Готовый перевод An Immortal From Heaven Who Got Banished Into The Mortal World / Urban Banished Immortal / Бессмертный, изгнанный из Рая в мир людей: Глава 152

Бессмертный, изгнанный из Рая в мир людей. Глава 152. Оставайся, если хочешь.

Прим. переводчика. Перевод новеллы с китайского на английский был остановлен на 157 главе по причине низкой популярности проекта на англоязычном ресурсе, поэтому русский перевод также остановится на ней.

Чжоу Тяньян взглянул на Го Хая, переглянулся с Лю Вэнь, кивнул и запрыгнул в бочку с кипящей водой.

-Не стойте столбом, добавляйте травы, которые я вам сказал. Если Чжоу умрёт из-за недостатка ингредиентов, вина будет на вас, - громко скомандовал Го Хай.

Чэнь Цзяди и остальные поняли, что Го Хай не шутит, и поспешили закинуть в бочку все ингредиенты по очереди.

-Мо, вода прямо кипит, с ним точно всё будет хорошо? - тихо спросила Лю Вэнь у Хэ Мо.

Вэнь боязливо смотрела на пар, исходящий от воды, и нервно кусала губу.

-С кем? - усмехнулась Хэ Мо, глядя на Вэнь, которая была всего на несколько лет старше неё.

-А, ты о Чжоу?

-Да ну тебя.. Я лучше спрошу у Ши, - стеснительно пробормотала Лю Вэнь.

-Не бойся, Вэнь, всё будет хорошо. Неужели ты сомневаешься в Го Хае? - игриво спросила Лю Яоши.

-В Го Хае? С каких пор он перестал быть для тебя боссом Го? Или наша Ши уже застолбила себе место девушки хозяина? - от слов Лю Вэнь Яоши густо порозовела.

-Ай, ай! Больно! Хай, ты же говорил, что всё пройдёт гладко? - крикнул Чжоу Тяньян из бочки.

-Потерпи, это сущие пустяки. Подумай о том, что такая возможность предоставляется далеко не каждому. Не справишься сейчас - и уже никогда не достигнешь стадии Просвещения, - отозвался Го Хай.

Чжоу Тяньян кивнул.

"Это действительно единственный шанс. Я должен им воспользоваться."

----

-Кто... кто прорывается через стадию Иннэйт? – на горе Бучжоу, в трёх тысячах километров от клиники, старик широко открыл глаза.

Сам он находился на поздней стадии Просвещения, и чётко ощутил изменения, вызванные переходом Чжоу Тяньяна.

-Значит, ты тоже это чувствуешь, Пэн Тяньхуа. На секунду мне показалось, что это блеф. Странно, не прошло и ста лет, как ещё кто-то переходит на стадию Просвещения, - улыбнулась пожилая женщина, появляясь рядом с Пэн Тяньхуа.

-Мисс Цинь, энергия явно исходит из города Учэн. Там не так уж много культиваторов, насколько я помню. Кто бы это мог быть? - улыбнулся Пэн Тяньхуа.

-Помнишь импульсы, которые мы недавно ощутили? Они, кажется, тоже шли из Учэна. Должно быть там поселился какой-нибудь клан, - весело ответила Цинь Фэнъюй.

-Помнится, пару недель назад к нам приходили люди из какого-то клана и говорили что-то про... Клинику Не-Лечения, так, кажется? Нахваливали её хозяина, якобы он лечит всё, что только можно. Наверное, он как раз и принадлежит к тайному клану.

-Ну и что? При чём здесь мы? Каким бы хорошим врачом он ни был, неужели ты думаешь, что он может нам помочь? Нет, я лучше снова займусь культивацией, - сказал Пэн Тяньхуа, растворяясь в воздухе.

-Как знать... Может, он действительно на это способен. Если не хочешь, я пойду сама. Посмотрим, как ты запоёшь, когда я вернусь и надеру тебе зад, - пробормотала Цинь Фэнъюй, тоже исчезая.

-----

-Босс, похоже, Чжоу не шевелится.

Спустя полчаса все травы были уже в бочке. Сперва было слышно, как Чжоу постанывает от боли, но последние пятнадцать минут из бочки не доносилось ни звука.

-Ещё бы. Вы положили туда столько ингредиентов, что даже бессмертный перестал бы подавать признаки жизни, - улыбнулся Го Хай.

Студенты рассмеялись - за месяц общения с Го Хаем они научились более-менее распознавать, когда он шутит.

-Это хорошо, что вы понимаете шутки. Меряйте его пульс по очереди, и запоминайте ритм. Если за время моего отсутствия появится ещё один пациент с таким же пульсом, тут же сообщите об этом Чжоу, - сказал Го Хай.

Все восемнадцать учеников выстроились в очередь чтобы померить пульс Чжоу Тяньяна.

-Хай, с Чжоу всё в порядке? По-моему, он не двигается, почему ты его до сих пор не разбудил? - нервно спросила Лю Вэнь.

Лю Янь зевнула, демонстрируя, что ей скучно. Она ожидала чего-то более интересного, например, иглоукалывания, но Го Хай даже не достал свои серебряные иглы. Если бы она знала, что всё будет так, то сразу бы пошла домой.

-Слушай, Чжоу, у меня очень мало таких таблеток, так что если ты не достигнешь стадии Просвещения, я тебя в порошок сотру, но достану из тебя эту таблетку, - сказал Го Хай, засовывая в рот Чжоу Семицветную таблетку.

Тело Тяньяна, до этого безжизненное, неожиданно зашевелилось - мышцы стали надуваться словно шары. От удивления студенты отступили на несколько шагов назад.

В руке Го Хая откуда-то взялись девять серебряных игл, и он быстро ввёл их в тело Чжоу Тяньяна. Чжоу тут же издал такой рёв, что окна всех клиник поблизости разбились.

-Упс... совсем забыл про это, - сказал Го Хай, раскладывая шесть кусков нефрита вокруг Тяньяна так, чтобы образовали изолирующую формацию.

Только после этого он позволил себе облегчённо вздохнуть.

-Хозяин Го здесь? У вас всё в порядке? Нам доложили, что отсюда донёсся какой-то рёв.

Полиция на улице Синлинь работала очень быстро. Уже спустя три минуты в дверь клиники постучали люди в форме.

-Всё в порядке, Чжан. Мы тоже слышали рёв, но у нас всё нормально, - улыбнулся Го Хай.

Чжан увидел, что в клинике собралась целая толпа, улыбнулся и ушёл.

-Чжоу, я знаю, что ты слышишь меня. Я научу тебя ментальной культивации, думаю, сегодняшняя ночь подойдёт, - тихо сказал Го Хай.

-Можете расходиться, больше смотреть не на что. Завтра я уезжаю в Пекин. Если что-то случится - звоните.

-Как он? - нетерпеливо спросила Лю Вэнь.

-Он проснётся завтра часов в пять. Думаю, он сразу поймёт, что ему следует съесть, - улыбнулся Го Хай.

-Вэнь, когда я вернусь из Пекина, я обязательно помогу вам с Чжоу, хаха!

Сказав это Го Хай подошёл в Лю Янь и вместе они ушли из клиники, оставив Чжоу Тяньяна в бочке, а Лю Вэнь в ожидании.

-В чём дело, Лю Янь? Я тебя разочаровал? Хаха! - спросил Го Хай, взглянув на поникшую Лю Янь.

-Всё нормально. Но разве можно вот так его оставлять в бочке? - озабоченно спросила она.

-С ним всё будет хорошо. Уже поздно, я отвезу тебя, - ответил Го Хай, улыбнувшись.

Он сел на место водителя, не спрашивая разрешения. Лю Янь только и оставалось, что передать ему ключи и вжаться в кресло - Го Хай решил продемонстрировать все свои навыки стритрейсера.

-И почему травмы от аварии были такими серьёзными? Скорость была всего-то двести километров, - пробормотал Го Хай.

-Мы на месте. Вот, держи ключи.

-Может, поедешь обратно на моей машине? До твоей клиники отсюда неблизко, - улыбнулась Янь.

-Или оставайся, если хочешь, я живу одна, - лицо Янь стала заливать краска.

-Спасибо, но у меня есть ещё дела на сегодня. Не переживай, в другой раз я обязательно останусь, хаха!

Лю Янь хотела ещё что-то сказать, но Го Хай уже исчез.

-Вот нахал! Неужели я в него влюбилась? - прошептала она.

http://tl.rulate.ru/book/6245/368361