Готовый перевод HP: I Have Magic / HP: У меня есть магия...: Глава 76

Я одолжил сову в почтовом отделении совы и отправил её на свой домашний адрес. Это было роскошное поместье, расположенное в Люксембургском саде, примерно в часе езды на такси. Сове на это потребовалось около 15 минут. Я последовал за ней на своей метле под дезелюминационным заклинанием.

Когда я впервые увидел дом...

Ну, не хорошо хвастаться, но поместье моей семьи были больше, чем поместье Поттеров.

Красивое и элегантное трехэтажное здание, окруженное зеленью, если смотреть сверху, выглядело как сцена, только что сошедшая с картины.

Затем я остановил сову от доставки письма. Главной её целью было просто указать мне путь.

Я быстро взял конверт, книгу и магловскую ручку (не собираюсь использовать перо в воздухе), а затем достал из кармана тест на наследование крови Гринготтса. Эта вещь является доказательством моей личности, так как ее нельзя подделать, и есть определенные способы подтвердить ее законность.

Так что они сразу поймут, что я их настоящий сын.

Использовав книгу как доску, я написал несколько слов на обороте этого наследственного пергамента.

Что-то вроде: "Я вернулся!"

Или, может быть, лучше: "Привет, я жив".

Но потом вспомнил серию "Шерлока" из моей прошлой жизни, в которой Мориарти отправил ему сообщение о своем возвращении.

На самом деле, я делаю это не для удовольствия.

Хорошо, может быть, немного для удовольствия, но главная причина, - это оценить их реакцию, так как я на самом деле не знаю, почему меня нашли плавающим в Темзе. Таким образом, это подтвердит, безопасно ли приближаться к ним.

Не хотелось бы, чтобы всё пошло именно так…

[Привет, мама и папа, видите это доказательство наследования? Я ваш давно потерянный сын!

О, ты все еще жив, сынок? Позвольте нам исправить это.]

Я привязал письмо к лапке совы и велел ей подождать, пока я сначала осмотрю щиты. На старых поместьях они обычно довольно мощные, но главное, это защита крови.

Таким образом, предполагая, что я не был непосредственно украден из больницы сразу после рождения и, по крайней мере, был доставлен сюда один раз, щиты должны быть в состоянии узнать меня, предоставляя мне доступ.

В любом случае, если они этого не сделают, я просто убегу. Внешние щиты предназначены только для отражения. Они не смертельны, если только это не военное время. Кто хочет, чтобы новые люди, посещающие их, пострадали от случайного прикосновения?

Таким образом, самое большее, что произойдет, - это то, что тот, кто контролирует защиту, будет уведомлен о вторжении. Хотя я все же наложил на себя несколько защитных чар, на всякий случай.

Я полетел к поместью и остановился на внешней границе. Обычно здесь ставят что-то вроде магического звонка. Если ты не имеешь доступ, то входишь только тогда, когда тебе дают разрешение.

Остановившись в воздухе прямо перед границей, я медленно протянул руку и наконец, почувствовал их! Щиты. Я чувствовал, что они были плотно переплетены, как хорошо написанный программный код, и были мощными.

Моя рука была просканирована, отчего я на секунду затаил дыхание от волнения, но через мгновение почувствовал, что мне дают мне доступ, как члену семьи, которым я на самом деле и был.

Вздохнув с облегчением, я и даю знак сове доставить письмо. Совам разрешен вход, если у них нет ничего подозрительного.

Я все еще находился под чарами, поэтому просто последовал за птицей, чтобы увидеть, как она останавливается перед окном на первом этаже.

Это был обеденный зал в котором сейчас сидело три человека.

И я впервые увидел их, когда все трое повернули головы к окну, посмотрев на приземлившуюся на подоконник птицу.

Сова, казалось, была заблокирована чем-то, когда она остановилась на окне, как будто ее повторно сканировали, затем она вошла через окно в столовую, и я хорошо рассмотрел людей, сидящих за столом.

Одним из сидящих там был, конечно же, Дюрант Мартин, чьи фотографии я когда-то видел раз или два в журналах Сьюзен. У него были золотисто-светлые волосы, как и у меня, острые серые глаза, которые с некоторой осторожностью следили за движением совы, и точеное лицо с небольшой щетиной, которая каким-то образом все еще делала его красивым. Мужчина был немного похож на меня. Теперь, когда я внимательно рассмотрел его, это стало понятно. Дюран был в пижаме, что вполне понятно, так как сейчас воскресное утро.

Второй была женщина с заразительной улыбкой. У нее были светло-каштановые волосы, миндалевидные голубые глаза, которые лучились теплом, лицо в форме сердца, со скульптурными чертами, которые выглядели живописно, но когда она улыбалась, на ее щеках естественным образом появлялись ямочки, придавая ей другую красоту. Несмотря на то, что она была одета в простое платье, женщина выглядела в нем изящной и утонченной.

Последним человеком в комнате была маленькая девочка, на вид около 5-7 лет, с пухлыми щечками, которые в данный момент активно жевали багет. Её светло-каштановые волосы были коротко подстрижены, а большие и невинные глаза отдавали серовато-голубым оттенкам. На щеках также имелись ямочки, которые увеличивали ее привлекательность в несколько раз. Она была одета в пушистую пижаму с анимированными драконами.

Сова подлетела к столу и протянула письмо Дюранту, который быстро левитировал его и взял в руки, наложив на него какие-то чары.

Увидев только адрес, написанный на конверте, и никакой информации об отправителе, мужчина нахмурился и открыл письмо, вынимая из него пергамент.

Через несколько секунд его глаза расширились до размера блюдец, и он снова напряженно прочитал написанное.

* в фигурных скобках будет идти речь на французском*

{Что это, дорогой?? Что случилось? } - спросила женщина, увидев бурную реакцию супруга.

Женщина казалась более шокированной реакцией мужчины, по сравнению с его шоком после прочтения письма. Видимо, обычно стоический человек редко проявлял такую реакцию на что-либо.

Мужчина не ответил, и быстро поднес пергамент к солнечному свету, проникающему через окно, проверяя его так же, как люди проверяли купюры в моей прошлой жизни.

Все еще не совсем веря, он быстро наложил несколько заклинаний и на пергамент.

Женщина уже встала со своего места и подошла к мужу, чтобы узнать ответ самой. Она прочитала письмо через его плечо.

И ахнула.

«- Это не подделка?»

Мужчина отрицательно мотнул головой и впервые заговорил: {- Нет.. } - он сам выглядел совершенно потрясенным, и я ясно видел надежду, отразившуюся на этом прежде бесстрастном лице.

http://tl.rulate.ru/book/62425/1999388