Готовый перевод The Goal is to be Self-made / Моя цель – стать самодостаточной: Глава 2

Она была смертельно больна.

Болезнь, от которой нет возможности излечиться даже с помощью передовой современной медицины. Поэтому единственный выход – медленно умирать.

Поскольку это было такое редкое заболевание, врачи воспринимали девушку как предмет исследования.

Когда ты каждый день лежишь в больнице, получаешь неизвестные лекарства и теряешь волю к жизни, проверяя реакцию организма.

В один день она увидела эту игру.

«Тот, кто носит корону»

Как можно догадаться по названию, это игра, в которой персонаж должен стать Императором.

Игроку необходимо выбрать персонажа и довести его до трона Империи Арнольд.

Концепция проста.

Займите трон любой ценой!

Мир, в котором дети убивают своих отцов, а отцы без колебаний продают своих детей.

Я была взволнована, когда увидела её.

Девушка чувствовала волнение, поскольку использовала всевозможные трюки, которые никогда не могли быть сделаны в реальной жизни.

В реальности она была больна и только лежала в постели, а в игре могла делать всё, что угодно.

Когда же она победила своих соперников одного за другим и посадила на трон своего избранного персонажа, то была очень рада.

В игре было всего три кандидата в Императоры.

Наследный Принц Кассад.

Второй Принц Эдиэль.

Эрцгерцог Этцель Седрик.

Самым лёгким был сценарий Наследного Принца.

Сложность – одна звезда.

Поскольку он уже прочно утвердился в качестве приемника Императора, он мог легко занять трон, если бы не совершил большой ошибки.

Следующий кандидат – Эрцгерцог.

Сложность этого персонажа три звезды. Немного выше, чем у Принца.

Прародитель Эрцгерцога Этцеля был генералом, заложившим основы Империи вместе с первым Императором.

Оба имели возможность занять трон, но первый Эрцгерцог добровольно отказался от этой чести и остался подчинённым, заявив, что корона ему не подходит.

С тех пор Этцели пользовались правами, аналогичными правам Императорской семьи. Поэтому Эрцгерцог имел такую же легитимность, как и Император.

С помощью нескольких уловок он мог легко свергнуть Принца и занять место Правителя.

Однако положение второго Принца, Эдиэля, было совершенно иным.

Сложность этого персонажа пять звёзд.

Возможно, чтобы послать предупреждающий сигнал о том, что это сложно, звёзды, заполняющие уровень сложности, даже зловеще вспыхнули красным.

Рождённый от непритязательной танцовщицы, Эдиэль обладал величайшей слабостью незаконнорождённого ребёнка Императора.

Чтобы компенсировать отсутствие легитимности, ему приходилось придумывать всевозможные схемы и заговоры. Поэтому путь второго Принца был выбран как наихудший по сложности.

Однако…

Недолго думая, девушка выбрала именно его, которого, как говорили, труднее всего сделать Императором.

Именно из-за желания этого ублюдка, чья воля горит сильнее всех, победить.

Да, это игра. Но если это сложно…

Когда она начала играть, всё стало ещё хуже.

Второй Принц был лишён легитимности.

Не только внешность, но и способности были невысоки, да и характер у него был тоже очень непростой. Поэтому человек в здравом уме никогда бы не выдвинул его на роль Императора.

Вот почему у него было пять красных звёзд.

Но она всё же решила сделать Императором именно его.

Девушка продолжала амбициозно играть, говоря, что обязана посадить этого парня на трон.

Но провал шёл за провалом.

За несколько попыток игры Второй Принц был убит, изгнан или покалечен, различными способами отдаляясь от трона и встречая плохой конец.

Но она не сдавалась, изучала всевозможные варианты и в конце концов сумела сделать его Императором.

Вот то, на что пришлось пойти, чтобы достичь эту цель:

Во-первых, Второй Принц соблазнил Вивиан, биологическую дочь Герцога Базеля, имевшего огромную военную мощь, чтобы заключить союз.

Во-вторых, для того чтобы вызвать серьёзные проблемы в поместье Эрцгерцога и отвлечь его от политики в столице, Герцогиню заразили серьёзной болезнью, заблокировали торговые пути, что вызвало великий голод, и спровоцировали войну между соседними Королевствами.

Самый могущественный конкурент, Кронпринц, женился на Вайолет, падчерице Герцога Базеля.

Которая использовалась как шпионка.

Герцог, не питавший особой привязанности к своей падчерице, любезно присоединился к Эдиэлю.

Когда Второй Принц взошёл на престол, Императрицей стала Вивиан.

Благодаря Вайолет, ставшей шпионкой во дворце, он смог получить всевозможную важную информацию, а также использовать заговор, чтобы подставить Наследного Принца.

Тот получил удар в спину от врага внутри Империи и потерпел крах.

Вайолет же была безжалостно обезглавлена в день, когда Второй Принц занял трон, даже не подозревая, что её использовали.

После окончания игры Империя Арнольд была разрушена тиранией Императора.

Девушке было интересно, что за игра имеет такое горькое послевкусие…

Но я оказалась в этой игре.

В день, когда я сошла с ума от боли, потому что тело отторгало новое лекарство.

Она открыла глаза уже в другом мире, в другом теле.

В начале всех порочных схем, которые она придумала, одной из значимых фигур является Вайолет Хейл, падчерица Герцога Базеля.

– …Вы разорены?

****

– Почему я должен доверять тебе? – Пока девушка вспоминала о прошлом, Седрик, похоже, тоже привёл свои мысли в порядок.

В глазах, смотрящих на гостью, всё ещё было замешательство, но он не дрогнул.

Для Эрцгерцога было естественно иметь такие сомнения.

Вайолет росла типичной аристократкой при своей матери.

Как бы то ни было, это правильно, что врачам с обширными знаниями об инфекционных заболеваниях это неизвестно.

Однако именно она заразила Эрцгерцогиню чумой, став советником Идиэля в игре.

Если эпидемия распространится в столицу, союзникам придётся тяжело, поэтому был даже нанят врач для лечения.

Если бы мир был точно таким же, как игра, доктор бы уже существовал и предсказание девушки было верным.

Она единственная, кто знает об этой ситуации, так что ей не удастся легко завоевать доверие Эрцгерцога.

У неё не было выбора, кроме как говорить правду.

– Что, если я уже послала доктора? Не может быть более убедительного доказательства, чем это.

– Уже отправили врача? – удивился Эрцгерцог.

Он даже не предполагал такого исхода.

– Ты не думаешь, что я могу притвориться, что ничего не знаю о нашей сделке, как только прибудет врач?

– Нет.

– Почему?

– Эрцгерцог ненавидит оставаться в долгу. Вы обязательно отплатите мне. – при этих словах мужчина нахмурился.

– …Почему ты говоришь как человек, который хорошо меня знает? Мы ведь раньше не пересекались.

– Хоть Вы этого и не знаете, но у нас много общих знакомых.

Эрцгерцог Этцель погибнет, сражаясь на войне с чужой страной, разразившейся из-за козней девушки.

В силу возраста, у него не будет ни жены, ни детей.

Благодаря этому Идиэль, будучи Императором, смог легко поглотить наследство Эрцгерцога, не оставившего наследника.

Вайолет опустила голову, проглатывая слова, которые никак не могла выговорить.

– Вы тот, кто откроет мне путь к побегу, поэтому я много работала, чтобы это выяснить. Нельзя же доверять будущее тому, кого плохо знаешь, верно?

Седрик Этцель, с которым она столкнулась во время игры, был хладнокровным и ненадёжным персонажем.

Расчёты были настолько чёткими.

Человек, который никогда не может спокойно жить, находясь у кого-то в долгу. Таким образом, он был идеальным кандидатом.

– Доктора уже отправили к Эрцгерцогине. Возможно, он уже начал исследование.

– Я ведь ещё не дал тебе ответа.

– Даже если Вы откажетесь от предложения, доктора я не отзову. Я хотела как-то помочь Вам.

http://tl.rulate.ru/book/62428/2339328