Готовый перевод An Immortal From Heaven Who Got Banished Into The Mortal World / Urban Banished Immortal / Бессмертный, изгнанный из Рая в мир людей: Глава 149

Бессмертный, изгнанный из Рая в мир людей. Глава 149. Дамский угодник.

Прим. переводчика. Перевод новеллы с китайского на английский был остановлен на 157 главе по причине низкой популярности проекта на англоязычном ресурсе, поэтому русский перевод также остановится на ней.

-Почему это мы должны уметь уничтожать тела и улики? - удивлённо спросил Сяо Юньтянь.

Он и остальные мастера были очень удивлёны просьбой Го Хая. К тому же прошло не так уж много времени, и они не слышали никаких звуков борьбы. Неужели всё уже закончилось?

Се Юйкуй быстро направился на задний двор. Все четверо из клана Сяхоу лежали рядом, широко распахнув остекленевшие глаза. Возможно, причиной их удивленного вида было то, что они не ожидали умереть от рук подростка, да ещё и таким образом. Се Юйкуй удивлялся тому же.

-Нашёл что-то, Сяо? - тихо спросил Ван Тяньло, когда они с Сяо Юньтянем осмотрели все четыре тела.

-На них нет ни единой раны. Я только что осмотрел этого Сяхоу Шаньхэ. Он достиг поздней стадии Иннэйт, и я не нахожу ни одного внутреннего повреждения. Понятия не имею, что с ними сделал Го Хай. Серьёзно, вообще никаких идей. - задумчиво ответил Сяо Юньтянь.

-Заканчивайте. Сяо, машина здесь. Вытаскивайте их наружу, мне кажется, что они могут накликать беду, - сказал Се Юйкуй, и вместе они затолкали тела в припаркованный поблизости минивэн.

Когда тела были погружены, автомобиль направился в сторону водохранилища Учэна.

Го Хай усмехнулся и подумал:

"Я не ошибся, они действительно знают, как разбираться с трупами!"

-Неплохой у тебя внучок, Го!

Спустя десять минут оставшиеся гости спустились со второго этажа и увидели, что Го Хай спокойно попивает чай с главами кланов. Ван Юнцзинь не удержался и пробурчал, что Учэн остался без своего главного хулигана, а сам он теперь смотрит на Го Хая совсем иначе.

-Думаю, те, кто остались, рассчитывают на ужин? У меня сегодня хорошее настроение, так что ужин и вино за мой счёт! Но не рассчитывайте на такую щедрость, если моей клинике будет несладко, хаха! - рассмеялся Го Хай.

Пожалуй, из всех присутствующих только Джейд понимала его. Делай то, что тебе хочется - вот главный принцип.

Услышав о бесплатном ужине, все тут же обрадовались, даже дедушки хулиганской четвёрки довольно кивнули. Го Люи был вне себя от радости.

"Ну, что теперь? Теперь вы не беситесь при одном упоминании моего внука, да? Теперь он приглашает вас на ужин, и вы радуетесь как дети, хаха!"

Несмотря на предупреждения Го Хая, в клинике осталось довольно много людей, и все они ни за что не были готовы отказаться от ужина. Разумеется, все пять вице-президентов Китайской Медицинской Ассоциации тоже были здесь. Они оправдывали это тем, что ужин устроен в честь передачи Го Хаю клиники Бубай. В итоге они ели до тех пор, пока у них из глаз не выступили слёзы. Вино они тоже не обделяли вниманием, и чем больше они пили, тем развязаннее становились их языки.

-Эй, Линь, я увольняюсь из твоей ассоциации! Буду теперь тут работать, согласен на оплату едой и вином. Какая разница, если в ассоциации мне приходится горбатиться день и ночь, а в итоге всё равно хватает лишь на еду. Причём далеко не на такую, как здесь, заметь! Короче, я увольняюсь! - громогласно рявкнул Цинь Лун.

-Цинь верно говорит. Мы тоже увольняемся, и будем работать здесь! - заплетающимися языками подтвердили Чжан Тяньчжэн и Сунь Шэн.

Сам Линь Чантянь пил не слишком много. Он внимательно оглядел своих четырёх вице-президентов: трое из них только что уволились, а четвёртый заснул. То, что вино побороло У Шушаня, было только на руку Чантяню, иначе у него не осталось бы ни одного заместителя.

-Эй, Ван Тяньло, я слышал, что тот мужик из Китайской Ассоциации Пользователей организует что-то типа собрания. Тебя уже должны были пригласить. Я тут подумал, надо будет взять с собой Го Хая. Пусть он задаст им жару, - воскликнул Сяо Юньтянь.

-Да, я получил приглашение. Только на что там смотреть? Если бы мы только и делали, что занимались культивацией, то уже давно были бы на поздней стадии Иннэйт, но мы и так уделаем их в драке. Они просто позорники, - ответил Ван Тяньло.

-------

-Хай, что ты сделал с людьми из клана Сяхоу? Ты же не... - спросила Наньгун Линмо, проводя большим пальцем по горлу.

-Нет, мы просто поболтали, а потом они уехали, - улыбнулся Го Хай.

-Хрень собачья. Я знаю, на что способен тот парень, который притворялся больным. Если бы не стальные шары, которые дала мне Джейд, он бы меня похоронил заживо, - возразила Линмо.

-Так вот, я больше не ощущаю его ауру. Это ведь твоя работа.

-Но ты же умеешь держать рот на замке? - спросил Го Хай, улыбнувшись.

-Конечно! Но ты всё ещё должен жениться на мне, когда я вырасту! У нас много общего, - сказала Наньгун Линмо.

-Кстати, мне пришлось потратить все те шары, у тебя нет ничего для меня? Мне же нужно как-то защищаться.

Го Хай взглянул на неё и понял, что просто так Линмо не отстанет. Он вспомнил, что во фляге Лаоцзюнь есть кое-что подходящее.

-Для защиты у меня ничего нет, но есть для побега. Пойдёт? - спросил Го Хай, улыбнувшись.

-Пойдёт! Что это? - тут же спросила Линмо.

-Вот, - ответил Го Хай.

В его руках появилась нефритовая линейка.

-Думаю, ты достаточно сильна, чтобы понять, как она работает. Её обычно называют Землемер. Учти, если не научишься пользоваться ею за неделю, я заберу её обратно, - весело сказал Го Хай, передавая Землемер Наньгун Линмо.

Создателем Землемера, судя по всему, был предыдущий владелец фляги. Чтобы пользоваться линейкой не нужно особых навыков, достаточно достигнуть поздней стадии Иннэйт. Для Линмо это было в самый раз.

-Землемер? Звучит знакомо. Это не про неё рассказывается в Путешествии на Запад? Но ведь этого не может быть, - пробормотала Наньгун Линмо, рассматривая линейку.

От Землемера повеяло приятной прохладой.

-Разберусь я или нет, теперь она моя! Не думала, что ты такой жадина, чтобы забирать подарки обратно!

Го Хай взглянул на неё и решил промолчать.

Разговоры о церемонии открытия в Клинике Не-Лечения шли ещё долго. Слухи дошли даже до Пекина. Места в очереди на приём продавались по десять миллионов юаней. Разумеется, никто из восемнадцати студентов не ушёл из клиники. Их друзья из университета уважали их больше, чем кого-либо ещё, а сами они забыли, что раньше изучали западную медицину.

-Босс, вот доходы за месяц, посмотри, - сказала Лю Вэнь, девушка, которую Го Хай спас в день открытия.

Сперва её отправили в реабилитационный центр чтобы лечиться от зависимости, но меньше чем через сутки стало ясно, что никакой зависимости нет, и её отпустили. Ей некуда было идти, единственным местом, которое она хоть немного помнила, была клиника, куда она и направилась. К удивлению некоторых студентов Го Хай разрешил ей остаться, и даже доверил ведение финансов клиники. Уже через неделю она доказала всем, что считает деньги лучше, чем кто-либо ещё.

-Неплохо, мы уже получаем прибыль. Твоя зарплата - пять тысяч юаней. Просто вычти их из прибыли, - улыбнулся Го Хай.

-И не вздумай отказаться. К нам не бедняки приходят лечиться. Я не могу позволить тебе работать даром.

-Босс, ты уже вытащил меня с того света, что ещё я могу просить от тебя и твоей клиники? И вообще, мне нужно тебе кое-что рассказать, - усмехнулась Лю Вэнь.

-Пару дней назад я случайно подслушала разговор Яоши и Лэн Шуан. Лэн Шуан не хочет быть твоей ученицей. Она предпочитает быть твоей женой, хаха! А Лю Янь звонит чуть ли не каждые пять минут. Если ты ей не ответишь, придётся лечить её от гормонального расстройства. Я ещё никогда не встречала такого дамского угодника, как ты! В общем, если будет время, я бы поужинала с тобой при свечах, - улыбнулась Лю Вэнь и тут же убежала.

http://tl.rulate.ru/book/6245/366389