корзины. Цены в городе немного выше рыночных. Возможно, мы могли бы заработать некоторую сумму денег.

Старик Чжоу молчал.

Ман Бао изо всех сил хлопал себя по плечам: -Отец, пожалуйста, согласись, согласись, пожалуйста.

Старик Чжоу был так возмущен Мань Бао, который, колотя его по плечам слева направо, также скулил ему в уши.

Он согласился: -Хорошо, хорошо, просто уходи. Но твои братья покинут дом до рассвета. Ты можешь проснуться?

-Да, я могу вставать рано!

Он не стал бы доверять ей настолько, насколько мог бы бросить ее. Он сказал: -Если ты не сможешь встать, мы не будем тебя звать. Если ты не можешь пойти, ты не можешь плакать.

Ман Бао была полна уверенности: -Я обязательно встану.

Она проинструктировала систему: -Кеке, ты должна разбудить меня послезавтра.

Система не ожидала, что ей придется работать будильником на полставки!

Однако, поскольку она также хотела, чтобы ведущий больше узнал о мире, она согласилась.

Госпожа Чжоу поручила шить одежду и обувь. Одежда, сшитая фермерами, не отличалась изысканностью. Их можно было сшить после того, как ткань была разрезана, при условии, что стежки были тонкими и не было никаких дефектов.

Третья невестка, Хэ была лучшей портной дома. Как только она получила задание, она взяла ткань и разрезала ее. Так уж получилось, что рост мистера Чжуана был примерно таким же, как у Эр Лана, так что было бы неплохо разрезать ткань в соответствии с размером Эр Лана.

Поскольку Он должен был выполнять срочную работу, ей не нужно было делать никакой другой работы во второй половине дня, кроме пошива одежды и шитья. Госпожа Чжоу в этом редком случае проявила великодушие и даже зажгла для них масляную лампу, когда стемнело.

Но это не заняло много времени, прежде чем одежда была готова.

Госпожа Чжоу отвечала за изготовление обуви. Подошвы тоже были готовы. Это были подошвы, сделанные для Эр Лана. Поскольку он часто был в разъездах, его жена сделала для его обуви более толстые подошвы, и в результате получилась очень удобная пара обуви.

Верхняя часть подошвы была сделана из специально купленной хлопчатобумажной ткани, которая была намного лучше, чем домотканая ткань.

На следующий день старик Чжоу и два его старших сына вышли в своих лучших одеждах. Умывшись и прополоскав рот, они попросили Сяо Цяня вытащить Мань Бао из постели, чтобы они могли пойти в школу и официально оформить отношения между учителем и учеником.

Прошлой ночью Ман Бао долго разворачивала обертки от конфет, поэтому она просто перевернулась, задрала задницу и не хотела вставать.

Пока Ман Бао зарывалась в одеяло, Сяо Цянь взяла ее одежду, приподняла одеяло и похлопала по маленькой попке: - Маленькая невестка, ты опоздаешь, если сейчас же не встанешь. Вы должны присутствовать на церемонии. Будь хорошей девочкой.

Сяо Цянь помогла ей одеться, затем отнесла все еще спящего ребенка на стул и вытерла ей лицо полотенцем.

Вода была теплой, но Ман Бао вздрогнула и в конце концов была вынуждена проснуться.

Сегодня была очередь Фен готовить. Она принесла из кухни миску с яичной водой, поставила ее на стол и сказала: ”Младшая невестка, не забудь выпить яичную воду перед уходом”.

Как только взошло солнце, старик Чжоу и двое его сыновей отвели Мань Бао в школу.

Мастер Чжуан знал, что Ман Бао придет сегодня, чтобы официально оформить отношения, поэтому он встал рано утром. Когда они прибыли, он практиковался в боксе с тенью во дворе.

Когда старик Чжоу увидел господина Чжуана, он подсознательно поклонился. Он всегда благоговел перед учеными.

Мастер Чжуан слегка улыбнулся: -Мастер Чжоу здесь? Пожалуйста, входите.

-Да, да, после вас, мистер Чжуан.- Старик Чжоу поклонился и пригласил господина Чжуана.

Ман Бао был очень хорошо знаком с господином Чжуаном. Она была так хорошо знакома с ним, что сначала помогла ему посидеть в кабинете, а затем пошла помогать своему отцу.

Она оглядела кабинет, который часто посещала, и увидела топящуюся печь. Она была очень внимательна и подала им воду.

Да Лан и Эр Лан быстро взяли верх. Ман Бао никогда не делала этого дома. Что, если ее руки были ошпарены?

Мистер Чжуан выглядел очень довольным, погладил бороду и улыбнулся старику Чжоу: -Мистер Чжоу, вы вырастили хорошую девочку. Она самый умный ребенок в пределах этих 10 миль и восьми деревень.

-Это потому, что мистер Чжуан хорошо ее обучил. -Старик Чжоу всегда знал о поведении Ман Бао: она залезала в окно и украдкой училась у мистера Чжуана.

Сначала он был огорчен, но впоследствии смог только терпеть это огорчение и позволил своей дочери узнать как можно больше.

Потому что он знал, что чем больше способностей, тем лучше человек может жить.

Если бы господин Чжуан не сдерживал Ман Бао, он, как отец, не стал бы препятствовать ей.

Таким образом, старик Чжоу всегда благоговел перед мистером Чжуаном и испытывал к нему благодарность. Он еще ниже поклонился господину Чжуану.

Мистер Чжуан улыбнулся и сказал: -Этот ребенок замечательный. Она не только умна, но и почтительна. Она знает, как убирать за мной во дворе, и она также думает о своих родителях и семье.

‘Семейный подход Чжоу к воспитанию детей заслуживает похвалы. Я решил принять этого ребенка в качестве своего ученика, но я могу обучать ее только неофициально. Вам придется спросить мастера Бая о посещении занятий в школе.

В конце концов, школу открыл мастер Бай, который также пригласил его преподавать.

Старик Чжоу поднял голову и тут же сказал: -На самом деле, это достаточно хорошо, чтобы учиться у мистера Чжуана. Не имеет значения, если она не ходит в школу.

Старик Чжоу боялся, что Ман Бао придется платить за учебу, если она будет посещать занятия. Его лицо покраснело: -Мистер Чжуан знает, что моя семья бедна...

Старик Чжоу запинался и не договорил, но мистер Чжуан понял.

Он громко рассмеялся и сказал: -Мистер Чжоу, не волнуйтесь. Поскольку я хочу взять Ман Бао в ученики, я буду относиться к ней как к своему собственному ребенку, поэтому, естественно, я не возьму никакого вознаграждения.

Он сделал паузу и сказал: -Я также знаю, что ваша семья переживает трудные времена. Ман Бао еще молода, так что вам не нужно ничего покупать для нее. В будущем, как только она научится читать и писать, она сможет копировать здешние учебники.

На самом деле, до прихода семьи Чжоу он не был уверен, позволят ли они Ман Бао признать его своим учителем.

Теперь, когда семья Чжоу была здесь, мистер Чжуан не мог не вздохнуть, семья Чжоу действительно любила эту маленькую девочку.

– Конец этой главы –

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/62452/2051461